| rdfs:comment
| - El gòtic català és l'art gòtic desenvolupat a Catalunya. Presenta unes característiques particulars, especialment en arquitectura, que el diferencien del gòtic europeu d'influència francesa. També comparteix algunes característiques amb el gòtic llenguadocià, desenvolupat al sud d'Occitània. El seu origen es troba en el manteniment de molts trets de l'arquitectura romànica i en les construccions monàstiques de l'Orde del Cister o Cistell. (ca)
- Ο καταλανικός γοτθικός ρυθμός είναι καλλιτεχνική τεχνοτροπία, με πρωτότυπα χαρακτηριστικά ιδιαιτέρως στον χώρο της αρχιτεκτονικής, ο οποίος παρατηρήθηκε στην Καταλονία από τον 13ο έως τον 15ο αιώνα, δηλαδή κατά το τέλος της γοτθικής περιόδου της Ευρώπης, από την οποία και λαμβάνει την ονομασία του, και στις αρχές της αναγεννησιακής περιόδου. Η ονομασία «καταλανικός γοτθικός» περιορίζεται κυρίως στη Βαρκελώνη και στις περιοχές επιρροής της (παλιά Επαρχία της Βαρκελώνης), για αυτό και προσλαμβάνει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. (el)
- Catalan Gothic is an artistic style, with particular characteristics in the field of architecture. It occurred under the Crown of Aragon between the 13th and 15th centuries, which places it at the end of the European Gothic period and at the beginning of the Renaissance. The term Catalan Gothic is confined to Barcelona and its area of influence (Girona, Northern Catalonia, Balearic Islands, etc.), which has its own characteristics. (en)
- Die katalanische Spätgotik ist ein gotischer Baustil, der im 15. Jahrhundert als Endphase aus der katalanischen Gotik hervorging. Die katalanischen Gotik wurde unter dem Einfluss südwestfranzösischer Vorbilder im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts in Katalonien entwickelt. In ihrer Spätphase zeichnet sie sich durch nur wenig gegliederte Flächen und einer Vorliebe für große Räume aus. Dominierend ist der horizontale, in die Breite wirkende Aspekt, so dass basilikale Kirchenräume bis zu sieben Schiffe aufweisen können. Dem gleichen Gestaltungswillen folgt die Neuerung, Spitzbögen von Toren und Fenstern nicht mehr so hoch wie in der Hochgotik aufstreben zu lassen, sondern mehr in die Breite zu ziehen. Ein weiteres Kennzeichen des Stils ist die florale Ornamentik, die bereits einen Übergang z (de)
- El Gótico catalán es un estilo artístico del gótico mediterráneo, con características propias especialmente en el ámbito de la arquitectura, que se dio en Cataluña entre los siglos XIII y XV; es decir, al final de la Europa gótica, de la que obtiene su nombre, y al principio de la renacentista. El nombre «Gótico aragonés» queda acotado especialmente a Barcelona y su área de influencia (Corona de Aragón), con lo que acoge características propias. (es)
|
| has abstract
| - El gòtic català és l'art gòtic desenvolupat a Catalunya. Presenta unes característiques particulars, especialment en arquitectura, que el diferencien del gòtic europeu d'influència francesa. També comparteix algunes característiques amb el gòtic llenguadocià, desenvolupat al sud d'Occitània. El seu origen es troba en el manteniment de molts trets de l'arquitectura romànica i en les construccions monàstiques de l'Orde del Cister o Cistell. (ca)
- Ο καταλανικός γοτθικός ρυθμός είναι καλλιτεχνική τεχνοτροπία, με πρωτότυπα χαρακτηριστικά ιδιαιτέρως στον χώρο της αρχιτεκτονικής, ο οποίος παρατηρήθηκε στην Καταλονία από τον 13ο έως τον 15ο αιώνα, δηλαδή κατά το τέλος της γοτθικής περιόδου της Ευρώπης, από την οποία και λαμβάνει την ονομασία του, και στις αρχές της αναγεννησιακής περιόδου. Η ονομασία «καταλανικός γοτθικός» περιορίζεται κυρίως στη Βαρκελώνη και στις περιοχές επιρροής της (παλιά Επαρχία της Βαρκελώνης), για αυτό και προσλαμβάνει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Παρά την ονομασία του, ο καταλανικός γοτθικός ρυθμός διαφέρει από τον γοτθικό ρυθμό άλλων περιοχών της Ευρώπης. Στην αρχιτεκτονική, για παράδειγμα, δεν αποβλέπει στο υπερβολικό ύψος ούτε ξεχωρίζει για τις μετέωρες τοξωτές αντηρίδες του, αλλά για τη μεγάλη αυστηρότητά του στη διακόσμηση. (el)
- Die katalanische Spätgotik ist ein gotischer Baustil, der im 15. Jahrhundert als Endphase aus der katalanischen Gotik hervorging. Die katalanischen Gotik wurde unter dem Einfluss südwestfranzösischer Vorbilder im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts in Katalonien entwickelt. In ihrer Spätphase zeichnet sie sich durch nur wenig gegliederte Flächen und einer Vorliebe für große Räume aus. Dominierend ist der horizontale, in die Breite wirkende Aspekt, so dass basilikale Kirchenräume bis zu sieben Schiffe aufweisen können. Dem gleichen Gestaltungswillen folgt die Neuerung, Spitzbögen von Toren und Fenstern nicht mehr so hoch wie in der Hochgotik aufstreben zu lassen, sondern mehr in die Breite zu ziehen. Ein weiteres Kennzeichen des Stils ist die florale Ornamentik, die bereits einen Übergang zu Frühformen der Renaissance erkennen lässt. Bekannte Vertreter der katalanischen Spätgotik in Spanien sind zum Beispiel die Kathedrale von Girona, die Kirchen und Santa Maria del Mar in Barcelona. Im Herrschaftsbereich der Krone von Aragonien wurde der Stil auch nach Sardinien und Sizilien verbreitet. In Sardinien entstand im 16. Jahrhundert beispielsweise katalanisch-spätgotische Kathedrale von Alghero. Ein anschauliches Beispiel für die katalanische Spätgotik in Sizilien bietet der Südportikus der Kathedrale von Palermo, an dem die floralen Elemente und die gedrückten Spitzbögen gut zu erkennen sind. An dem Eingangsportal des Palazzo Abatellis in Palermo ist der Übergang zur Renaissance schon so weit vollzogen, dass gar kein Bogen mehr verwendet wird, sondern ein horizontaler Türsturz. Ein weiteres Beispiel für die katalanische Spätgotik auf Sizilien ist der Portikus der Kirche Santa Maria della Catena in Palermo. (de)
- Catalan Gothic is an artistic style, with particular characteristics in the field of architecture. It occurred under the Crown of Aragon between the 13th and 15th centuries, which places it at the end of the European Gothic period and at the beginning of the Renaissance. The term Catalan Gothic is confined to Barcelona and its area of influence (Girona, Northern Catalonia, Balearic Islands, etc.), which has its own characteristics. Despite its name, Catalan Gothic differs from the Gothic styles from other parts of Europe. In architecture, it does not seek excessive height, or have highlights in its flying buttresses, and its decoration is sober. (en)
- El Gótico catalán es un estilo artístico del gótico mediterráneo, con características propias especialmente en el ámbito de la arquitectura, que se dio en Cataluña entre los siglos XIII y XV; es decir, al final de la Europa gótica, de la que obtiene su nombre, y al principio de la renacentista. El nombre «Gótico aragonés» queda acotado especialmente a Barcelona y su área de influencia (Corona de Aragón), con lo que acoge características propias. A pesar de su nombre, el Gótico catalán difiere de los Góticos de otras partes de Europa (como el francés, el alemán e incluso el español). En arquitectura, por ejemplo, no busca la altura desmesurada, no destaca en sus arbotantes y sí por su sobriedad decorativa. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
