| rdfs:comment
| - بيت راس إحدى مناطق محافظة إربد في الأردن. تقع هذه البلدة إلى الشمال من مدينة إربد وقد أقيمت على أنقاض مدينة الرومانية القديمة التي تقع على مرتفع يشرف على سهل حوران في الشمال والهضبة الشمالية من الأردن. تقوم مساكن المدينة على أنقاض البلدة القديمة واستعملت حجارتها لبناء هذه المساكن. وقد كانت بيت راس إحدى مدن حلف الديكابولس لذلك تشتهر بكثرة الآثار الرومانية فيها. (ar)
- إيدون أو دينون أو دايون هي بلدة أردنية تقع في شمال المملكة الأردنية الهاشمية، من أعمال محافظة إربد. تعتبر إيدون من المدن الرومانية القديمة في الأردن ومن مدن حلف الديكابولس الرومانية. وقد وجد في أحيائها القديمة عدد من الأعمدة الرومانية، كما يدل على ذلك الأحجار المستخدمة في مسجد إيدون القديم الذي يعود بناؤه إلى العهود الإسلامية الأولى وما يزال قائماً إلى اليوم. إيدون هي مدينة «ديون» الرومانية القديمة، إحدى أهم مدن حلف الديكابولس العشر، قال هاردنج: «مدينة دينون هي المدينة الوحيدة من مدن الديكابولس التي لم يحدد مكانها تحديداً قاطعاً، وهناك موقع آخر أقرب إلى إربد هو بلدة» إيدون«، ورغم التقارب بين الاسمين إلا أن موقع إيدون وآثارها توحي بأنها كانت مدينة مهمة». (ar)
- Capitolias (en griego: Καπιτωλιας, Kapitolias) fue una antigua ciudad al este del río Jordán, identificada con la actual aldea de Beit Ras en la gobernación de Irbid en el norte de Jordania. La tabla de Peutinger la situaba entre Gadara y Adraha (Daraa), a unos 26 kilómetros de cada una, y en el Itinerario de Antonino estaba a 58 kilómetros de Neve. El nombre árabe, Beit Ras, conserva el nombre arameo, Bet Reisha, mencionado en el Talmud del siglo VI. (es)
- Bayt Ras ou Beït Ras, se serait d’abord appelée Rhaphana ou Raphana et aurait pris le nom de Capitolias à sa reconstruction par les Romains. (fr)
- Aydun (en árabe, ايدون) es una ciudad en la gobernación de Irbid, en Jordania. Tiene una población de 58.565 habitantes (censo de 2015). Se encuentra a 5 km al sureste de Irbid. (es)
- Bajt Ras (arab. بيت راس) – miasto w Jordanii, w muhafazie Irbid. W 2015 roku liczyło 40 871 mieszkańców. W starożytności nosiło nazwę Capitolias (Kapitolias) i było jednym z miast Dekapolu. Jest to obszar biblijnej krainy Gilead, położonej pomiędzy rzekami Arnon i Jarmuk. Miasto założone zostało prawdopodobnie w 97/98 roku n.e. Aż do VIII wieku Capitolias należała do najważniejszych miast Syro-Palestyny. Dzisiaj obszar antycznego miasta pokryty jest zabudową współczesną, poza niewielkim odcinkiem terenu bezpośrednio na zachód od okazałego teatru z okresu rzymskiego (zbudowanego w II wieku n.e.). (pl)
- Capitolias (även Adun, Ajlun och Dion, grekiska Καπιτωλιας, arabiska بيت رأس , moderna Beit Ras) är en arkeologisk plats i norra Jordanien. Capitolias var en av de tio städerna i stadsförbundet Decapolis under Antiken. (sv)
- Айдун (араб. ايدون) — місто в Йорданії. Розташоване в провінції Ірбід на півночному заході країни біля кордону із Сирією. За певними припущеннями, є стародавнім містом Діон, що входило до Декаполіса. Станом на 2015 рік населення Айдуну становить 58 565 осіб. (uk)
- Капітоліда (дав.-гр. Καπιτωλιάς, Kapitolias) — античне місто розташоване на схід від річки Йордан (у Келесирії), руїни якого лежать за сім десятків кілометрів на північ від столиці сучасної Йорданії Аммана, у селищі Бейт-Рас (північна околиця міста Ірбід на півночі Йорданії).. (uk)
- Capitolias (Ancient Greek: Καπιτωλιάς, romanized: Kapitolias) was an ancient city east of the Jordan River, and is identified with the modern village of Beit Ras in the Irbid Governorate in northern Jordan. Anciently it was a town of Coele-Syria. The Peutinger Table placed it between Gadara and Adraha (Daraa), 16 miles from each, and the Antonine Itinerary put it at 36 miles from Neve (Nawa, Syria). The Arabic name, Beit Ras, preserves the Aramaic name, Bet Reisha, mentioned in the 6th-century Talmud. (en)
- Capitoliade (in greco antico: Καπιτωλιάς, Kapitolias) era un'antica città ad est del fiume Giordano. È stata identificata con il moderno villaggio di Beit Ras, nel Governatorato di Irbid nel nord della Giordania. In passato era la città di Coele-Syria. La Tavola Peutingeriana la collocò tra Gadara e Adraha (Dar'a), a 26 km da ciascuna, mentre l'Itinerario Antonino la posizionò a 58 km dalla città di Neve (Nawa). Il nome arabo, Beit Ras, conserva il nome aramaico Bet Reisha, menzionato nel Talmud del VI secolo. (it)
- Aydūn är en del av en befolkad plats i Jordanien. Den ligger i guvernementet Irbid, i den norra delen av landet, 60 km norr om huvudstaden Amman. Aydūn ligger 628 meter över havet och antalet invånare är 18 376. Terrängen runt Aydūn är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Terrängen runt Aydūn sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är 796 meter över havet, 2,3 km söder om Aydūn. Runt Aydūn är det tätbefolkat, med 476 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Irbid, 5,0 km norr om Aydūn. Trakten runt Aydūn består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)