| rdfs:comment
| - Dekapolis ("Hamar hiri"; antzinako grezieraz: deka, hamar; polis, hiri) Erromatar Inperioaren ekialdeko mugan, Judean eta Sirian zegoen hamar hiriko talde bat izan zen. Liga ofizial osatu ez arren, kulturalki eta politikoki loturik zeuden. Damasko, Hippos eta Eszitopolis izan ezik, eskualdea egungo Jordanian zegoen. (eu)
- Decapoli (in greco antico: Δεκάπολις, Dekápolis, "dieci città") era la denominazione adottata per un territorio del Vicino Oriente composto da un gruppo di dieci città collocate presso la frontiera orientale dell'Impero romano, fra le attuali Giordania, Siria e Israele. (it)
- デカポリス(Decapolis)は、新約聖書の福音書に登場するガリラヤ湖南方のヨルダン川両岸（主に東岸）の広大な地域に存在するパレスチナにおけるギリシアの10の植民地の町の総称である。「10の町」という意味である。 10の町は、ガダラ、、ゲラサ、スキトポリス、ダマスコ、、、フィラデルフィア、、の町々である。これらは、アレクサンドロス3世（大王）の後継者たちによって建てられた。うちダマスコだけは北方に離れて位置し、ヘレニズム以前からの古い歴史を持つ。 これらの都市は、東方におけるギリシア都市として、ギリシア語を話す移民の者たちを多く引き付け、アラム語文化圏の中におけるヘレニズム文化の中心になっていた。またここにあげられた10都市以外にも多くのヘレニズム都市がこの地域には散在していた。 前63年にポンペイウスが率いるローマ軍によってユダヤ人支配から解放された。また、免税の特権が与えられ、自治通商のために都市同盟を結んで、シリア総督の支配下におかれていた。 ヨセフスと大プリニウス（二人とも西暦1世紀の人物）の著作や、西暦2世紀のプトレマイオスもデカポリスについて言及している。 (ja)
- Dekapolis (van het Griekse δέκα 'tien' en πόλις 'stad') was een tienstedenbond in Syrië aan het begin van de gangbare jaartelling. Dekapolis grensde aan het Joodse land en de meeste steden hadden daar ook deel van uitgemaakt in de tijd van de Hasmoneeën. (nl)
- Decapolis (grekiska Δεκάπολις efter deca - tio och polis - stad) är beteckningen för ett historiskt stadsförbund om tio hellenistiska-romerska städer i Mellanöstern. Huvuddelen av städerna finns i Jordanien och några finns dessutom i Israel och Syrien. Flera av stadsområdena är upptagen på Unescos tentativa Världsarvslista. (sv)
- Декаполис (греч.: deka, десять; polis, город; в славянском и русском переводе Библии — Десятиградие) — группа из десяти античных городов восточнее Иорданской долины, с юго-западного плато Голанских высот до современного Аммана. Города не образовывали союз и не были политическим объединением, но являлись группой на базе языка, культуры, расположения и политического статуса. Города Декаполиса являлись центрами греческой и римской культуры на фоне оригинальной семитской (набатейской, арамейской, иудейской). Каждый город имел определённую степень автономии и самоуправление. (ru)
- Десятимістя, Десятиграддя (грец. Δεκάπολις — Декаполіс) — позначення античних міст, розташованих майже виключно на схід від йорданської долини, від Дамаску на півночі до Філадельфії на півдні. Вони не утворювали союз і не функціонували як політичне об'єднання, натомість були згруповані римлянами на основі елліністичного походження, розташування і політичного статусу. Міста Десятимістя виконували роль осередків грецької та римської культури, проте також мали суттєве семітське населення, котре продовжувало підтримувати свої оригінальні культури (набатейську, арамейську, юдейську). Кожне місто мало певний ступінь автономії і самоврядування. (uk)
- 德卡波利斯（希臘語：Δεκάπολις，羅馬化：Dekápolis，意为“十座城”），中文《圣经》译为低加波利，是罗马帝国东部边境，位于今约旦、叙利亚和以色列的10个城邦的联盟，他们并非正式的政治联盟，而是由于相同的语言、文化、地理位置和政治地位集合而成。德卡波利斯城市是该地区希腊文化和罗马文化的中心，有别于闪米特人（纳巴泰人、亚兰人和犹太人）。 德卡波利斯城邦大多形成于前63年羅馬帝國征服巴勒斯坦以後，它们的领土大致上相互接邻。 除了大马士革（今敘利亞首都）和贝特谢安（今以色列北部區），其他8个德卡波利斯城邦都位于约旦河以东，即今日的约旦。每个城市都享有某种程度的自治。 (zh)
- حلف المدن العشرة أو الديكابولس (باللاتينية: Decapolis) (باليونانية: Δεκάπολις) هو تحالف روماني أنشأه الإمبراطور بومبيوس الكبير عام 64 ق.م. ضم الحلف عشرة من أهم مدن منطقة بلاد الشام وكان الغرض منه الوقوف ضد نفوذ الأنباط في الجنوب. كانت هذه المدن تقع على الحدود الشرقية للإمبراطورية الرومانية في جنوب شرق بلاد الشام في القرنين الأول قبل الميلاد والأول بعد الميلاد. تعني كلمة “ديكا” العشر أما بوليس فتعني “المدن” ومجتمعة تعني المدن العشرة. (ar)
- Decàpolis (grec antic: Δεκαπόλις) va ser un districte de Palestina sota domini romà, que rebia aquest nom perquè comprenia deu ciutats. Plini el Vell llista les deu ciutats següents:
* Damasc
* Filadèlfia (actualment Amman)
* Rhaphana (actualment Abila)
* Escitòpolis (actualment Bet-Xean)
* Gàdara (actualment Umm Qais)
* Hippos (actualment Susieh)
* Dion (actualment Adun)
* Pella (actualment Tabaqat Fahl)
* Galasa o Gerasa (actualment Jerash)
* (actualment Qanawat) (ca)
- Dekapolis (řecky Δεκάπολις, tzn. Desetiměstí) bylo sdružení deseti měst, existující ve starověku na Blízkém východě. Navzdory úzké integraci na kulturní a hospodářské rovině tato města nikdy nevytvořila jednotný státní útvar. Po dobytí oblasti podél řeky Jordán Alexandrem Velikým přijali obyvatelé těchto měst helénistický způsob života a jazyk koiné, na rozdíl od svých židovských sousedů vyznávali pohanské náboženství. V evangeliích jsou často zmiňovány Ježíšovy cesty do Dekapole. (cs)
- Ο όρος Δεκάπολις (δέκα πόλεις) αναφέρεται σε μια γεωγραφική περιοχή της Παλαιστίνης, επί το πλείστον ανατολικά του ποταμού Ιορδάνη, όπου κατά την ελληνιστική και ρωμαϊκή εποχή υπήρχε ένας αριθμός ελληνιστικών πόλεων. Ορισμένες πηγές αναφέρουν τις πόλεις σαν δέκα σε αριθμό και άλλες ως περισσότερες. Υπήρχε και άλλη Δεκάπολις, στην Ισαυρία της νότιας Μικράς Ασίας. (el)
- Dekapolis (altgriechisch Δεκάπολις „Zehn-Stadt“) bezeichnet zehn antike Städte östlich und südlich des See Genezareth, zwischen Damaskus im Norden und Philadelphia (heute Amman) im Süden. Diese Städte waren nach der Eroberung des Gebietes durch Alexander den Großen und unter seinen seleukidischen Nachfolgern nach griechischem Vorbild gegründet oder umgeprägt worden. Sie lagen in der während der Diadochenzeit als Koilesyrien bezeichneten Region, die lange zwischen Seleukiden und Ptolemäern umstritten war. (de)
- The Decapolis (Greek: Δεκάπολις, Dekápolis, 'Ten Cities') was a group of ten Hellenistic cities on the eastern frontier of the Roman Empire in the Southern Levant in the first centuries BCE and CE. They formed a group because of their language, culture, religion, location, and political status, with each functioning as an autonomous city-state dependent on Rome. They are sometimes described as a league of cities, although some scholars believe that they were never formally organized as a political unit. (en)
- La Décapole, du grec deka (dix) et polis (cité), désigne, dans l'Antiquité, dix villes principalement situées à l'est du Jourdain, qui se regroupèrent en une ligue. Probablement fondées par des colons grecs et macédoniens sous le roi séleucide Antiochos III, elles subissent à la suite de l'effondrement du royaume la rivalité de leurs voisins juifs et nabatéens. La ligue de ces villes résulte du besoin de favoriser leurs relations commerciales et de se défendre face à leurs voisins. Les Évangiles citent la Décapole à quelques reprises. (fr)
- La Decápolis fue un grupo de diez ciudades de la frontera oriental del Imperio romano, en el sureste del Levante mediterráneo. Estas ciudades se agruparon debido a su idioma, cultura, situación y estatus político, aunque cada una funcionaba como una ciudad-Estado autónoma y nunca se organizaron en una única unidad política. A veces se las describe como una liga. En la actualidad, la mayor parte de la Decápolis se encuentra en la actual Jordania, excepto Damasco (situada en Siria) e Hipos y Escitópolis (en Israel). (es)
- 데카폴리스(고대 그리스어: Δεκάπολις, Decapolis)는 신약성경에 등장하는 갈릴리 호수 남부의 요르단 강의 양안(주로 동쪽)의 넓은 지역에 존재했던 팔레스타인에 걸치는 그리스의 10개 식민지 마을을 통칭하는 말이다. 「10개의 마을」이라는 의미가 있다. 10개 도시는 스키토폴리스(지금의 이스라엘에 있는 베트셰안) · 히포스 · 가다라 · 라파나 · 디온(또는 디움) · 펠라 · 게라사 · 필라델피아(지금의 요르단에 있는 암만) · 카나타 · 다마스쿠스(지금의 시리아 수도)로, 다마스쿠스가 가장 북쪽에 있었고 필라델피아는 가장 남쪽에 있었다. 이들 도시는 알렉산드로스 3세(대왕)의 후계자들에 의해 건설되었다. 그 중 다마스코(훗날의 다마스쿠스)는 북방에 조금 떨어진 곳에 위치했고, 헬레니즘 이전부터 역사가 오랜 도시였다. 유대 역사가 요세푸스와 대 플리니우스(두 사람 모두 서기 1세기 사람이다)의 저작이나 서기 2세기의 프톨레마이오스도 데카폴리스에 대한 언급을 남겼다. (ko)
- Dekapol, Decapolis – związek dziesięciu miast hellenistycznych, położonych (prócz Scytopolis) w Transjordanii i zasiedlonych przez zhellenizowaną ludność nieżydowską i mniejszość żydowską. Najwcześniej w źródłach pisanych Dekapol został wzmiankowany w Ewangelii Mateusza (Mt 4,25) i Ewangelii Marka (Mk 5,20). Pierwotnie do związku należało dziesięć miast, z biegiem czasu skład Dekapolu zmieniał się. W dziele Historia naturalna (Hist. nat., V, 4) z I wieku Pliniusz Starszy wzmiankował o dziesięciu miastach Dekapolu, aczkolwiek nadmieniał, że u innych autorów skład Dekapolu różni się od jego informacji. W II wieku Klaudiusz Ptolemeusz w swojej Geografii (Geogr., V, 14, 18) wymienił jedenaście miast. Stefanos z Bizancjum w IV wieku wspominał, że członkami Dekapolu było 14 miast. (pl)
- A Decápolis, do grego: deka (dez) + polis (cidade), era um grupo de dez cidades na fronteira oriental do Império Romano na Judeia e Síria (fronteira oriental do Império Romano). As Dez cidades não constituíam uma liga oficial ou unidade política, mas foram agrupadas por causa de sua língua, cultura, localização e status político. Elas foram fundadas por comerciantes gregos e imigrantes, tornando-se centros de cultura helênica, em uma região predominantemente semita (Nabateus, Sírios e Judeus), e cada uma delas tinha um certo grau de autogoverno. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)