rdfs:comment
| - Le traité de réciprocité canado-américain, aussi connu sous le nom de traité Elgin-Marcy, était un traité entre l'Amérique du Nord britannique et les États-Unis qui était en vigueur entre 1854 à 1866 et portait sur les matières premières. (fr)
- El Tractat de Reciprocitat entre Canadà i els Estats Units de 1854, també conegut com el Tractat -Marcy, fou un tractat de comerç entre el Regne Unit i els Estats Units que s'aplicà sobre les possessions britàniques a l'Amèrica del Nord, incloent-hi la Província del Canadà, Nova Brunsvic, Nova Escòcia, l'Illa del Príncep Eduard i la . Tingué efecte entre el 1854 i el 1866. Representà un moviment cap al lliure comerç, per la qual cosa s'hi oposaren els proteccionistes dels Estats Units. Una vegada conclosa la Guerra Civil Americana, als proteccionistes se'ls afegiren americans enfadats amb el suport tàcit dels britànics als Estats Confederats d'Amèrica durant la guerra, i l'aliança tingué èxit en acabar amb el tractat el 1866. La resposta en la majoria de l'Amèrica del Nord britànica fou fo (ca)
- The Canadian–American Reciprocity Treaty of 1854, also known as the Elgin–Marcy Treaty, was a treaty between the United Kingdom and the United States that applied to British North America, including the Province of Canada, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland Colony. The treaty covered raw materials; in effect from 1854 to 1866, it represented a move toward free trade and was opposed by protectionist elements in the United States. (en)
- El Tratado de Reciprocidad, también conocido como el Tratado de Elgin - Marcy, fue un tratado sobre el comercio entre las colonias de la América británica y Estados Unidos. Cubrió las materias primas y estuvo en vigor desde 1854 hasta 1866. representó un movimiento hacia el libre comercio, y se opone por elementos proteccionistas en los Estados Unidos, que se unió a los estadounidenses enojado con aparente apoyo británico para la Confederación, terminó en 1866. La solución para la mayoría de los líderes de la Norteamérica británica se convirtió en confederación en el Dominio de Canadá (1867), que supuestamente abriría muchas nuevas oportunidades económicas dentro de Canadá. Los intentos del Partido Liberal de Canadá para reactivar el comercio libre en 1911 condujo a una victoria política d (es)
- Traktat o wolnym handlu pomiędzy Brytyjską Ameryką Północną a USA (ang. The Reciprocity Treaty) - umowa handlowa zawarta pomiędzy Wielką Brytanią a USA, podpisana w 1854, a obowiązująca do 1866, regulująca całokształt stosunków gospodarczych pomiędzy koloniami Nową Fundlandią, Wyspą Księcia Edwarda, Nową Szkocją, Nowym Brunszwikiem i Prowincją Kanady z jednej strony, a USA z drugiej. (pl)
|