rdfs:comment
| - Bosenský vilájet (event. Vilájet Bosna) (bosensky/srbochorvatsky Vilajet Bosna, turecky Vilâyet-i Bosna) byla mezi lety 1867 a 1878 vyšší správní jednotka osmanské říše na území Bosny a Hercegoviny. V jejím čele stál valí či paša (bosensky valija, paša). Vilájet vznikl roku 1867 transformací Bosenského ejáletu. Roku 1878 byl vojensky zabrán Rakousko-Uherskem. (cs)
- Das Vilâyet Bosnien (osm. Vilâyet-i Bosna) war von 1865 bis 1908 eine unmittelbare Provinz des Osmanischen Reiches. Infolge des Berliner Vertrages wurde die Provinz ab 1878 von Österreich-Ungarn besetzt und verwaltet und 1908 annektiert, was die Bosnische Annexionskrise auslöste. (de)
- Le vilayet de Bosnie (en turc : Vilayet-i Bosna ou Bosna Vilayeti) était un vilayet de l'Empire ottoman. Créé en 1867, par changement de statut du pachalik de Bosnie, il est occupé par l'Autriche-Hongrie en 1878 puis annexé par celle-ci en 1908. Sa capitale était Sarajevo. (fr)
- Il vilayet di Bosnia (in turco: Vilâyet-i Bosna), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Bosnia. (it)
- De Provincie Bosnië of Pasjaluk Bosnië was de meest westelijk gelegen Ottomaanse provincie. Het gebied komt grotendeels overeen met het huidige Bosnië-Herzegovina. (nl)
- Боснийский вилайет (тур. Bosna Vilayeti, серб. Босански вилајет, сербохорв. Vilajet Bosna / Вилаjет Босна, босн. Vilajet Bosna) — вилайет Османской империи, в состав которого входила почти вся территория современной Боснии и Герцеговины (в конце XIX века его площадь составляла примерно 46 тысяч км²). Образован в 1867 году вместо Боснийского эялета. Де-факто существовал всего 11 лет до оккупации Боснии и Герцеговины австро-венгерскими войсками в 1878 году, де-юре упразднён только в 1908 году. (ru)
- Босні́йський вілає́т (тур. Bosna Vilayeti, серб. Босанскі вілајет, босн. Vilajet Bosna) — вілаєт Османської імперії, до складу якого входила майже вся територія сучасної Боснії і Герцеговини (наприкінці XIX століття його площа становила приблизно 46 тисяч км²). Утворений 1867 року замість боснійського еялету. Де-факто існував лише 11 років до окупації Боснії і Герцеговини австро-угорськими військами 1878 року, фактично скасований тільки 1908-го. (uk)
- ولاية البوسنة (بالتركية: Bosna Vilayeti) كانت تقسيمًا إداريًا من المستوى الأول (ولاية) من الدولة العثمانية، تشمل تقريبًا منطقة دولة البوسنة والهرسك الحالية. تحدها من الجنوب ولاية قوصوة. قبل إعادة التنظيم إداريًا في 1867، كانت تسمى إيالة البوسنة. في أواخر القرن 19، كانت مساحتها ما يقارب 46,000 كم2. (ar)
- Το Βιλαέτι της Βοσνίας (τουρκικά: Bosna Vilayeti) ήταν διοικητικό διαμέρισμα πρώτου επιπέδου (βιλαέτι) της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, το οποίο περιλάμβανε κυρίως το έδαφος του σημερινού κράτους της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Συνόρευε προς το νότο με το Βιλαέτι του Κοσσυφοπεδίου. Πριν από τη διοικητική μεταρρύθμιση το 1867, ονομαζόταν το Εγιαλέτι της Βοσνίας. Στα τέλη του 19ου αιώνα, σύμφωνα με πληροφορίες, είχε έκταση 17.900 τετραγωνικά μίλια (46.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα). (el)
- The Bosnia Vilayet was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire, mostly comprising the territory of the present-day state of Bosnia and Herzegovina, with minor parts of modern Montenegro. It bordered Kosovo Vilayet to the south. Before the administrative reform in 1867, it was called the Bosnia Eyalet. In the late 19th century it reportedly had an area of 46,000 square kilometres (17,900 sq mi). (en)
- El Valiato de Bosnia fue un valiato creado por el Imperio otomano en 1864, en sustitución del Eyalato de Bosnia (1520-1864), a raíz de la reforma administrativa de la década de 1860 que sustituyó los eyalatos por valiatos. Tenía su capital en Sarajevo y estaba ubicado en la parte occidental de la península de los Balcanes, en Europa, en la llamada "frontera militar", entre el Imperio Habsburgo y el Imperio Otomano, caracterizada durante siglos por las extremas tensiones étnicas, religiosas, culturales y geopolíticas. (es)
- Provinsi Bosnia atau Pashaluk Bosnia adalah provinsi Kesultanan Utsmaniyah paling barat yang kebanyakan berbasis di wilayah Bosnia dan Herzegovina modern. Pada pertengahan abad ke-17, di puncak kekuasaannya, pashaluk Bosnia terdiri dari seluruh Bosnia dan Herzegovina dan juga kebanyakan Slavonia, Lika dan Dalmatia di Kroasia modern. Namun, perang Utsmaniyah di Eropa berlangsung dan luas provinsi ini terus berkurang. (in)
|