| rdfs:comment
| - Derventa (Дервента) je město a sídlo v regionu Doboj v Posáví v Republice srbské v rámci Bosny a Hercegoviny. Sídlo zahrnuje 57 vesnic a nachází se severozápadně od města Doboj. (cs)
- Derventa (en serbi: Дервента) és una ciutat i municipi de la República Sèrbia, una entitat de Bòsnia i Hercegovina. És situada a la regió de Posavina, al nord-oest de Doboj. El 2013, tenia una població de 11,631 habitants, mentre el municipi tenia 27,404 habitants. (ca)
- درفنتا ((بالصربية: Дервента)) هي مدينة وبلدية إلى الشمال الغربي من مدينة دوبوي في منطقة بوسافينا. البلدية تضم 57 قرية فضلا عن المدينة نفسها. وهي جزء من جمهورية صرب البوسنة في البوسنة والهرسك. (ar)
- Η Ντέρβεντα (σερβικά κυριλλικά: Дервента) είναι πόλη και δήμος της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, στα βόρεια της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της απογραφής του 2013, η πόλη αριθμούσε 12.680 κατοίκους και ο δήμος 30.177 κατοίκους. (el)
- Derventa (serbisch-kyrillisch Дервента) ist eine Stadt mit etwa 25.000 Einwohnern im Norden von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in der Republika Srpska. Derventa war vor dem Bosnienkrieg eine Industriestadt, die zum Teil zerstört wurde. Nach dem Krieg wurden die meisten Fabriken nicht wieder in Betrieb genommen. Große Arbeitgeber fehlen, das Stadtbild wird dominiert von einigen renovierten Häusern aus der sozialistischen Zeit und neuerbauten Cafés und Kleinunternehmen. (de)
- Derventa (Serbian Cyrillic: Дервента) is a city located in Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated in the Posavina region, northwest of the city of Doboj. As of 2013, the town has a total of 11,631 inhabitants, while the municipality has 27,404 inhabitants. (en)
- La municipalidad de Derventa se localiza dentro de la región de Doboj, dentro de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. (es)
- Derventa (in cirillico serbo Дервента) è una città della Bosnia ed Erzegovina con 30.177 abitanti al censimento 2013 e a 10 chilometri dal confine con la Croazia delimitato dal fiume Sava. È compreso nella Regione di Doboj. Confina con Bosanski Brod, Modriča, Doboj, Prnjavor, Srbac e con la Croazia. (it)
- Derventa (en serbe cyrillique : Дервента) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 680 habitants et la municipalité 30 177. (fr)
- デルヴェンタ (セルビア語: Дервента、ボスニア語: Derventa、クロアチア語: Derventa) はボスニア・ヘルツェゴビナを構成する構成体のうちスルプスカ共和国に属する町およびそれを中心とした基礎自治体で、スルプスカ共和国北部のに位置しドボイの北西に位置する。自治体内には57の村落と町そのものが含まれている。 (ja)
- Derventa (Servisch: Дервента) is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina. Derventa telt 45.700 inwoners (1991). De oppervlakte bedraagt 517 km², de bevolkingsdichtheid is 88,4 inwoners per km². (nl)
- Derventa (cyr. Дервента) – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, siedziba gminy Derventa. W 2013 roku liczyło 11 076 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, drzewny oraz obuwniczy. (pl)
- Derventa (no alfabeto cirílico sérvio: Дервента) é um cidade na Bósnia e Herzegovina ao norte do país tendo uma área total de 517 km e no censo de 2013 uma população de 30.177 habitantes. Fica localizado na região da Posavina. (pt)
- Дервента — город в северной части энтитета Республики Сербской одноимённого муниципалитета Боснии и Герцеговины. (ru)
- Derventa är en stad och kommun i regionen Posavina i Bosnien och Hercegovina. Derventa ligger nordväst om staden Doboj. Kommunen består av 57 byar och själva staden Derventa. (sv)
- 代爾文塔（Derventa，西里爾字母：Дервента）是位於波斯尼亞和黑塞哥維納北部的一座城市。在波黑的兩個政治實體中，屬塞族共和國。 (zh)
- Дервента (босн. Derventa, серб. Дервента) — містечко і центр однойменної громади на півночі Боснії і Герцеговини. На просторі громади площею 517 км² в п'ятдесятьох шістьох селах і місті Дервента за переписом 1991 року проживало 56 489 осіб, з яких у самому місті Дервента - 17 748. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)