rdfs:comment
| - Maglaj je město v Bosně a Hercegovině se 6 438 obyvateli (24 980 obyvatel v celé připadající opčině), z nichž 85 % tvoří muslimští Bosňáci. Město patří k Zenicko-dobojskému kantonu a protéká jím řeka Bosna. (cs)
- Maglaj ist eine Stadt im Kanton Zenica-Doboj in Bosnien und Herzegowina. Sie liegt am Fluss Bosna und hat knapp 25.000 Einwohner. (de)
- Maglaj (en serbio cirílico: Маглај) es una ciudad y municipio de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Zenica-Doboj, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Maglaj es la ciudad homónima. Al censo de 1991, la ciudad contaba 7.957 habitantes y el municipio 43.388. En 2009, la población de la ciudad se estimaba en 3.915 habitantes. (es)
- Maglaj (Serbian Cyrillic: Маглај) is a town and municipality located in the Zenica-Doboj Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is located in northern Bosnia and Herzegovina, 25 km (16 mi) south of Doboj. It has a population of 6,438, with 24,980 inhabitants in the municipality. (en)
- Maglaj (en cyrillique : Маглај) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 438 habitants et la municipalité 24 980. (fr)
- Maglaj is een gemeente in de Federatie van Bosnië en Herzegovina in Bosnië en Herzegovina in het kanton Zenica-Doboj. Maglaj telde 23.587 inwoners in 2007. (nl)
- Maglaj è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone di Zenica-Doboj con 24.980 abitanti al censimento 2013. Nel maggio 2014 la città è stata duramente colpita da un'alluvione. (it)
- Maglaj – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Federacji Bośni i Hercegowiny, w kantonie zenicko-dobojskim, siedziba gminy Maglaj. W 2013 roku liczyła 6099 mieszkańców, z czego większość stanowili Boszniacy. (pl)
- Маглай (босн. і хорв. Maglaj, серб. Маглај) — місто у північній частині Боснії і Герцеговини, у Зеницько-Добойському кантоні Федерації Боснії та Герцеговини, адміністративний центр однойменної громади. Через місто протікає річка Босна. (uk)
- Маглай (босн. и хорв. Maglaj, серб. Маглај) — город в северной части Боснии и Герцеговины, в Зеницко-Добойском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины, административный центр одноименной общины. Через город протекает река Босна. (ru)
- Maglaj (serbiska: Маглај) är en ort i Bosnien och Hercegovina. Den ligger i entiteten Federationen Bosnien och Hercegovina, i den centrala delen av landet, 80 km norr om huvudstaden Sarajevo. Maglaj ligger 177 meter över havet och antalet invånare är 7 399. Terrängen runt Maglaj är huvudsakligen kuperad, men åt sydväst är den platt. Maglaj ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är , 326 meter över havet, 1,1 km söder om Maglaj. Närmaste större samhälle är Zavidovići, 12,0 km söder om Maglaj. (sv)
|