rdfs:comment
| - Die Schlacht an der Yellow Tavern fand am 11. Mai 1864 statt. Sie war Teil des Überland-Feldzuges während des amerikanischen Bürgerkrieges. Das Aufeinandertreffen von Unions- und konföderierter Kavallerie erlangte besondere Bedeutung, weil hier der legendäre Kavalleriekommandeur des Südens, Generalmajor J.E.B. Stuart, tödlich verwundet wurde. (de)
- The Battle of Yellow Tavern was fought on May 11, 1864, as part of the Overland Campaign of the American Civil War. Union cavalry under Maj. Gen. Philip Sheridan was detached from Grant’s Army of the Potomac to conduct a raid on Richmond, Virginia, and challenged Confederate cavalry commander Maj. Gen. J.E.B. Stuart. The Confederates were outnumbered, and Stuart was mortally wounded. However, Sheridan’s 'sideshow' did not achieve any of its other objectives, and had meanwhile deprived Grant’s army of key cavalry functions at Spotsylvania. (en)
- La batalla de Yellow Tavern se libró el 11 de mayo de 1864, como parte de la campaña de Overland de la Guerra Civil Americana. En ella la caballería del Ejército del Potomac bajo órdenes del general Philip Sheridan derrotó a la confederada del Ejército de Virginia del Norte matando a su comandante, el general J. E. B. Stuart. (es)
- La bataille de Yellow Tavern est un combat de la guerre de Sécession. Elle a lieu le 11 mai 1864, en Virginie. Elle oppose la cavalerie de l'armée de l'Union et celle de l'armée confédérée, et reste célèbre en raison de la blessure mortelle reçue par le général de division confédéré J.E.B. Stuart lors des combats. (fr)
- イェロータバンの戦い(イェロータバンのたたかい、英:Battle of Yellow Tavern)は、南北戦争のオーバーランド方面作戦の一部として、1864年5月11日に行われた戦闘である。北軍と南軍の騎兵隊が衝突し、伝説的南軍騎兵の指揮官J・E・B・スチュアート少将が瀕死の重傷を負ったことで最も良く知られている。 (ja)
- De Slag bij Yellow Tavern vond plaats op 11 mei 1864 in Henrico County Virginia als deel van de Overland-veldtocht tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De Noordelijke cavalerie, aangevoerd door generaal-majoor Philip Sheridan werd gedetacheerd van het Army of the Potomac om een raid uit te voeren tegen Richmond, Virginia om de Zuidelijke cavalerie, onder leiding van de legendarische generaal-majoor J.E.B. Stuart weg te lokken. De Zuidelijke strijdmacht had te weinig manschappen en kanonnen. Terwijl Stuart zijn soldaten hergroepeerde, raakte hij dodelijk gewond. Hij overleed de volgende dag. (nl)
- A Batalha de Yellow Tavern foi travada em 11 de maio de 1864, a cavalaria da União sob o comando do Major-General Philip Sheridan foi destacada do Exército do Potomac de Grant para conduzir um ataque a Richmond, Virgínia. (pt)
- La battaglia di Yellow Tavern fu combattuta l'11 maggio 1864, come parte della Campagna terrestre della guerra di secessione americana. Fu uno scontro fra forze di cavalleria dell'Unione e della Confederazione ed è più nota per la ferita mortale subita dal leggendario generale di cavalleria sudista, il maggior generale J.E.B. Stuart. (it)
- Сражение при Йеллоу-Таверн (англ. The Battle of Yellow Tavern) произошло 11 мая 1864 года в ходе Оверлендской кампании во время американской Гражданской войны. Федеральная кавалерия Филипа Шеридана была выделена из Потомакской армии по приказу генерала Улисса Гранта и отправлена в рейд на Ричмонд, с целью навязать сражение кавалерии Стюарта. Стюарт отправился на перехват Шеридана, взяв с собой три кавалерийские бригады. У Йеллоу-Таверн Стюарт занял оборонительную позицию, надеясь продержаться до подхода пехотных частей из Ричмонда. Его отряд выдержал первую атаку, но в ходе второй атаки кавалерия Джорджа Кастера сумела ворваться на позицию артиллерийской батареи Гриффина и захватить орудия. Стюарт предпринял контратаку, в ходе которой получил смертельное ранение. Его отряд потерял около 30 (ru)
|