| rdfs:comment
| - Der Überland-Feldzug war eine militärische Operation des Unionsheeres geführt vom Oberbefehlshaber des Heeres Generalmajor Ulysses S. Grant während des Amerikanischen Bürgerkrieges. Sie dauerte vom 4. Mai bis 24. Juni 1864. In einer Serie von verlustreichen Schlachten gelang es der Potomac-Armee des Unionsheeres die Nord-Virginia-Armee vom Südufer des Rapidans bis auf das Südufer des James südlich von Richmond, Virginia zurückzudrängen. Obwohl die Nordstaatenarmee während des Feldzuges erhebliche Verluste erlitt, ist der Feldzug als strategischer Sieg der Union anzusehen, da die Südstaaten nach Richmond und Petersburg zurückgedrängt und in der Folge dort belagert wurden. Auch erlitt die konföderierte Nord-Virginia-Armee während des Überland-Feldzuges proportional noch höhere Verluste. (de)
- L'Overland campaign (campagne terrestre, en français), également connue sous le nom de Grant's Overland Campaign ou Wilderness Campaign, est une série de batailles en Virginie, de mai à juin 1864, au cours de la guerre de Sécession. Le lieutenant-général Ulysses S. Grant, général en chef de toutes les armées de l'Union, dirige les opérations de l'Armée du Potomac du major-général George G. Meade et d'autres forces contre l'Armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee. Bien que Grant subisse de terribles pertes et de multiples défaites tactiques au cours de cette campagne, elle est considérée comme une victoire stratégique de l'Union, qui poussa Lee à s'enfermer dans la ville assiégée de Petersburg. (fr)
- オーバーランド方面作戦（英:Overland Campaign、またはWilderness Campaign）は、南北戦争の1864年5月と6月に、バージニア州で行われた一連の戦闘である。北軍の総司令官ユリシーズ・グラント中将は、ジョージ・ミード少将のポトマック軍やその他の軍隊を指揮して、南軍将軍ロバート・E・リーの北バージニア軍に対する戦いを仕掛けた。グラントはこの方面作戦中、夥しい損失と何度も戦術的な敗北を喫したが、リー軍をピーターズバーグで動きの取りにくい状態に追い込んだことで戦略的には北軍の勝利と考えられている。 (ja)
- La campagna terrestre (Overland Campaign) - così chiamata per distinguerla dalla campagna peninsulare, sempre condotta in Virginia - fu costituita da una serie di battaglie combattute in Virginia fra maggio e giugno 1864 nella guerra di secessione americana. Il tenente generale Ulysses S. Grant, generale in capo di tutte le forze armate dell'Unione, diresse le azioni dell'Armata del Potomac, comandata dal maggior generale George G. Meade, e di altre forze contro l'Armata della Virginia Settentrionale del generale Robert E. Lee. Sebbene Grant patì terribili perdite e numerose sconfitte tattiche nel corso della Campagna, è considerata una vittoria strategica dell'Unione, poiché costrinse Lee in una posizione indifendibile a Petersburg (Virginia). (it)
- La campaña de Overland fue una serie de batallas peleadas en Virginia durante mayo y junio de 1864 en la Guerra Civil Americana. El teniente general Ulysses S. Grant, general en jefe de todos los ejércitos de la Unión, dirigió personalmente las acciones del Ejército del Potomac, comandado por el general George G. Meade y otras fuerzas contra el general confederado Robert E. Lee y su ejército del norte de Virginia. (es)
- The Overland Campaign, also known as Grant's Overland Campaign and the Wilderness Campaign, was a series of battles fought in Virginia during May and June 1864, in the American Civil War. Lt. Gen. Ulysses S. Grant, general-in-chief of all Union armies, directed the actions of the Army of the Potomac, commanded by Maj. Gen. George G. Meade, and other forces against Confederate Gen. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia. Although Grant suffered severe losses during the campaign, it was a strategic Union victory. It inflicted proportionately higher losses on Lee's army and maneuvered it into a siege at Richmond and Petersburg, Virginia, in just over eight weeks. (en)
- De Overlandveldtocht vond plaats tussen 4 mei – 24 juni 1864 in Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze veldtocht is ook gekend als Grants Overlandveldtocht of de Wildernessveldtocht. Luitenant-generaal Ulysses S. Grant, opperbevelhebber van alle Noordelijke legers, stuurde persoonlijk de bewegingen aan van het Army of the Potomac. Dit leger stond onder nominaal bevel van generaal-majoor George G. Meade. Hun tegenstander was de Zuidelijke generaal Robert E. Lee, bevelhebber van het Army of Northern Virginia. Hoewel Grant zware verliezen leed tijdens de veldtocht was het toch een strategische Noordelijke overwinning. De Zuidelijken verloren proportioneel meer soldaten en werden in het defensief gedwongen. Richmond en Petersburg werden door de Noordelijken belegerd na een acht wek (nl)
- Оверлендская кампания (англ. The Overland Campaign) — так же известная «Оверлендская кампания Гранта» или «Наземная кампания» представляла собой серию сражений в Виргинии во время американской гражданской войны. Во время этой кампании главнокомандующий федеральными армиями генерал-лейтенант Улисс Грант руководил действиями Потомакской армии (под непосредственным командованием Джорджа Мида) и рядом других сил, стараясь разгромить Северовирджинскую армию генерала Роберта Ли. Несмотря на тяжёлые потери, которые несла армия Гранта, ей не удалось достигнуть своей цели — разгрома Северовирджинской армии. Ему пришлось отменить наступление на Ричмонд и начать наступление на Питерсберг (Питерсбергскую кампанию). (ru)
- A Campanha Overland, também conhecida como Campanha Overland de Grant e Campanha de Wilderness, foi uma série de batalhas travadas no estado da Virgínia, entre maio e junho de 1864, durante a Guerra Civil Americana. O tenente-general Ulysses S. Grant, comandante do Exército da União, dirigiu as ações do Exército do Potomac, comandado pelo major-general George G. Meade, e outras forças contra as tropas do Exército Confederado, sob comando do general Robert E. Lee e seu Exército da Virgínia do Norte. Embora Grant tenha sofrido pesadas baixas durante a campanha, o resultado geral foi uma vitória tática para a União. Proporcionalmente ao tamanho do exército, as perdas sofridas por Lee foram maiores que as de Grant, e os Confederados foram sendo forçados a recuar e então acabaram cercados em Ri (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)