rdfs:comment
| - The Battle of Jodoigne, also called Battle of the River Guete, was fought on 20 October 1568 between the royal Habsburg army led by the Duke of Alba and a protestant rebel army led by William of Orange. It resulted in a defeat for William of Orange, who had to abandon his plans of invading the Habsburg Netherlands. (en)
- La acción del río Gete, también conocida como batalla de Jodoigne, se libró el 16 de octubre de 1568 y fue una victoria de las tropas españolas de Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III Duque de Alba, que vencieron al ejército rebelde neerlandés de Guillermo de Orange, en el marco de la Guerra de los Ochenta Años. (es)
- La bataille de Jodoigne (en néerlandais Slag bij Geldenaken), qui a lieu le 20 octobre 1568 près du village de Jauchelette (commune de Jodoigne, actuelle province du Brabant wallon), est un des premiers affrontements de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), conflit qui oppose les insurgés des dix-sept provinces des Pays-Bas espagnols au roi d'Espagne Philippe II. La bataille de Jodoigne s'achève par une victoire décisive de l'armée espagnole. (fr)
- De Slag bij Geldenaken, ook wel de Slag aan de Gete genoemd, vond plaats op 20 oktober 1568 aan de oevers van de Grote Gete bij Geldenaken. Deze slag was onderdeel van Oranjes eerste invasie in de Tachtigjarige Oorlog. (nl)
- La battaglia di Jodoigne venne combattuta il 20 ottobre 1568 a Jodoigne tra gli spagnoli e le forze ribelli olandesi. (it)
|