| rdfs:comment
| - لياج أو لياجة (بالفرنسية: Liège)، مدينة بلجيكية تقع شرق بروكسل في الإقليم الوالوني. وهي أيضا عاصمة للإقليم الدي يحمل نفس الاسم إقليم لياج Province de Liège أحد الأقاليم الأحد عشر في التقسيم الإداري البلجيكي. يُنطق اسم المدينة حسب اللغات: ليدج بالعامية الوالونية، لياج باللغة الفرنسية، لُويك Luik بالهولندية ولوتيش Lüttich بالألمانية. ذكرها الادريسي في نزهة المشتاق في اختراق الآفاق: «ومن مدينة ماص أيضا إلى لياجة مائة ميل ومدينة لياجة مدينة حسنة في جزيرة من النهر والنهر قد أحاط بها من كل ناحية وبها أسواق وصناعات كافية ومن مدينة لياجة بين شمال وغرب إلى مدينة قمراي سبعون ميلا» (ar)
- Lutych (francouzsky Liège, nizozemsky Luik, německy Lüttich) je hlavní město provincie Lutych na východě Belgie. Žije zde přibližně 195 tisíc obyvatel. Aglomerace Lutychu má přibližně 750 000 obyvatel (k roku 2008), a je tedy největší aglomerací ve Valonsku a třetí největší aglomerací v Belgii (větší aglomeraci mají Brusel a Antverpy). (cs)
- Η Λιέγη (Liège) είναι πόλη της Βαλλωνίας του Βελγίου και πρωτεύουσα της επαρχίας της Λιέγης. Ιδρύθηκε τον 7ο αιώνα και υπήρξε για ένα μεγάλο διάστημα ένα άσημο γεωργικό χωριό. Στη συνέχεια όμως απέκτησε θρησκευτικό χαρακτήρα (μεταφέρθηκε εδώ η έδρα της επισκοπής της Τονγκρ). Τον 16ο αιώνα αρχίζει η μεγάλη οικονομική ανάπτυξη της πόλης, που σε μικρό διάστημα έγινε σημαντικό βιομηχανικό κέντρο. Η Λιέγη φημίζεται σήμερα για την παραγωγή πυροβόλων όπλων και ως εμπορικό κέντρο, γιατί έχει γίνει σημαντικός οδικός και σιδηροδρομικός κόμβος. (el)
- Lieja (en francés, Liège, en neerlandés, Luik, pronunciado /lœyk/) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de , , , , , , y . (es)
- Lieja (frantsesez: Liège, ljɛʒ ahoskatua; nederlanderaz: Luik, lœyk ahoskatua; valonieraz: Lidje; alemanez: Lüttich; latinez: Leodium; limburgeraz: Luuk; luxenburgeraz: Léck) Belgikako hego-ekialdeko hiria eta ibai-portua da, Valonian, herrialde osoko bosgarren populatuena dena eta izen bereko herrialdeko hiriburua. Ourthe eta Mosa ibaien bilgunean dago. Oso industriagune garrantzitsua da: altzairugintza, metal eta kimika industria, armagintza, automobilgintza eta beiragintza. (eu)
- Is cathair Bheilgeach sa Vallúin í Liège. (ga)
- リエージュ（またはリエージュ語なまりで「リエーシュ」という）は、ベルギー東部ワロン地域のリエージュ州にある工業都市で、同州の州都である。ベルギー第5の都市。表記はフランス語で Liège（1946年以前はLiége）[ljɛʒ]、ワロン語でLîdje [liːtʃ]、オランダ語でLuik [lœyk]、ドイツ語でLüttich。愛称「熱烈な都市/熱心な都市」（仏: la Cité ardente）というも。 (ja)
- 리에주(프랑스어: Liège, 왈롱어: Lidje 리치, 네덜란드어: Luik 라위크[*], 독일어: Lüttich 뤼티흐[*])는 벨기에 동부 왈롱 지방에 위치한 도시로 리에주주의 주도이며 면적은 69.39km2, 인구는 197,355명(2018년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 2,800명/km2이다. (ko)
- Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нидерл. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.). На протяжении столетий Льеж являлся «Меккой» для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь. (ru)
- Liège (nederländska: Luik; tyska: Lüttich; vallonska: Lîdje; luxemburgiska: Léck) är huvudstad i provinsen Liège i östra Belgien belägen vid floden Meuse. Staden, som har en yta på 69,39 km² och en befolkning som uppgår till 187 086 invånare (1 januari 2006), är Valloniens största metropol och en av Belgiens främsta stålproducerande orter. Staden är hemort för fotbollslaget Standard de Liège. (sv)
- 列日（法語：Liège，法语发音：[ljɛʒ] （）；荷蘭語：Luik，荷兰语发音： [lœy̯k] （）；德語：Lüttich，德语发音：[ˈlʏtɪç] （）；瓦隆語：Lîdje，瓦隆语发音： [liːtʃ]），比利时瓦隆大区列日省城市，绰号“燃烧之城”（La Cité ardente），同时也是该省省会，通行法语，是比利时法语社群的一部分。列日位于默兹河与乌尔特河交會处，邻近比利时与荷兰的边境，是该国重要城市之一，面积68.65平方千米，人口195,278人（2022年1月1日），是比利时人口第四大城市。该市还有支著名的足球队标准列日。 (zh)
- Льєж (фр. Liège, валлон. Lîdje) — місто в Бельгії (Валлонія), адміністративний центр провінції Льєж. 185 тис. жителів (з агломерацією 600 тис.). (uk)
- Lieja (Lîdje en való, Liège en francès, Luik en neerlandès, Lüttich en alemany) és la capital de la província belga del mateix nom, la més oriental de les valones. Amb 197.637 habitants (octubre 2013) (600.000 a l'aglomeració, 1.086.232 a la província), anomenats liegesos, és la cinquena ciutat de Bèlgica i la primera de Valònia. De 980 fins al 1795 era la capital del principat de Lieja, un estat autónom dins del Sacre Imperi Romanogermànic. (ca)
- Lieĝo (france Liège [ljeĵ], nederlande Luik, germane Lüttich, valone Lîdje) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1825. Komence de januaro 2016 la urbo havis 196 970 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj Glain, Rocourt, Bressoux, Jupille-sur-Meuse, Wandre, Grivegnée, Angleur kaj Chênée apartenas al Liège, la ĉefa municipo. De Lieĝo devenas interalie la krim-novela aŭtoro Georges Simenon. (eo)
- Lüttich (französisch , bis 1949 Liége, aus dem Lateinischen Legia, vorher Leodicum, wallonisch Lîdje, niederländisch , luxemburgisch Léck, ripuarisch Lück) ist die zweitgrößte wallonische Stadt, Zentrum der größten wallonischen Agglomeration und das kulturelle Zentrum der Wallonischen Region Belgiens. Sie ist die Hauptstadt der Provinz Lüttich und Sitz des Bistums Lüttich.Die 197.217 Einwohner (Stand 1. Januar 2020) zählende Stadt liegt an der Mündung der Ourthe in die Maas 25 km Luftlinie südlich von Maastricht (NL) und 39 km südwestlich von Aachen (D).Das Lütticher Becken zählt samt Vorstädten ungefähr 600.000 Einwohner. (de)
- Liège (/liˈɛʒ, liˈeɪʒ/ lee-EZH, lee-AYZH, French: [ljɛʒ], locally [li.eːʃ]; Walloon: Lîdje [liːtʃ]; Dutch: Luik [lœyk]; German: Lüttich [ˈlʏtɪç]) is a major city and municipality of Wallonia and the capital of the Belgian province of Liège. (en)
- Liège (pelafalan: [ljɛːʒ]; bahasa Belanda: Luik [lœyk], bahasa Jerman: Lüttich, bahasa Walloon: Lidje) adalah ibu kota Provinsi Liege, Wallonia, Belgia. Kota ini terletak di lembah , dekat perbatasan timur Belgia dengan Belanda dan Jerman, tempat Sungai Meuse bertemu dengan . Liège merupakan bekas industri baja, tulang punggung Wallonia. Kotamadya Liège terdiri atas bekas kotamadya , , , , , , , dan . (in)
- Liège (prononcé /ljɛʒ/ , anciennement écrit Liége ; aussi prononcé Liége /lje̞ːʒ/ ou Lièche /ljɛːʃ/ en liégeois ; en néerlandais : Luik ; en allemand : Lüttich ; en wallon : Lîdje /liːtʃ/ ), aussi surnommée « La Cité ardente », est une ville francophone de l'est de la Belgique. Elle est le chef-lieu de la province de Liège et la capitale économique de la Wallonie. De 972 à 1795, elle fut la capitale de la principauté de Liège. Du VIIIe au XVIe siècle, elle fut le siège du vaste évêché de Liège, héritier de la Civitas Tungrorum. (fr)
- Liegi (in francese: Liège, in vallone: Lidje, in olandese: Luik, in tedesco: Lüttich) è una città francofona del Belgio, capoluogo dell'omonima provincia nella Regione vallone.La popolazione ammonta a circa 195.000 abitanti (600.000 considerando l'agglomerato urbano). Per numero di abitanti, Liegi è la prima area urbana della Vallonia e la terza del Belgio, dopo gli agglomerati di Bruxelles e Anversa. La città è anche il quinto comune più popolato del Belgio dopo Bruxelles, Anversa, Gand e Charleroi. (it)
- Luik (Frans: Liège, voor 1946: Liége; Duits: Lüttich; Waals: Lîdje) is de hoofdstad van de provincie Luik in België. De stad is gelegen aan de Maas, ongeveer 30 km stroomopwaarts van Maastricht. De bijnaam van de stad is La Cité Ardente (De Vurige Stede). Deze naam wordt voor het eerst genoemd in de gelijknamige historische roman van Henri Carton de Wiart uit 1904. (nl)
- Liège ou Lieja (em francês Liège pronúncia em francês: [ljɛːʒ]; em valão Lîdje) é uma das principais cidades e um município da Bélgica localizado no arrondissement de Liège, província de Liège, na região da Valônia. Historicamente, a cidade já teve muitos nomes. É a terceira maior cidade da Bélgica, sendo a primeira da Valônia e também é a sua capital econômica. Liège possui aproximadamente 198.000 habitantes (gentílico: Liégeois) na região urbana e 600.000 na região metropolitana (2006). A superfície do município é de 6939 hectares e altitude varia de 58 a 238 metros. (pt)
- Liège (niderl. Luik, niem. Lüttich, wal. Lidje, łac. Leodium) – miasto we wschodniej Belgii, nad Mozą, w pobliżu granicy z Holandią i Niemcami. Największy ośrodek francuskiego obszaru językowego w Belgii. Stolica prowincji o tej samej nazwie. Gmina Liège składa się z Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt i Wandre. Miasto jest jednym z centrów edukacyjnych w Belgii. W 24 szkołach wyższych studiuje ponad 42 tys. studentów. Sam uniwersytet, założony w 1817 roku, ma 17 tys. studentów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)