| rdfs:comment
| - El Mosa (Meuse en francès, Moûse en való, Maas en neerlandès) és un riu de l'Europa Occidental. La seva conca cobreix cinc països: França, Bèlgica, Alemanya, Països Baixos i Luxemburg. Amb una edat de 380 milions d'anys (Devonià superior), es tracta del . (ca)
- Máza (francouzsky Meuse, nizozemsky Maas, valonsky Moûze) je západoevropská řeka, která pramení ve Francii (region Grand Est), protéká Belgií (provincie Namur, Lutych, Limburk) a vlévá se v Nizozemsku (Limburg, Severní Brabantsko, Gelderland) do Severního moře, resp. do systému ramen v ústí Rýna. Její délka činí 950 km a povodí má rozlohu přibližně 36 000 km², z čehož připadá 14 000 km² na Belgii, 9000 km² na Francii, 8000 km² na Nizozemsko, 4000 km² na Německo a 500 km² na Lucembursko. (cs)
- Die Maas (lateinisch Mosa, französisch Meuse, wallonisch Moûze, limburgisch Maos und niederländisch Maas) ist ein etwa 874 Kilometer langer Fluss, der Frankreich, Belgien und die Niederlande durchfließt. Die Maas mündet heute in den südlichen Hauptstrom des Rhein-Maas-Deltas, das Hollands Diep, und gehört damit zum Flusssystem des Rheins. Die ursprüngliche Mündung erfolgte in den nördlicheren Hauptstrom Scheur (heute Nieuwe Waterweg). Dieser Stromteil ist als Oude Maas noch erhalten. Die Maas ist der weitaus längste Nebenfluss des Rheins und der zweitwasserreichste nach der Aare. Sie ist zudem die Namenspatin des zweitlängsten Rhein-Nebenflusses, der Mosel (lateinisch Mosella: „Kleine Maas“). (de)
- Ο Μεύσης (ή Μόσας, λατινικά: Mosa, γαλλικά: Meuse, βαλλονικά Moûze και ολλανδικά: και γερμανικά: Maas) είναι ποταμός με συνολικό μήκος 925 χιλιομέτρων. Διαρρέει τη Γαλλία, το Βέλγιο και την Ολλανδία. (el)
- Mozo (nederlande Maas, france Meuse) estas rivero kies fonto situas en Nord-Francio kaj kiu tra Belgio kaj Nederlando fluas al la Norda Maro. La fonto de Mozo situas sur la altebenaĵo de Langres en ties parto de la departemento Haute-Marne. Ĝi estas pluva rivero kaj pro tio la debito estas tre ŝanĝiĝema. (eo)
- Mosa (frantsesez: la Meuse; valonieraz: Moûze; nederlanderaz: Maas) mendebaldeko Europako ibaia da. Frantzian jaioa, Belgika eta Herbehereak zeharkatzen ditu. 925 kilometro luze da eta 34.548 kilometro koadroko arroa drainatzen du. (eu)
- The Meuse (/mjuːz/ MYOOZ, /mɜːz/, US also /mɜːrz, mʌz/ MU(R)Z, French: [møz]; Walloon: Moûze [muːs]) or Maas (/mɑːs/ MAHSS, Dutch: [maːs]; Limburgish: Maos [ˈmɔːs] or Maas [ˈmaːs]) is a major European river, rising in France and flowing through Belgium and the Netherlands before draining into the North Sea from the Rhine–Meuse–Scheldt delta. It has a total length of 925 km (575 miles). (en)
- Meuse (/mjuːz/; bahasa Prancis: la Meuse IPA: [møz]; Walloon: Mouze ) atau Maas (bahasa Belanda: Maas; IPA: [ˈmaːs], bahasa Limburgish: Maos atau Maas) adalah sebuah sungai Eropa besar, yang bermuara di Prancis dan mengalir melewati Belgia dan Belanda sebelum masuk ke Laut Utara. Sungai tersebut memiliki panjang 925 km (575 mi). (in)
- La Mosa (in francese Meuse, in olandese Maas e in vallone Moûze) è un grande fiume europeo che nasce in Francia, scorre attraverso il Belgio e i Paesi Bassi e sfocia nel mare del Nord. La sua lunghezza è di 950 km. (it)
- マース川（マースがわ、オランダ語: Maas、フランス語: Meuse ムーズ）は、フランス北東部を水源としベルギーを流れオランダで北海へ注ぐ川である。 (ja)
- 뫼즈강(프랑스어: Meuse) 또는 마스강(네덜란드어, 독일어: Maas)은 유럽 서부 프랑스·벨기에·네덜란드를 흐르는 강이다. 길이 925 km , 유역면적 36,000 km2이다. 프랑스 샹파뉴아르덴 지방에서 발원하여 북쪽으로 흐른다. 아르덴 지방을 통과하며 벨기에로 들어와 왈롱의 중앙부를 통과한다. 리에주를 통과한 후 벨기에·네덜란드 국경을 형성하고 마스트리히트를 통과한다. 네덜란드 동남부 지방에서 독일 국경 부근을 따라 북쪽으로 흐르다 서쪽으로 유로를 바꿔 북해로 흘러들어가며, 라인강의 하류와 함께 삼각주를 형성한다. 로테르담은 이 강과 라인강 사이에 있다. 곳곳에 주변 강과 연결되는 운하가 많아 수상 교통이 활발하다. (ko)
- Maas (nederländska: Maas; tyska: Maas; franska: la Meuse; limburgiska: Maos; wallonska: Mouze) är en flod i Västeuropa. Den har sin källa i Frankrike och flyter genom Belgien och Nederländerna innan den flyter ut i Nordsjön. Den är totalt 925 km lång. (sv)
- 默兹河（法語：Meuse，法语发音：[møz] （）），也称马斯河（荷蘭語：Maas，荷兰语： [maːs]），是一條是西欧的重要河流，流過荷蘭、德國、比利時、和法國的多個西歐國家的工業區。默兹河发源於法国大東部大區上马恩省朗格勒高原，流经比利时，最終以荷兰為出海口，注入北海。默兹河和莱茵河口连成三角洲，全长925公里， 默兹河流经的主要城市，均有產石材、鐵、煤炭、或者硫磺，在19世紀為西歐產業革命注入了大量工業原料，例如：讷沙托、栋雷米拉皮塞勒、科梅尔西、圣米耶勒、凡尔登、斯特奈、色当、沙勒维尔-梅济耶尔、日韦、迪南、那慕尔、于伊、列日、维塞、马斯特里赫特、鲁尔蒙德、芬洛、马塞克、博克斯梅尔、赫斯登、馬斯德里爾。 (zh)
- Маас, Мез (нід. Maas, фр. Meuse, валлон. Moûze, лімб. Maos чи Maas) — велика європейська річка, що витікає у Франції і протікає через Бельгію та Нідерланди, а потім впадає в Північне море з дельти Рейну-Маасу-Шельди. Довжина 925 км, площа басейну 36 тис. км². На річці розташовано ГЕС Літ/Алфен. (uk)
- نهر الميز أو الموز هو نهر أوروبي يلفظ اسمه بالهولندية وكذلك (بالألمانية: Maas) ولكن له ألفاظ أخرى (باللاتينية: Mosa) (( Moûze)) ((وبالليمبورغية: Maos)) و (بالفرنسية: Meuse) وهو من أهمّ أنهار شمال غرب القارة الأوروبية، ويبدأ مساره من الفرنسيّة وينساب شمالا مرورا عبر مرتفعات أردينز ثم ينساب صوب الشمال الشرقي عبر بلجيكا ويدخل إلى هولندا من شمالي ليغ ثم ينحرف باتجاه الشمال الغربي ثم يتجه شمالا حتى المصبّ في بحر الشمال جنوب روتردام، بإجمالي طول 925 كم ويسمى هذا النهر في كل من بلجيكا وهولندا بنهر الماس. النهر يعبر ثلاث دول هامة هي بلجيكا وهولندا وفرنسا.يجدر الذكر أنّ ثلث مسار النهر يقع داخل إقليم والونيا البلجيكي. قامت الدول الثلاث المذكورة بالإضافة إلى دوقيّة لوكسمبورغ و ألمانيا بالتوقيع على اتفاقيّة تفاهم حول استعمالات النهر وتضم عدة قنوات ملاحية إلى نهر ميز على طول مساره وقرب توبل في فرنسا (ar)
- El río Mosa (en alemán, Maas; en francés, Meuse; en neerlandés, Maas) es un importante río europeo de la vertiente del mar del Norte, que nace en Francia y tras fluir por Bélgica y los Países Bajos desemboca a través del delta común del Rin-Mosa-Escalda. Tiene una longitud de 950 km —el 31.º río europeo más largo y el 18.º de los primarios— y drena una cuenca de más de 36 000 km² —78.ª cuenca europea y 6.ª del mar del Norte—: 14 000 km² corresponden a Bélgica, 9000 km² a Francia y 8000 km² a los Países Bajos, siendo el resto de Alemania (4000 km²) y Luxemburgo (500 km²). Tiene un caudal medio de 400 m³/s. Su cuenca está habitada por nueve millones de europeos. (es)
- La Meuse (prononcé /møz/ ; en néerlandais et en allemand, Maas ; en wallon, Moûse ; en latin Mosa) est un fleuve européen qui prend sa source en France et se jette dans la mer du Nord après un cours long d'approximativement 950 kilomètres traversant la France, la Belgique et les Pays-Bas. Son bassin est relativement étroit et est orienté sud-nord bien que, entre Namur et Liège, son cours soit orienté ouest-est et est-ouest depuis un de ses affluents, le Niers, jusqu'à la mer du Nord. Elle prend sa source à 409 mètres d’altitude dans le village de Pouilly-en-Bassigny, dans la commune du Châtelet-sur-Meuse. (fr)
- De Maas (Frans: Meuse) is een 950 kilometer lange rivier in West-Europa. De Maas ontspringt in Frankrijk en stroomt daarna door België en Nederland. In Nederland is de Maas de zuidelijkste van de grote rivieren en mondt ze via de Nederlandse rivierdelta uit in de Noordzee. (nl)
- O Mosa (em francês: la Meuse, em alemão: Die Maas, em neerlandês: Maas, valão Moûze) é um rio de 950 km de comprimento que tem sua nascente na França, no planalto de Langres, em . Dá o seu nome ao departamento francês de Meuse e ainda à cidade neerlandesa de Maastricht. Seus diversos meandros através das Ardenas constituem importantes pontos turísticos. Nos Países Baixos, o rio se mistura ao Reno para formar um largo delta comum denominado delta do Reno–Mosa–Escalda, no Mar do Norte. (pt)
- Маа́с, Мас (на территории Нидерландов и Фландрии; нидерл. Maas) или Мёз (на территории Франции и Валлонии; фр. Meuse, валлон. Mouze) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 925 км, площадь бассейна — 36 тыс. км². Питание преимущественно дождевое, а также снеговое. Средний расход воды в нижнем течении 300—400 м³/с, наибольший до 3 тысяч м³/с. На Маасе расположены города Верден, Седан, Намюр, Льеж, Маастрихт, Хертогенбос, Роттердам, деревня Хунзадрил. На Маасе также расположен крупнейший остров Бельгии, остров Дав. В «Песне немцев» упомянута как западный предел Германии. (ru)
- Moza (fr. Meuse, hol. Maas, niem. Maas) – rzeka płynąca przez terytorium Francji, Belgii i Holandii. Bierze źródła z Mont Faucilles w północno-wschodniej Francji, dalej płynie przez Lotaryngię. W Namur zasila ją Sambra. Następnie Moza skręca na wschód i płynie przez Ardeny, gdzie meandruje. Koło Liège skręca na północ. Stanowi granicę belgijsko-holenderską w Limburgii. W Holandii płynie na północ, a następnie na zachód. Tworzy wspólną deltę z odnogą Renu – Waal – i uchodzi do Morza Północnego w pobliżu Rotterdamu. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)