| rdfs:comment
| - Die Schlacht bei La Barrosa (auch Schlacht von Chiclana) war Teil der Napoleonische Kriege und fand am 5. März 1811 statt. Die verbündeten Engländer und Spanier versuchten, den französischen Belagerungsring um Cádiz aufzubrechen, sie griffen die französische Armee auf dem Cerro de la Cabeza del Puerco und Umgebung an und erreichten einen taktischen Sieg, der aber nicht ausgenutzt werden konnte. Trotz der Niederlage, konnten die Franzosen die weiterführen. (de)
- La battaglia di Barrosa venne combattuta il 5 marzo 1811 nell'ambito degli eventi della guerra d'indipendenza spagnola. (it)
- Bitwa pod Barrosą (znana również jako Bitwa pod Chiclana) – starcie zbrojne, do którego doszło 5 marca 1811 roku, podczas wojny na Półwyspie Iberyjskim, będące częścią walk o Kadyks. Pomimo taktycznego zwycięstwa sojuszniczych wojsk brytyjsko-hiszpańskich nad blokującymi miasto Francuzami sprzymierzonym nie udało się przerwać oblężenia Kadyksu. (pl)
- La batalla de Chiclana, també coneguda com a batalla de Barrosa o Batalla de Cerro del Puerco, fou una batalla de la Guerra del Francès que tingué lloc el 5 de març de 1811 prop de Cadis. Durant la batalla, una sola divisió britànica va derrotar dues divisions franceses; tanmateix, la victòria no va poder permetre trencar el setge de Cadis. (ca)
- The Battle of Barrosa (Chiclana, 5 March 1811, also known as the Battle of Chiclana or Battle of Cerro del Puerco) was part of an unsuccessful manoeuvre by an Anglo-Iberian force to break the French siege of Cádiz during the Peninsular War. During the battle, a single British division defeated two French divisions and captured a regimental eagle. (en)
- La batalla de Chiclana —conocida como batalla de Barrosa por los ingleses y los franceses— fue una batalla de la guerra de la Independencia Española que se libró el 5 de marzo de 1811 cerca de Cádiz cuando las tropas francesas intentaban poner fin al Sitio de Cádiz. En términos militares, fue una victoria para las tropas aliadas hispano-anglo-portuguesas, las cuales, numéricamente superiores, derrotaron a dos divisiones francesas. Sin embargo, esta victoria apenas tuvo un efecto estratégico en el conjunto de la contienda, pues no logró su objetivo de poner fin al sitio de Cádiz. (es)
- La bataille de Barrosa, également connu sous le nom de bataille de Chiclana, se déroule le 5 mars 1811 près de Cadix, au sud de l'Espagne. Elle oppose le 1er corps d'armée du maréchal Claude-Victor Perrin à un corps expéditionnaire anglo-espagnol commandé par les généraux Thomas Graham et Manuel la Peña. Tactiquement favorable aux Alliés, l'affrontement se solde néanmoins sur un statu quo stratégique. (fr)
- A Batalha de Barrosa ou Batalha de Chiclana (5 de Março de 1811) foi um ataque fracassado das forças francesas a uma força anglo-luso-espanhola numericamente superior, na tentativa de pôr fim ao Cerco de Cádis, em Espanha, no período da Guerra Peninsular. Durante a batalha, uma única divisão britânica derrotou duas divisões francesas e capturou o estandarte de um regimento. (pt)
- Битва при Барросе (Чиклана, 5 марта 1811 г., также известная как Битва при Чиклане или Битва при Серро-дель-Пуэрко) была частью неудачной кампании по снятию осады Кадиса в Испании во время Пиренейской войны. Во время сражения единственная британская дивизия победила две французские и захватила полкового орла. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)