| rdfs:comment
| - بلدية رُندَة (بالإسبانية: Ronda) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. كان بها مسجد كبير من العهد الإسلامي لكنه هدم بعد خروج المسلمين منها، وأقام الأسبان كاتدرائية في مكانه، ولم يبقَ من المسجد سوى المحراب يشاهده ويعجب به السائحون. (ar)
- Ronda és una ciutat situada en la part occidental de la província de Màlaga, capital de la comarca de la Serranía de Ronda. És al nord de la Costa del Sol i a uns 100 km de la ciutat de Màlaga. Té 33.877 habitants (dades de 2019) una extensió de 397,62 km2. (ca)
- Ronda je španělské město v Andalusii, nachází se v severozápadní části provincie Málaga ve vzdálenosti zhruba 100 km od Málagy. V roce 2018 měla 33 978 obyvatel a byla tak druhým největším městem ve vnitrozemí provincie Málaga po městě Antequera. Leží na dvou skalních masivech oddělených hlubokou roklí, jíž protéká řeka . Město je obklopeno pásy hor, které tvoří skvostné panorama. Díky své poloze nedaleko Costa del Sol je vyhledávaným turistickým centrem. (cs)
- Ronda ist eine Stadt in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien). Sie liegt auf einer Höhe von 723 m über dem Meeresspiegel in einer als Serranía de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der auch die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves gehören. Die Stadt liegt rund 113 km westlich der Provinzhauptstadt Málaga und 50 km nördlich der Costa del Sol. Mit 33.877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019), Rondeños genannt, und einer Fläche von rund 480 km² ist die Gemeinde Ronda eine der größten Ortschaften unter den „weißen Dörfern“ Andalusiens. (de)
- Ronda Espainiako udalerria da, Málagako probintziakoa (Andaluzia, Espainia). 2008an 36.532 biztanle zituen. Cádizko probintziarekin muga egiten du. (eu)
- Ronda est une commune espagnole de la province de Malaga, dans la Communauté autonome d'Andalousie. (fr)
- Ronda (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈronda]) adalah sebuah kota yang terletak di provinsi Málaga, Spanyol. Kota ini terletak 100 kilometer (62 mi) barat kota Málaga, yang berada di dalam komunitas otonom Andalusia. Populasi kota ini sejumlah 35,000 jiwa. (in)
- Ronda (Spanish pronunciation: [ˈronda]) is a town in the Spanish province of Málaga. It is located about 105 km (65 mi) west of the city of Málaga, within the autonomous community of Andalusia. Its population is about 35,000. Ronda is known for its cliff-side location and a deep chasm that carries the Guadalevín River and divides the town. It is now one of the towns and villages that is included in the Sierra de las Nieves Natural Park. (en)
- ロンダ（スペイン語: Ronda）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja)
- 론다(Ronda)는 스페인 안달루시아 지방의 주인 말라가주의 도시로 인구는 36,827명(2009년 기준), 면적은 481.31km2이다. 말라가에서 약 100km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 론다 인근에 위치한 쿠에바데라필레타(Cueva de la Pileta) 동굴에서 동굴 벽화가 발견되었기 때문에 신석기 시대부터 사람이 살았던 것으로 추정된다. 기원전 6세기에 켈트족들에 의해 아룬다(Arunda)라는 이름의 마을이 설립되었다. 페니키아인들은 이 곳에 아시니포(Acinipo)라는 이름의 마을을 세웠다. 기원전 3세기에는 고대 로마의 스키피오 아프리카누스 장군에 의해 요새화되었고 율리우스 카이사르 시대에는 도시 칭호를 받게 된다. 론다는 투우의 발상지로 널리 알려져 있다. 특히 1784년에 건설된 신고전주의 건축 양식의 투우장인 론다 투우장(Plaza de Toros de Ronda)은 스페인에서 오랜 역사를 가진 투우장 가운데 한 곳으로 여겨진다. 1759년에 착공하여 1793년에 준공된 누에보 다리(Puente Nuevo) 등 수많은 문화 유산이 남아 있다. (ko)
- Ronda is een stad in de Spaanse provincie Málaga, regio Andalusië. De stad telt 36.122 inwoners (2007) op een oppervlak van 481 km². (nl)
- Ronda – miasto w Andaluzji, w prowincji Malaga; 36 tys. mieszkańców. Położone po obu stronach wąwozu rzeki Guadalevín miasto składa się z dwóch dzielnic: Ciudad, czyli części arabskiej i Mercadillo, czyli nowszej części powstałej po rekonkwiście. (pl)
- Ronda é uma cidade espanhola, capital do município com o mesmo nome, inserido na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 481 km² com população de 35836 habitantes (2006) e densidade populacional de 72,68 hab/km². É tida como a cidade-berço das touradas. (pt)
- Ronda är en kommun och stad i provinsen Malaga i Andalusien i Spanien. Den ligger ungefär 100 km från Malaga. Antalet invånare är ungefär 37 000. (sv)
- Ронда (ісп. Ronda) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 36 909 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на південь від Мадрида, 65 км на захід від Малаги. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Монтекорто: 667 осіб
* Ронда: 35709 осіб
* Серрато: 533 особи (uk)
- 龙达（Ronda）是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个城市，位于马拉加以西100公里，人口约35,000。 (zh)
- Η Ρόντα (στα ισπανικά: Ronda) είναι μια πόλη που βρίσκεται στα βορειοανατολικά της επαρχίας της Μάλαγας στην Ανδαλουσία. Το 2009 είχε 36.827 κατοίκους, όντας ο δεύτερος μεγαλύτερος δήμος του εσωτερικού της επαρχίας μετά την Αντεκέρα. Ως πόλη ανάγεται στη ρωμαϊκή Arunda, που συνέχισε να υφίσταται στην βησιγοτθική περίοδο αλλά έζησε το απώγειό της κάτω από αραβικό έλεγχο που ορίστηκε ως κέντρο της ευρύτερης περιοχής της Οροσειράς της Ρόντα. Η οχυρή της θέση, στην κορυφή ενός απόκρημνου λόφου, η δυνατότητα ελέγχου των μονοπατιών που οδηγούν στην Κάτω Ανδαλουσία και η ύπαρξη ευρέων καλλιεργήσιμων εδαφών στα περίχωρά της συνέβαλαν στην αύξηση της σημασίας της. (el)
- Arundo (hispane kaj oficiale Ronda) estas urbo kaj municipo en la nordokcidento de la hispana provinco Malago, de la aŭtonoma komunumo Andaluzio. Arundo estas la ĉefurbo de la regiona distrikto Montĉeno de Arundo. En la jaro 2009 ĝi havis 36.827 loĝantojn, kio igis ĝin la dua municipo plej loĝata en la interno de la provinco post Antequera. Ĝia municipa areo etendiĝas sur ebenaĵo konata kiel depresio de Arundo kaj de la montaro kiu ĝin ĉirkaŭas. Ĝi havas areon de 481,31 km² kaj loĝdenso de 76,51 loĝ/km². (eo)
- Ronda es un municipio y ciudad española perteneciente a Andalucía, situada en el noroeste de la provincia de Málaga. Es la cabeza del partido judicial homónimo y la capital de la comarca de la Serranía de Ronda. En 2018 contaba con 33 978 habitantes, que lo convierten en el segundo municipio más poblado del interior de la provincia tras Antequera. Su término municipal se extiende sobre una meseta conocida como depresión de Ronda por las sierras que la circundan. Tiene una superficie de 397,62 km² y una densidad de población de 86,18 hab/km². (es)
- Ronda è un comune spagnolo di 36.827 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. È una delle più antiche e belle cittadine andaluse che, in parte, conserva la sua antica struttura araba. È situata su un pianoro a strapiombo verso occidente elevato a 200 metri sulla sottostante pianura nella regione detta Serranía. Una profonda impressionante spaccatura (tajo) su una larghezza di 60-80 metri e con uno strapiombo di 160 metri sul torrente Guadalevín divide la città in due parti unite dal Puente Nuevo costruito nel 1784-88. Altri due ponti sono: uno di costruzione romana e uno di origine araba (Puente Viejo) ricostruito. (it)
- Ро́нда (исп. Ronda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия.Муниципалитет находится в составе района (комарки) Серрания-де-Ронда. Город расположен на высоте в 723 м над уровнем моря в горах в 50 км к северу от Марбельи и Коста-дель-Соль; расстояние до Малаги, административного центра провинции, составляет 113 км.Занимает площадь 481 км². Население — 36698 человек (на 2012 год). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)