rdfs:comment
| - La batalla de Adasa se libró el día 13 del mes de adar, en 161 a. C., en Adasa (hebreo: חדשה), cerca de , entre los macabeos de Judas Macabeo y el Imperio seléucida, cuyo ejército estaba dirigido por Nicanor. Macabeo venció en esta batalla, mientras que Nicanor fue asesinado. Desde hace algunos años, este día es celebrado como el "Día de Nicanor" (13 de adar) para conmemorar esta victoria.
* Datos: Q1268331 (es)
- Ο απεσταλμένος του Δημητρίου Ι στην Ιουδαία στρατηγός Νικάνωρ θέλοντας να επιβάλλει την θέληση του σελευκίδη βασιλιά, επιδίωξε να συγκρουστεί με το στρατό του Ιούδα. Έτσι εγκατέλειψε την Ιερουσαλήμ όπου βρίσκονταν και πήγε στην Βεθώρα όπου και στρατοπέδευσε. Ο Ιούδας ο Μακκαβαίος του επιτέθηκε. Η μάχη έγινε στο χωριό Αδασά. Ο βασιλικός στρατός αντιστάθηκε σθεναρά όταν όμως ο Νικάνωρ σκοτώθηκε κατά την διάρκεια της μάχης, ο στρατός του τράπηκε σε άτακτη φυγή. (el)
- The Battle of Adasa was fought during the Maccabean revolt on the 13th of the month Adar (late winter, equivalent to March), 161 BC at Adasa (Hebrew: חדשה), near Beth-horon. It was a battle between the rebel Maccabees of Judas Maccabeus (Judah Maccabee) and the Seleucid Empire, whose army was led by Nicanor. The Maccabees won the battle after killing Nicanor early in the fighting. The battle came after a period of political maneuvering over several months where the peace deal established a year earlier by Lysias was tested by new High Priest Alcimus, new military governor Nicanor, and Maccabee leader Judas Maccabeus. (en)
|