rdfs:comment
| - Azcapotzalco was a pre-Columbian Nahua altepetl (state), capital of the Tepanec empire, in the Valley of Mexico, on the western shore of Lake Texcoco. The name Azcapotzalco means "at the anthill" in Nahuatl. Its inhabitants were called Azcapotzalca. According to the 17th century annalist Chimalpahin, Azcapotzalco was founded by Chichimecs in the year 995 AD. The most famous ruler (tlatoani) of Azcapotzalco was Tezozomoctli. (en)
- Azcapotzalco fue un altépetl (ciudad-estado), capital de los tepanecas en la cuenca de México, localizada en la orilla oeste del lago de Texcoco. Llegó a ser el altépetl más poderosos del de México en el Posclásico tardío, hasta que fue sometido por la Triple Alianza en 1430. (es)
- Azcapotzalco adalah altepetl (negara) Nahua di Lembah Meksiko, di pantai barat Danau Texcoco. Nama Azcapotzalco berarti "di bukit semut" pada bahasa Nahuatl. Penduduk Azcapotzalco dikenal sebagai Azcapotzalca. Menurut analis abad ke-17 Chimalpahin, Azcapotzalco didirikan oleh tahun 995 AD. Pemimpin paling terkenal (tlatoani) Azcapotzalco adalah Tezozomoctli. (in)
- Azcapotzalco ("nella terra delle formiche", dal nahuatl azcatl, "formica"; postal, "terreno"; co, "nel") è un'importante città dell'attuale Messico. In epoca precolombiana fu la capitale dell'impero tepaneco. (it)
- Azcapotzalco foi um altépetl (cidade-estado) dos povos nauas pré-colombianos do Vale do México, na margem ocidental do Lago Texcoco. O nome Azcapotzalco significa "no monte das formigas" em nauatle. Os seus habitantes eram chamados azcapotzalcas. Segundo o analista Chilmapahin, Azcapotzalco foi fundado pelos tepanecas em 995. O seu mais famoso governante (tlatoani) foi . Cerca do ano 1300, os tepanecas de Azcapotzalco começaram a dominar a região do Lago Texcoco e suas órbitas. Em 1428 a cidade foi conquistada pelos astecas. (pt)
- Аскапоца́лько, на языке науатль — Azcapotzalco, букв. «на муравейнике» — доколумбовое тепанекское государство (альтепетль) в долине Анауак (современная ) на западном берегу озера Тескоко. Аскапоцалько был сначала покровителем, а затем главным противником ацтекского государства и их союзников. Жители города назывались «аскапоцалька». Согласно хроникёру XVII века Чимальпаину, Аскапоцалько основали чичимеки в 995 году. Наиболее известным правителем (тлатоани) был . (ru)
- 阿斯卡波察尔科(西班牙語:Azcapotzalco,其纳瓦特尔语释义为“蚁丘;蚁丘之地”)是前哥伦布时期纳瓦人的城邦。它位于墨西哥谷特斯科科湖西岸,是特帕内克帝国的首都。 据17世纪年表编者的说法,阿斯卡波察尔科为奇奇梅克人在995年所建,其最负盛名的统治者(即特拉托阿尼)为。 (zh)
- Ацкапоцалько — держава тепанеків, що існувала в долині Мехіко із середини XII століття до 1428 року. Формувалася спочатку як місто-держава. Територію цю після розпаду імперії тольтеків захопило плем'я тепанеків. На той час (наприкінці XII — початку XIII століття.) тепанекам з Ацкапоцалько протистояли на сході — племена акольхуас з Коатлічана, Хвексотла, Тескоко, на півночі — племена чичимеків у містах-державах Хальтокан та Тенайука, на заході — тепанеки з Тлакопана, на півдні міста-держави — Кольхуакан, Хочимілько та Чалько. (uk)
|