| rdfs:comment
| - Chapultepec (Chapoltepēc, Heuschreckenhügel in der Nahuatl-Sprache) ist ein großer Hügel, der sich wenige Kilometer südwestlich des Zentrums von Mexiko-Stadt in der Delegación Miguel Hidalgo befindet. Der Bosque de Chapultepec (Wald von Chapultepec) ist mit einer Fläche von etwa 4 km² die größte Grünanlage im Zentrum von Mexiko-Stadt und ein beliebtes Ausflugsziel der Hauptstädter. Während das Naherholungsgebiet im Spanischen als Wald bezeichnet wird, wird es in deutschen und englischen Reiseführern regelmäßig als Park ausgewiesen. Der Wald bzw. Park von Chapultepec ist in drei Sektoren untergliedert. (de)
- Chapultepec est une colline et un grand parc, située à quelques kilomètres au sud-ouest du centre de Mexico dans la division territoriale Miguel Hidalgo. Chapultepec fut toujours un lieu spécial pour les Mexicains depuis que les Aztèques y construisirent une implantation temporaire lorsqu'ils arrivèrent du nord du Mexique dans les années 1200. (fr)
- Chapultepec, yang lebih umum disebut "Bosque de Chapultepec" (Hutan Chapultepec) di Mexico City, adalah salah satu taman kota terbesar di Hemisfer Barat. Taman tersebut memiliki luas 686 hektar. (in)
- チャプルテペク（Chapultepec）はチャプルテペクの森（Bosque de Chapultepec）ともいい、メキシコシティにある公園。メキシコ最大の都市公園のひとつで、約686ヘクタールの面積を持つ。チャプルテペクの丘と呼ばれる岩山を中心とするこの公園の主要な機能はメキシコシティ都市圏の環境資源である。チャプルテペクは酸素をメキシコ盆地に満たす樹木を持ち、メキシコシティの最古かつ最重要な「肺」と考えられている。先コロンブス期から人が住み、ランドマークと考えられていた。当時はアステカの統治者たちの静養地だった。植民地時代にはここにチャプルテペク城が建てられ、後にメキシコ元首の公邸として使われた。1934年に公邸は同じ公園内のロス・ピノスに移転し、2018年まで使用された。 チャプルテペクの森は3つの地区に分けられる。第1地区がもっとも古く、人気も高い。この地区にはチャプルテペク城、チャプルテペク動物園、メキシコ国立人類学博物館、ルフィーノ・タマヨ博物館などの主要な施設が集中しており、年に1500万人の訪問者がある。このため2005年から2010年までかけて大規模な再整備が行われた。政府はビジネス・オフィスや巨大駐車場の建設を許可している。 (ja)
- Chapultepec är en kulle i Mexico City varpå Castillo de Chapultepec är byggd, och omgiven av Chapultepectparken. Namnet kommer från det aztekiska språket nahuatl och betyder "gräshoppsberget". Chapulin betyder gräshoppa på mexikansk spanska. 20 november 2001 sattes kullen, tillsammans med dess palats och parken omkring, upp på Mexikos tentativa världsarvslista. Svenska ambassaden i Mexico City ligger i Chapultepec. (sv)
- Чапультепек — великий пагорб у передмісті Мехіко, до 1325 року столиця Імперії Ацтеків. (uk)
- Chapultepec (také Bosque de Chapultepec, Chapultepecký les) je stromy porostlé návrší ležící v Ciudad de México jihozápadně od městského centra, s nímž je spojeno bulvárem Paseo de la Reforma. Se 686 hektary patří mezi největší městské parky na americkém kontinentu. Skládá se ze tří částí, propojených úzkými zelenými koridory. Je označován jako zelené plíce města a v neděli ho navštíví až 250 000 obyvatel mexické metropole. (cs)
- Chapultepec, more commonly called the "Bosque de Chapultepec" (Chapultepec Forest) in Mexico City, is one of the largest city parks in Mexico, measuring in total just over 686 hectares (1,695 acres). Centered on a rock formation called Chapultepec Hill, one of the park's main functions is as an ecological space in Greater Mexico City. It is considered the first and most important of Mexico City's "lungs". (en)
- Chapultepec (Chapoltepēc, monteto de ortopteroj en la navatla lingvo) estas larĝa monteto malmultajn kilometrojn sudokcidente de la centro de Meksikurbo en la urbodistrikto delegación Miguel Hidalgo. La Bosque de Chapultepec (arbaro de Chapultepec) estas parka arbaro sur kaj ĉirkaŭ la monteto. La verdejo, kiu kovras areon de pli-malpli 4 kvadrataj kilometroj, estas tre ŝatata libertempejo de la urbanoj kaj la plej granda tiaspeca areo de la urbo. Dum ĝi en la hispana lingvo nomatas "arbaro", en aliaj lingvoj, inkluzive de turismaj gvidlibroj en la angla, franca aŭ germana, kutime nomatas "parko" kaj efektive havas parkan funkcion. La tuta teritorio dividiĝas en tri zonojn. Parto de ĝi estas historia kastelo kaj granda parka lago, zoologia ĝardeno, la nacia muzeo de antropologio kaj multaj (eo)
- El bosque de Chapultepec o Chapultepec es un parque urbano localizado en la alcaldía Miguel Hidalgo, en la Ciudad de México. Es el mayor en su tipo en el hemisferio occidental, con una superficie de 810 ha. Está dividido en cuatro secciones y alberga algunos de los sitios turísticos más importantes de México, como el Museo Nacional de Antropología. Cuenta con tres lagos artificiales, espacios deportivos y numerosas fuentes. Por todo esto, constituye uno de los lugares más visitados por los capitalinos y por los turistas que llegan a la ciudad. Dada la antigüedad en su ocupación humana el bosque fue declarado zona arqueológica y contiene numerosos vestigios históricos y se han hallado cerca de 4 mil objetos arqueológicos y está incluido desde el 2001 en la lista indicativa de los bienes (es)
- Chapultepec edo Chapultepec basoa Mexiko Hiriko Miguel Hidalgo alkatetzan dagoen parke hiritarra da. Mendebaldeko hemisferioan handiena da, 810 ha-ko azalera baitu. Mexikoko gune turistiko garrantzitsuenetako batzuk hartzen ditu, hala nola Antropologia Museo Nazionala. Hiru laku artifizial, kirolguneak eta iturri ugari ditu. Horregatik guztiagatik, hirian turistek gehien bisitatzen duten tokietako bat da. Giza okupazioaren antzinatasuna dela eta, basoa gune arkeologiko izendatu zuten, eta aztarna historiko ugari ditu; lau mila objektu arkeologiko inguru aurkitu dira, eta 2001az geroztik Mexikon Gizateriaren Ondare izateko hautagai diren ondasunen zerrendan dago. (eu)
- Chapultepec è il monte che si trova a ovest di Città del Messico, circondato da un parco. Esso comprende una zona boscosa dei laghi, installazioni per il tempo libero (parco giochi, musei, teatri e uno zoo) ed edifici storici come il Castello di Chapultepec.Conosciuto, abitato e utilizzato ancora prima della conquista Spagnola del 1521, il suo nome significa "monte del grillo" in lingua náhuatl, o più precisamente "luogo della collina dei chapulines", appunto per i molti grilli che si trovavano in quella zona del bosco. Di quell'epoca rimangono i bagni di Montezuma e gli acquedotti. (it)
- Chapultepec (Nahuatl voor: "sprinkhaanheuvel") is een heuvel in de gemeente Miguel Hidalgo van Mexico-Stad, die een belangrijke rol heeft gespeeld op verschillende momenten gedurende de geschiedenis van Mexico. (nl)
- Чапультепе́к (на языке науатль означает «на холме кузнечиков») — название холма в центре Мехико, вокруг которого разбит одноимённый парк площадью около 700 га. Это самый большой из городских парков Америки. Во времена ацтеков — местонахождение загородной резиденции императора, которая соединялась с Теночтитланом насыпью и акведуком. При испанцах — охотничий заказник с дворцом вице-короля, в котором в 1833 году была размещена военная академия. В сентябре 1847 года здесь произошло крупное сражение при Чапультепеке между американскими и мексиканскими войсками. (ru)
- Chapultepec (em nahuatl significa "colina do gafanhoto", o seu símbolo) é uma grande colina no limiar da zona central da Cidade do México, num dos extremos do Paseo de la Reforma, e uma zona turística muito especial para os mexicanos que data da era asteca, civilização que, na parte central da colina, aí se estabeleceu por volta do século XII. Na moderna Cidade do México, inclui o Bosque de Chapultepec, que consiste na totalidade da colina e zona circundante ao longo de 1600 acres (sendo o maior parque urbano da América Latina), onde se estabelece também o Castelo de Chapultepec, comparável em suntuosidade aos palácios da Europa, e onde viveram os imperador Maximiliano e a imperatriz Carlota do México - actualmente alberga o Museu de História Nacional. O parque engloba também o Zoológico d (pt)
|
.jpg)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)