| rdfs:comment
| - في الشريعة اليهودية (هالاخاه)، آغوناه agunah (بالعبرية: עגונה، الجمع: آغونوت agunot (עגונות)؛ معناها الحرفي «مربوط» أو «مقيّد») هي المرأة اليهودية «المقيّدة» بزواجها. الحالة التقليدية لهذا هي رجل ذهب برحلة ولم يعد منها أو ذهب للحرب وفُقد هناك. تستخدم الكلمة كمصطلح مستعار للإشارة لامرأة زوجها يرفض أو غير قادر على منحها وثيقة الطلاق المعروفة باسم غيت get في القوانين والإرشادات الدينية اليهودية. (ar)
- Aguna (hebrejsky עגונה, plurál עגונות - agunot, doslova „ukotvená nebo připoutaná“) je v judaismu výraz pro ženu, jejíž manžel nemůže nebo nechce poskytnout souhlas či součinnost při , tj. při sepsání a předání rozvodového listu zvaného . V podobné situaci se ocitá i vdova, která má povinnost levirátu a jejíž švagr ji z této povinnosti nemůže či nechce vyvázat provedením obřadu . K tomu může dojít, když manžel (popř. švagr) součinnost svévolně odmítá, ale rovněž v situacích, kdy je nepříčetný, nesvéprávný nebo nezvěstný (ve válce, po atentátu apod.) (cs)
- An agunah (Hebrew: עגונה, plural: agunot (עגונות); literally "anchored" or "chained") is a Jewish woman who is stuck in her religious marriage as determined by halakha (Jewish law). The classic case of this is a man who has left on a journey and has not returned, or has gone into battle and is missing in action. It is used as a borrowed term to refer to a woman whose husband refuses, or is unable, to grant her a divorce (which requires a document known as a get). (en)
- Una aguná (en hebreo, עגונה, plural: agunot (עגונות); literalmente, "anclada" o "encadenada") es una mujer judía que está atrapada en su matrimonio religioso según lo determinado por la halajá (ley judía). El ejemplo clásico de esta situación es el de un hombre que se ha ido de viaje y no ha regresado, o ha ido a la batalla y está desaparecido en acción. Se utiliza como un término prestado para referirse a una mujer cuyo marido se niega, o no puede, concederle el divorcio (el cual requiere un documento conocido como get). Para que un divorcio sea efectivo, la halajá requiere que un hombre le otorgue a su esposa un get por su propia voluntad. Sin un get, no se reconocerá ningún nuevo matrimonio, y cualquier hijo que pueda tener con otro hombre se considerará (ilegítimo). A veces es posib (es)
- L'Agounah (hébreu : עגונה, pluriel agounot (עגונות) ; littéralement 'ancrée ou enchaînée') représente, dans la tradition juive, la situation d'une femme dont l'époux a disparu sans laisser de traces, qui a été abandonné par lui (sans motif et sans être divorcé ), ou encore une femme à qui le mari refuse de donner le guett, l'acte de divorce religieux dans le judaïsme. Au sein de l'État d’Israël, des communautés juives des États-Unis et du Canada et en France (à l'initiative du Grand-rabbin de France), la journée du jeûne d'Esther est consacrée au sort des agounotes. (fr)
- Aguna (hebr. עגונה; dosł. „przywiązana”) – w judaizmie kobieta, której mąż zaginął lub opuścił ją odmawiając rozwodu. Aguna nie może wyjść ponownie za mąż. Status takiej kobiety rozstrzyga sąd rabinacki (bejt din). Poważny problem powstaje, gdy zaginiony mąż się odnajdzie. Prawo nakazuje w takim wypadku kobiecie opuścić drugiego męża, a ich związek, mimo wcześniejszej legalności, uznaje za cudzołożny. Dzieci z takiego związku stają się mamzerami, czyli żydami niemającymi pełnych praw. Problem agun jest uważany przez środowiska feministyczne za przypadek dyskryminacji kobiet. (pl)
- Aguna (hebreiska עגינות, plural עגונות, med betydelsen "bunden", "fjättrad"), är en juridisk term som används inom judisk juridik för att benämna en kvinna som fortfarande är bunden till sin man genom äktenskap trots att de inte lever ihop. Ett judiskt äktenskap upplöses genom att mannen personligen, eller via en godkänd mellanhand, överlämnar en get (גט), ett skilsmässodokument, till sin hustru. Om mannen av någon anledning är försvunnen eller är oförmögen till denna handling på grund av sjukdomstillstånd fortsätter kvinnan att vara bunden till honom och klassas då som aguna. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)