| rdfs:comment
| - El 6 de abril de 2016 se celebró en los Países Bajos un referéndum sobre el Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea. La consulta, de carácter no vinculante, consistió en responder «a favor» o «en contra» a la pregunta: «¿Está usted a favor o en contra del Acta de Aprobación del Tratado de Asociación entre la Unión Europea y Ucrania?» (en neerlandés: Bent u voor of tegen de wet tot goedkeuring van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne?). En contra fue la opción vencedora del plebiscito. (es)
- 네덜란드 우크라이나-유럽 연합 협력 협정 국민투표는 2016년 4월 6일에 우크라이나와 유럽 연합 사이에 체결된 협력 협정의 비준 여부를 묻기 위해 네덜란드에서 실시된 국민투표이다. 이 국민투표는 법적 구속력이 없는 자문성 국민투표로서 투표율이 30% 이상을 기록하면 법적으로 유효한 투표가 된다. 2015년 7월 1일을 기해 시행된 네덜란드의 《자문성 국민투표에 관한 법률》(네덜란드어: Wet raadgevend referendum)에 의해 실시된 최초의 국민투표이기도 하다. 투표 결과 32.28%의 투표율을 기록하여 법적으로 유효한 투표가 되었으며 투표에 참여한 유권자 가운데 61%가 협력 협정 비준에 반대하면서 부결되었다. (ko)
- Референдум Нідерландів про затвердження Угоди про асоціацію між Європейським Союзом та Україною або Консультативний референдум Нідерландів щодо асоціації України і ЄС відбувся в Нідерландах 6 квітня 2016 року. Референдум мав консультативний та коригувальний характер, і був анонсований Виборчою комісією Нідерландів після того, як 420 тисяч підписів за проведення такого референдуму було визнано дійсними. 6 квітня 2016 року 61% відсоток виборців, що взяли участь в референдумі, проголосували проти затвердження угоди. (uk)
- An advisory referendum on the approval of the Ukraine–European Union Association Agreement was held in the Netherlands on 6 April 2016. The referendum question was: "Are you for or against the Approval Act of the Association Agreement between the European Union and Ukraine?" (en)
- Das Referendum in den Niederlanden über das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine war ein nationales konsultatives Referendum über die Zustimmung der Niederlande zum Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Atomgemeinschaft, ihren 28 Mitgliedstaaten und der Ukraine, das am 6. April 2016 in den Niederlanden stattfand. Das Assoziierungsabkommen wurde dennoch durch Abstimmungen im Unterhaus am 21. Februar 2017 und im Oberhaus am 30. Mai 2017 ratifiziert, nachdem die EU Erklärungen vorgenommen hatte, es würde keine Militärhilfe und kein zusätzliches Geld in die Ukraine fließen und der Vertrag würde die Ukraine nicht zu einem EU-Beitrittskandidaten machen. (de)
- Un référendum sur l'approbation de l'accord d'association entre l'Ukraine et l'Union européenne a lieu aux Pays-Bas le 6 avril 2016. La question consultative posée à l'occasion de ce référendum est : « Êtes-vous pour ou contre la loi de ratification de l'Accord d'association entre l'Union européenne et l'Ukraine ? ». Ce référendum est le premier à se tenir depuis l'adoption de la loi sur le référendum consultatif (en néerlandais : Wet raadgevend referendum), le 1er juillet 2015, qui met en forme la tenue d'un tel scrutin à la suite d'une demande des citoyens. (fr)
- Referendum Perjanjian Asosiasi Ukraina-Uni Eropa di Belanda adalah referendum yang diadakan pada tanggal 6 April 2016 untuk mengetahui apakah rakyat Belanda menyetujui Perjanjian Asosiasi Ukraina-Uni Eropa. Pertanyaan yang diajukan adalah "Apakah Anda mendukung atau menentang Undang-Undang Penyetujuan Perjanjian Asosiasi antara Uni Eropa dengan Ukraina?" Referendum ini diadakan setelah lebih dari 427.000 tandatangan yang sah diterima dalam waktu enam minggu, yang berhasil melebihi ambang batas sebesar 300.000 tanda tangan. (in)
- Het referendum over de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne was een nationaal raadgevend referendum over goedkeuring door Nederland van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie, Euratom, hun 28 lidstaten en Oekraïne. Bent u voor of tegen de wet tot goedkeuring van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne? 61% van de opgekomen kiezers - oftewel, 2,5 miljoen stemgerechtigde Nederlanders - stemde tegen de wet. De opkomst was 32,2%, waarmee de kiesdrempel gehaald werd. (nl)
- Folkomröstningen i Nederländerna om EU:s samarbetsavtal med Ukraina var en nationellt rådgivande folkomröstning om Nederländernas godkännande av samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen, dess 28 medlemsstater och Ukraina, som hölls den 6 april 2016 i Nederländerna. Rättslig grund för folkomröstningen var en lag som antogs den 2 juli 2015, angående rådgivande folkomröstning. Detta gör det möjligt att begära en folkomröstning om en lag som redan antagits, om 300 000 underskrifter av registrerade väljare lämnas in inom sex veckor. Aktionsgruppen GeenPeil, ett samarbete mellan webbplatsen GeenStijl och medborgarinitiativ Burgercomité-EU och Forum voor Democratie hade åtagit sig att samla in de nödvändiga underskrifterna. Totalt 427 939 giltiga underskrifter (sv)
- «Консультативный и корректирующий» референдум об утверждении Соглашения об ассоциации между Европейским союзом и Украиной был проведён в Нидерландах 6 апреля 2016 года. На референдуме гражданам было предложено ответить на вопрос: «Вы за или против ратификации Соглашения об ассоциации между Европейским союзом и Украиной?». Референдум был организован нидерландскими евроскептиками из Партии свободы и Социалистической партии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)