rdfs:comment
| - دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2009–10 (بالصربية: Премијер лига Босне и Херцеговине у фудбалу 2009/10.) هو الموسم 10 من دوري البوسنة والهرسك الممتاز. أقيم خلال الفترة 1 أغسطس 2009 وحتى 26 مايو 2010، وأشرف على تنظيمه اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي جيلييزنيتشار ساراييفو. (ar)
- The 2009–10 Premier League of Bosnia and Herzegovina (or just Premijer Liga) was the tenth season since its establishment and the eighth as a unified country-wide league. It began on 1 August 2009 and will end in May 2010. Zrinjski Mostar were the defending champions. (en)
- La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine 2009-2010, abbreviata in Premijer liga BiH 2009-2010, è stata la decima edizione del campionato della Bosnia Erzegovina ed è stata vinta dallo Željezničar, al suo terzo titolo di Premijer. Capocannoniere del torneo fu Feđa Dudić (Travnik) con 16 reti. (it)
- Rozgrywki bośniackiej Premijer Ligi w sezonie 2009/2010 są ósmymi w jej historii. W rozgrywkach bierze udział szesnaście drużyn, w tym dwie, które awansowały z niższych lig. Odpowiednio – Olimpik Sarajewo z oraz Rudar Prijedor z . Rozpoczęły się 1 sierpnia 2009 roku, a zakończą 2010 roku. Obrońcą mistrzowskiego tytułu był Zrinjski Mostar, ale nowym mistrzem Bośni i Hercegowiny została drużyna FK Željezničar. (pl)
- Премьер-Лига Боснии и Герцеговины по футболу 2009/2010 годов (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine 2009/2010.) — десятый сезон чемпионата Боснии и Герцеговины с момента его основания и восьмой единый сезон чемпионата страны. В турнире участвовали 16 команд, чемпионом в четвёртый раз в своей истории стал столичный «Железничар». Чемпионат стартовал 1 августа 2009 года и завершился в мае 2010 года. (ru)
- Чемпіонат Боснії і Герцеговини з футболу 2009—2010 — 16-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Боснії і Герцеговини. Титул чемпіона вчетверте здобув Желєзнічар. (uk)
- Die Premijer Liga 2009/10, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch BHT Premijer Liga genannt wird, war die zehnte Spielzeit der höchsten bosnisch-herzegowinischen Spielklasse der Männer. Sie begann am 1. August 2009 und endet am 22. Mai 2010 mit der 30. Ligarunde. Auftaktspiel waren die Spiele zwischen dem FK Velež Mostar und NK Travnik, FK Laktaši und FK Borac Banja Luka, FK Leotar Trebinje und FK Rudar Prijedor sowie NK Zvijezda Gradačac und HŠK Zrinjski Mostar. (de)
- La saison 2009-2010 du Championnat de Bosnie-Herzégovine de football était la 18e édition du championnat national de première division. Les seize meilleurs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le vainqueur de chaque groupe de deuxième division (groupe Fédération de Bosnie-Herzégovine et groupe Republika Srpska). (fr)
|