rdfs:comment
| - Ο τελικός του κυπέλλου Αγγλίας 2005 διεξήχθη την 21η Μαΐου στο Μιλένιουμ Στέιντιουμ του Κάρντιφ, μεταξύ των Άρσεναλ και Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ο 124ος τελικός της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης στον κόσμο, έληξε με 0-0 έπειτα και την ημίωρη παράταση. Το τρόπαιο κατέκτησε η Άρσεναλ επικρατώντας 5-4 στη διαδικασία των πέναλτι. Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Ρόμπ Στάιλς. (el)
- Final Piala FA 2005 adalah pertandingan sepak bola antara Arsenal dan Manchester United yang diselenggarakan pada 21 Mei 2005 di Stadion Millennium, Cardiff. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-124 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 2004–2005. Pertandingan ini dimenangkan oleh Arsenal melalui adu penalti dengan skor 5–4, setelah bermain imbang 0–0 hingga perpanjangan waktu. (in)
- Фінал кубка Англії з футболу 2005 — 124-й фінал найстарішого футбольного кубка у світі. У матчі зіграли «Арсенал» і «Манчестер Юнайтед». (uk)
- Финал Кубка Англии 2005 года — 124-й финал Кубка Англии по футболу, главного кубкового футбольного турнира в Англии. Матч состоялся 21 мая 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе; в нём приняли участие футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал». После завершения основного и дополнительного времени со счётом 0:0, команды пробили серию послематчевых пенальти, в которой победу одержал «Арсенал» со счётом 5:4. (ru)
- The 2005 FA Cup Final was a football match played between Arsenal and Manchester United on 21 May 2005 at the Millennium Stadium, Cardiff. It was the final match of the 2004–05 FA Cup, the 124th season of English football's primary cup competition, the FA Cup. Arsenal became the first team to win the FA Cup via a penalty shoot-out, despite being outplayed throughout the game, after neither side managed to score in the initial 90 minutes or in 30 minutes of extra time. The shoot-out finished 5–4 to Arsenal, with Patrick Vieira scoring the winning penalty after Paul Scholes' shot was saved by Arsenal goalkeeper Jens Lehmann. (en)
- De finale van de FA Cup van het seizoen 2004/05 werd gehouden op 21 mei 2005. Manchester United nam het op tegen Arsenal. Het duel eindigde na verlengingen in een scoreloos gelijkspel. De Londenaars wonnen uiteindelijk na strafschoppen. (nl)
- FA Cup-finalen 2005 var en cupfinal i fotboll som spelades mellan Arsenal och Manchester United den 21 maj 2005 på Millennium Stadium i Cardiff. Finalen, som var kulmen för den 124:e upplagan av engelsk fotbolls främsta cuptävling FA-cupen, blev den första laget som avgjordes efter straffläggning. Detta trots att Manchester United dominerade spelet under 90 minuters ordinarie tid samt under 30 minuters tilläggstid. Straffsparksläggningen slutade 5–4 till Arsenal, med Patrick Viera som avgörande målskytt och straffläggare efter det att Arsenals målvakt Jens Lehmann räddat Paul Scholes straff. (sv)
|