| rdfs:comment
| - بطولة أوروبا لألعاب القوى 1994 هي النسخة السادسة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في هلسنكي. شارك فيها 1113 رياضياً من 44 بلداً. كان ملعب هلسنكي الأولمبي هو الملعب الرئيسي للبطولة. تصدرت روسيا جدول الميداليات برصيد 25 ميدالية منها 10 ذهبية. (ar)
- El Campionat d'Europa d'atletisme de 1994 fou la setzena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 7 i 14 d'agost de 1994 a l'Estadi Olímpic de Hèlsinki (Finlàndia). (ca)
- 16. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 7. – 14. srpna 1994 v hlavním městě Finska, v Helsinkách. Místem konání byl olympijský stadion v Helsinkách, na kterém se uskutečnil evropský šampionát již v roce 1971 a v roce 2012 se zde konal také XXI. ročník. Poprvé se na šampionátu uskutečnil trojskok žen. Naposledy se naopak konal běh na 3000 metrů žen. Na následujícím šampionátu v Budapešti 1998 ženy běžely premiérově závod na 5000 metrů. (cs)
- The 16th European Athletics Championships were held from 7 August to 14 August 1994 in the Olympic Stadium of Helsinki, Finland. (en)
- Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals auch wieder mit einem gesamtdeutschen Team an. (de)
- El XVI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1994 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo. Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki. (es)
- Les 16e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 7 au 14 août 1994 au Stade olympique d'Helsinki. La capitale finlandaise accueille cette compétition continentale pour la deuxième fois, après l'édition de 1971. (fr)
- I XVI campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Helsinki, in Finlandia, dal 7 al 14 agosto 1994 all'Olympiastadion. (it)
- 16-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии. В соревнованиях приняли участие 1113 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 44 комплекта медалей (24 у мужчин и 20 у женщин). (ru)
- XVI Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 9 - 14 sierpnia 1994 w Helsinkach na Stadionie Olimpijskim. (pl)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1994 був проведений 7-14 серпня в Гельсінкі на . (uk)
- A 16ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo decorreu no Olympiastadion de Helsínquia, na Finlândia, entre 10 e 14 de agosto de 1994. Esta edição ficaria marcada pelo aparecimento de novas nações, resultante dos acontecimentos subsequentes à queda do muro de Berlim: a reunificação alemã, a desintegração da União Soviética, e a separação dos países que integravam a Checoslováquia e a Jugoslávia. (pt)
- Europamästerskapen i friidrott 1994 var de sextonde Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 9 augusti – 14 augusti 1994 i på Olympiastadion i Helsingfors i Finland. I jämförelse med föregående EM deltog många nya länder, till följd av kommunismens kollaps. Sovjetunionen, som slutat på tredje plats i medaljligan 1990, hade upplösts. Ryssland, Ukraina, Vitryssland m.fl. gjorde därför sin EM-debut. Estland, Lettland och Litauen deltog åter. De tre baltstaterna hade deltagit i EM 1934 och 1938 men därefter ockuperats av Sovjetunionen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)