| rdfs:comment
| - La Recopa d'Europa de futbol 1974-75 fou la quinzena edició de la Recopa d'Europa de futbol. La final fou guanyada pel FC Dinamo de Kíev davant del Ferencvárosi TC. El campió de l'edició anterior (el Magdeburg) no hi participà perquè, en haver guanyat també l'Oberliga, va classificar-se per a la Copa d'Europa. (ca)
- كأس الكؤوس الأوروبية 1974–75 هو الموسم 15 من كأس الكؤوس الأوروبية. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه دينامو كييف. (ar)
- Sezóna 1974/75 Poháru vítězů pohárů byla 15. ročníkem tohoto poháru. Vítězem se stal tým FK Dynamo Kyjev. (cs)
- The 1974–75 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Dynamo Kyiv in a convincing final victory against Ferencváros. It was the first of two Cup Winners' Cup successes for the club. (en)
- Την περίοδο 1974-75 το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης κατέκτησε η ΦΚ Ντιναμό Κιέβου κερδίζοντας στον τελικό την Φερεντσβάρος. (el)
- La Recopa de Europa 1974-75 fue la decimoquinta edición Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 32 clubes representantes de sus respectivas federaciones. El 1. FC Magdeburg, vigente campeón no defendió el título al disputar esa misma temporada la Copa de Europa, en calidad de campeón de la liga de su país. La final, disputada a partido único, enfrentó al Dinamo de Kiev con el Ferencváros TC en el estadio St. Jakob Park, en Basilea, donde venció el equipo soviético por 3-0. (es)
- Piala Winners Eropa 1974–1975 adalah edisi ke-15 dari penyelenggaraan Piala Winners Eropa, turnamen sepak bola yang diikuti oleh pemenang kompetisi sistem piala di negara anggota UEFA. Edisi ini dimenangkan oleh tim Uni Soviet Dynamo Kyiv setelah mengalahkan tim Hungaria Ferencváros pada pertandingan final di Stadion St. Jakob, Basel dengan skor 3–0. (in)
- La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1974-1975 voit le sacre du Dynamo Kiev qui bat le club hongrois du Ferencváros TC en finale au Parc Saint-Jacques de Bâle. C'est le premier succès en Coupe d'Europe pour un club d'Union soviétique. C'est l'attaquant du PSV Eindhoven Willy van der Kuijlen, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve. Le tenant du titre, le 1. FC Magdebourg, ne peut défendre son titre car il est déjà engagé en Coupe des clubs champions après avoir été sacré champion de RDA. (fr)
- UEFAカップウィナーズカップ 1974-75は15回目のUEFAカップウィナーズカップである。スイスのシュタディオン・ザンクト・ヤコブで行われた決勝では、ディナモ・キエフ（ウクライナ）がフェレンツヴァーロシュ（ハンガリー）を3-0で下して優勝した。 (ja)
- 1974-75년 유러피언컵위너스컵(1974-75 European Cup Winners' Cup)은 유러피언컵위너스컵의 15번째 대회이다. 디나모 키예프가 결승전에서 페렌츠바로시를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- XV Puchar Europy Zdobywców Pucharów 1974/1975(ang. European Cup Winners' Cup) (pl)
- De 15de editie van de Beker der Bekerwinnaars werd gewonnen door het Russische Dynamo Kiev in de finale tegen het Hongaarse Ferencvaros. (nl)
- La Coppa delle Coppe 1974-1975 è stata la 15ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne vinta dalla Dinamo Kiev nella finale vinta contro il Ferencváros. (it)
- A edição de 1974/1975 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos soviéticos do Dinamo Kiev ao derrotarem, na final, os húngaros do Ferencváros por 3-0. Foi a primeira vez que um clube da União Soviética venceu uma competição europeia de clubes. O representante português, o SL Benfica, chegou aos quartos-de-final, onde foi eliminado pelos holandeses do PSV Eindhoven. (pt)
- Кубок обладателей кубков УЕФА 1974/75 — 15-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА. Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/75 стал советский клуб «Динамо» (Киев), обыгравший в финале будапештский «Ференцварош». Это первый из двух Кубков обладателей Кубков УЕФА, выигранных киевской командой. «Динамо» стало первым советским клубом, выигравшим один из европейских клубных турниров УЕФА. (ru)
- Europeiska cupvinnarcupen i fotboll 1974/1975 vanns av Dynamo Kiev från det dåvarande Sovjetunionen som i finalen slog Ferencváros från Ungern med 3–0. Det var första gången klubben vann turneringen. (sv)
- Кубок володарів кубків 1974–1975 — 15-й розіграш Кубка володарів кубків, у якому перемогу здобуло київське «Динамо», перемігши у фіналі угорський «Ференцварош». (uk)
- 1974–75年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 15 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由基輔戴拿模贏得冠軍，他們於決賽以 3–0 擊敗衛冕的費倫斯華路士贏得冠軍，是該隊首次於歐洲賽中稱王。 (zh)
- Der Europapokal der Pokalsieger 1974/75 war die 15. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. An ihm nahmen 32 Klubmannschaften aus 32 Ländern teil, darunter 22 nationale Pokalsieger sowie 10 unterlegene Pokalfinalisten (Dundee United, Benfica Lissabon, AS Monaco, FC Avenir Beggen, Roter Stern Belgrad, Enosis Neon Paralimni FC, Slavia Prag, Gwardia Warschau, Dynamo Kiew und Bursaspor). Vorjahressieger 1. FC Magdeburg hatte sich als DDR-Meister für den Europapokal der Landesmeister 1974/75 qualifiziert und konnte seinen Titel daher nicht verteidigen. Albanien meldete wie im Vorjahr wiederum keine Mannschaft. Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Eintracht Frankfurt, aus der DDR FDGB-Pokalsieger FC Carl Zeiss Jena, aus Österreich der ÖFB-Cupsieger FK Austria Wien und (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)