| rdfs:comment
| - كأس أوروبا 1974-75 هو الموسم العشرون من بطولة دوري أبطال أوروبا. فاز فريق بايرن ميونيخ بهذه البطولة بعد أن تغلب على فريق ليدز يونايتد بنتيجة 2-0. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة باريس بتاريخ 28 مايو من عام 1975. (ar)
- La Copa d'Europa de futbol 1974-75 fou l'edició número vint en la història de la competició. Es disputà entre l'octubre de 1974 i el maig de 1975, amb la participació inicial de trenta equips de 30 federacions diferents. La competició fou guanyada pel Bayern Munic a la final davant del Leeds. (ca)
- Sezóna 1974/75 byla 20. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal německý klub FC Bayern Mnichov, který tak obhájil titul z minulého ročníku. (cs)
- The 1974–75 season was the 20th season of the European Cup, an annual football tournament for the champion clubs of the member nations of UEFA (the Union of European Football Associations). It was won for the second consecutive time by Bayern Munich in the final against Leeds United, the first English side to reach the final since Manchester United won it seven years earlier and only the second in the history of the competition. (en)
- Το κύπελλο πρωταθλητριών της περιόδου 1974-75 ήταν το εικοστό από την καθιέρωση του θεσμού. Το κατέκτησε η Μπάγερν Μονάχου για δεύτερη συνεχόμενη φορά κερδίζοντας στον τελικό την Λιντς Γιουνάιτεντ με σκορ 2-0. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 28 Μαΐου, στο Παρίσι και τον παρακολούθησαν 50.000 θεατές. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: (el)
- Der Europapokal der Landesmeister 1974/75 war die 20. Auflage des Wettbewerbs. 30 Klubmannschaften nahmen teil, darunter Titelverteidiger und Deutscher Meister FC Bayern München, sowie weitere 29 Landesmeister der vorangegangenen Saison. Für die DDR nahm der 1. FC Magdeburg, für die Schweiz der FC Zürich und für Österreich der SK VÖEST Linz teil. Die Landesmeister aus Albanien und Italien waren nicht am Start. Der italienische Meister Lazio Rom war aufgrund der Ausschreitungen im Spiel der 2. Runde des UEFA-Pokals 1973/74 gegen Ipswich Town für ein Jahr gesperrt worden. Das Finale wurde am 28. Mai 1975 im Pariser Prinzenpark ausgespielt. (de)
- Piala Champions Eropa 1974-75 dimenangkan untuk kedua kalinya secara berturut-turut oleh Bayern München pada pertandingan final mengalahkan Leeds United, tim Inggris pertama yang mencapai final sejak Manchester United memenangkan turnamen ini tujuh tahun sebelumnya. (in)
- La Coupe des clubs champions européens 1974-1975 a vu la victoire du Bayern Munich qui s'imposa 2-0 face à Leeds United en finale, disputée le 28 mai 1975 au Parc des Princes à Paris, conservant ainsi son titre acquis en 1974. (fr)
- 1974-75년 유러피언컵(1974-75 European Cup)은 유러피언컵(현재의 UEFA 챔피언스리그)의 20번째 시즌으로, 유럽 축구 연맹(UEFA)의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1975년 5월 28일에 파리의 파르크 데 프랭스에서 펼쳐졌는데, 바이에른 뮌헨이 리즈 유나이티드를 2 대 0으로 누르고 2회 연속 우승을 차지하였다. (ko)
- La Coppa dei Campioni 1974-1975, fu la 20ª edizione della massima competizione europea calcistica per club. (it)
- UEFAチャンピオンズカップ 1974-75（UEFA Champions Cup 1974-75）は、20回目のUEFAチャンピオンズカップである。1975年5月28日にフランス・パリのパルク・デ・プランスで決勝が行われ、FCバイエルン・ミュンヘンが2年連続2回目の優勝を果たした。 (ja)
- De 20e editie van de Europacup I werd gewonnen door Bayern München in de finale tegen Leeds United. Het was de tweede titel op rij voor de Duitse club. (nl)
- XX Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1974/1975(ang. European Champion Clubs’ Cup) (pl)
- A Taça dos Campeões Europeus 1974–75 foi a vigésima edição da Taça dos Campeões Europeus. O torneio foi conquistado pela segunda vez consecutiva pelo Bayern de Munique em uma final contra o Leeds United, o primeiro time inglês a chegar à final desde o Manchester United, que tinha vencido sete anos antes. (pt)
- Europacupen i fotboll 1974/1975 vanns av Bayern München från det dåvarande Västtyskland som tog sin andra raka slutseger i turneringen då man i finalmatchen besegrade Leeds United från England med 2–0 i Paris den 28 maj 1975. Matchen är beryktad för en del märkliga domslut vilket ledde till att många fans till Leeds United uttryckte sitt missnöje med domarens insats och kastade bland annat in stolar på planen. Detta medförde att Leeds stängdes av från europeiskt cupspel de kommande tre åren. Finaldomaren dömde aldrig någon större match igen. (sv)
- В 1974/75 годах состоялся 20-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей второй раз подряд получила «Бавария Мюнхен», победившая в финале «Лидс Юнайтед». (ru)
- 1974–75年歐洲冠軍盃是第 20 屆的為歐洲冠軍球會盃賽事。本屆冠軍由拜仁慕尼黑衛冕奪得。該隊於決賽以 2–0 擊敗列斯聯封王。 (zh)
- Кубок європейських чемпіонів 1974—1975 — 20-й сезон Кубка європейських чемпіонів УЄФА, головного європейського клубного турніру. (uk)
- La Copa de Campeones de Europa 1974-75 fue la edición número 20 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1974 y mayo de 1975, con la participación inicial de 30 equipos, todos ellos campeones de sus respectivas federaciones nacionales, incluyendo al vigente campeón, el Bayern Múnich. La final, a partido único, tuvo lugar el 28 de mayo de 1975 en el estadio Parc des Princes de París, en Francia, y en ella se enfrentaron el Bayern Múnich y el Leeds United, con victoria del equipo alemán por 2-0, llevándose su segunda Copa de Europa. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)