| rdfs:comment
| - Soluň (Tesalonika, řecky Θεσσαλονίκη, přepisováno jako Thessaloniki, někdy též Saloniki z tureckého Selânik) je neoficiální metropolí řecké Makedonie, správní středisko oblasti Střední Makedonie a prefektury Soluň. S předměstími zde žije přes jeden milion obyvatel a je druhým největším řeckým městem. Několik staveb ve městě z období raného křesťanství a Byzantské říše je od roku 1988 zapsáno na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Tessalònica o Salònica, en català antigament Salònic (grec: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki o Σαλονίκη, Saloníki, originalment Salonikion; àrab: Sālūnīk/سَالُونِيك, búlgar: Solun/Солун, turc: Selanik/سلانیك, judeocastellà: Saloniko/סאלוניקו), és una ciutat de Grècia, capital de la regió de Macedònia central i cap del nomós de Tessalònica. Té una població (inclosos els afores) d'1.104.460 habitants i és situada al centre del golf Termaic (antigament Thermaicus Sinus), prop de la desembocadura de l'Axiós. És el primer centre industrial de Grècia, i té un port important, obert el 1901. Té universitat, és seu d'un arquebisbe. L' es troba a la rodalia de la ciutat i és de categoria internacional. Al punt més alt hi ha la ciutadella d'Heptapurgion. (ca)
- صلونيك أو سالونيكِ (باليونانية Θεσσαλονίκη، ثِسالونكي) مدينة يونانية ومركز لبلدية تقع في شمال البلاد، وهي عاصمة لمنطقة (إقليم) مقدونيا الوسطى الإدارية وأيضًا عاصمة إحدى مقاطعات هذا الإقليم والتي تحمل نفس اسم المدينة. ذكرها الإدريسي: «وبين أستروبو المذكورة وبين بوذيانة على الطريق المشهور يوم و بوذيانة بلد فوق جبل بينه وبين صلونيك بقرب الخليج القسطنطيني يومان.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
- Tesaloniko (greke: Θεσσαλονίκη / Thessaloníkê en la malnova greka, Thessaloníki en la nuna greka, slave: Солун, Solun, judhispane: סלוניקה, turke: Selânik) aŭ Saloniko estas greka urbo, situanta ĉe la fondo de la golfo de Termaiko. Tesaloniko estas la ĉefurbo de la kultura landoparto Makedonio, de la administra regiono Meza Makedonio kaj de la provinco Tesaloniko. En la jaro 2001 Tesaloniko havis 363 987 loĝantojn. Post Ateno ĝi estas la dua plej granda urbo de Grekio. (eo)
- Salónica o Tesalónica (en griego, Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tiene una población de 325 182 habitantes censados, y su área metropolitana 1 030 338 habitantes. (es)
- Is í Teasaloinicé (Gréigis: Θεσσαλονίκη [θesalonici] (éisteacht) an dara chathair is mó sa Ghréig agus príomhchathair na Macadóine Gréagaigh, réigiún riaracháin Lár na Macadóine, agus riarachán díláraithe na Macadóine agus na Trácia. Is é Συμπρωτεύουσα (Symprotévousa), sa bhrí litriúil "comh- ardchathair ", an teideal oinigh atá uirthi, a dhéanann tagairt don stádas stairiúil a bhí aici, mar Συμβασιλεύουσα (Symvasilévousa) nó "comh-phríomhchathair" chomh maith le Cathair Chonstaintín ar Impreacht an Oirthir. (ga)
- 테살로니키(그리스어: Θεσσαλονίκη 테살로니키[*], 또는 테살로니카, 살로니카)는 아테네 다음으로 큰 그리스 제2의 도시이자 그리스령 마케도니아 지방의 중심 도시이다.이 도시는 명예 지명으로 그리스의 '공동 수도'(Συμπρωτεύουσα)라고 일컫기도 하며, 비잔티움 제국 때에는 '공동 황제 수도'(συμβασιλεύουσα)라 일컫기도 하였다. 2011년 인구 조사에 따르면 테살로니키 시의 인구는 32만2240 명이고, 테살로니키는 그리스의 경제, 산업, 상업, 정치면에서 제2의 중심지이며 남동부 유럽의 교통 요지이기도 하다. 테살로니키 상업항은 그리스 뿐 아니라 남동부 유럽 배후지역에서도 무척 중요한 항구이다. 이 도시에서는 해마다 , 국제 영화제를 개최하며 2년마다 그리스 디아스포라 실향민 최대 회합이 열린다. (ko)
- 塞萨洛尼基（希臘語：Θεσσαλονίκη，羅馬化：Thessaloníki，[θesaloˈnici] （）），又譯作薩洛尼卡、塞萨洛尼卡、薩羅尼加，舊譯作帖撒罗尼迦（按古希臘語發音），是希腊第二大城市，也是希腊北部最大的城市，希腊中马其顿大区和塞萨洛尼基州的首府。根据2001年官方人口统计，塞萨洛尼卡大都会地区总人口有1,057,825人。 塞萨洛尼基是希腊第二大经济、文化中心，以及东南欧主要的交通枢纽。它的商港对于希腊和东南欧腹地都非常重要。该市拥有2所国立大学，学生人数居希腊首位。作为文化中心，它以拥有大量的拜占庭建筑杰作以及一些重要的奥斯曼帝国、犹太人建筑而知名。该市以每年9月初在此举行的国际贸易博览会知名，希腊总理每年會在此发布下一年政府的计划。塞萨洛尼基还以东南欧最重要的文化活动──塞萨洛尼基国际电影节而聞名，吸引了许多国际名人。 (zh)
- Сало́ніки, також Фессалоні́ки, Тессалоніки (грец. Θεσσαλονίκη), або Солу́нь (мак. і болг. Солун) — друге за розміром, після Афін, місто Греції і столиця грецької області Македонія, порт в затоці Термаїкос Егейського моря, в гирлі річки Вардар. Населення (разом із приміськими територіями) становить 800 764 осіб (дані 2001 року). За 10 км південніше Салонік розташований Міжнародний аеропорт «Македонія», а із невеличкого селища Літохорон поблизу Салонік починається сходження на гору Олімп. (uk)
- Η Θεσσαλονίκη είναι η μεγαλύτερη σε έκταση και πληθυσμό πόλη της Μακεδονίας. Αποτελεί την έδρα του Δήμου Θεσσαλονίκης και της μητροπολιτικής περιοχής της Θεσσαλονίκης, του πολεοδομικού συγκροτήματος Θεσσαλονίκης καθώς και την έδρα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης. Πολιούχος της πόλης είναι ο μεγαλομάρτυρας Άγιος Δημήτριος. (el)
- Thessaloniki (griechisch Θεσσαλονίκη (f. sg.) [θɛsalɔˈnikʲi], kurz auch Saloniki Σαλονίκη, Ladino Salonika oder Selanik, in südslawischen Sprachen Solun (Солун); im biblischen Zusammenhang verwendeter deutscher Name Thessalonich) ist mit rund 326.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Griechenlands, Hauptstadt der Verwaltungsregion Zentralmakedonien und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der gesamten griechischen Region Makedonien. Zu Jahresanfang 2022 betrug die Einwohnerzahl des engeren Ballungsraums Thessaloniki unter Einschluss der unmittelbar angrenzenden Städte und Gemeinden etwa 814.000 Menschen. (de)
- Tesalonika (batzuetan Salonika; grezieraz Θεσσαλονίκη, [θesaloˈniki] (i · ?)} Greziako bigarren hiririk handiena da, Atenasen ondoren, 363.987 biztanlerekin. Izen bereko probintziako eta Erdialdeko Mazedonia eskualdeko (periferiako) hiriburua da, halaber. (eu)
- Thessalonique (en grec : Θεσσαλονίκη / Thessaloníki, /θe.sa.lo.ˈni.ci/ ; en langues slaves Солун / Solun, /so.lun/ ; en judéo-espagnol : סאלוניקו / Saloniko ; en aroumain : Sãruna ; en turc : Selanik) ou Salonique (Σαλονίκη / Saloníki, /sa.lo.ˈni.ci/) est une ville de Grèce, chef-lieu du district régional du même nom, située au fond du golfe Thermaïque. Elle est l'actuelle capitale de la périphérie de Macédoine-Centrale en Macédoine grecque et celle du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace. Son titre d'honneur signifie (en grec Συμπρωτεύουσα / Sybrotévousa, /sibroˈtevusa/) la « cocapitale » avec une référence à un statut historique (en grec Συμβασιλεύουσα / Symvasilévousa, /simvasiˈlevusa/) qui signifie littéralement « la ville qui règne aussi sur l'Empire byzantin avec Constantinople » (fr)
- Thessaloniki atau Tesalonika (Yunani: Θεσσαλονίκη, Turki: Selânik, Slavia: Solun (Солун), : Săruna, Ladino: Selanik), merupakan kota yang terletak di Yunani bagian utara. Penduduknya berjumlah 363.987 jiwa (2001). (in)
- Thessaloniki (/ˌθɛsələˈniːki/; Greek: Θεσσαλονίκη, [θesaloˈnici], also known as Thessalonica (English: /ˌθɛsələˈnaɪkə, ˌθɛsəˈlɒnɪkə/), Saloniki or Salonica (/səˈlɒnɪkə, ˌsæləˈniːkə/) is the second-largest city in Greece, with over one million inhabitants in its metropolitan area, and the capital of the geographic region of Macedonia, the administrative region of Central Macedonia and the Decentralized Administration of Macedonia and Thrace. It is also known in Greek as η Συμπρωτεύουσα (i Symprotévousa), literally "the co-capital", a reference to its historical status as the Συμβασιλεύουσα (Symvasilévousa) or "co-reigning" city of the Byzantine Empire alongside Constantinople. (en)
- Salonicco (in greco moderno: Θεσσαλονίκη, traslitterato: Thessalonìki, in giudesmo Salonik, in turco Selanik), toponimo italiano moderno corrispondente all'antico Tessalonica, è la seconda città della Grecia per numero di abitanti e la prima e più importante della regione greca della Macedonia. È inoltre il capoluogo della periferia greca della Macedonia Centrale. Il comune di Salonicco in senso stretto conta 363 987 abitanti, mentre l'area urbana – che giace su una baia del Golfo Termaico alla testa della penisola Calcidica – ha in totale circa un milione di abitanti. (it)
- テッサロニキ（ギリシア語: Θεσσαλονίκη、ラテン文字転写：Thessaloníki [θesaloˈnici]）は、ギリシャ北部の都市。エーゲ海のテルメ湾に臨む港街でもある。古代ギリシア語ではテッサロニーケー（Thessalonīkē）／テッサロニケ／テサロニケ（慣用）、中世～現代ギリシア語の実際の発音に近い音写ではテサロニキ／セサロニキとも表記する。テッサロニカ／テサロニカ（ラテン語: Thessalonica）、或いは歴史的にはサロニカ（Salonica）の名でも知られる。 ギリシャでは首都のアテネに次ぐ2番目に大きな都市。中央マケドニアの首府であり、（Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας-Θράκης）の首府でもある。 (ja)
- Saloniki (gr. Θεσσαλονίκη, Tesaloniki ), hist. Tesalonika (gr. Θεσσαλονίκη, Thessaloníkē, łac. Egnatia, tur. Selanik, w kontekście cs. Солунь) – miasto w północnej Grecji, nad Zatoką Salonicką (Morze Egejskie). Drugie co do wielkości (po Atenach) miasto Grecji. Siedziba administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, regionu Macedonia Środkowa, jednostki regionalnej Saloniki i gminy Saloniki. W 2011 Saloniki liczyły 315 196 mieszkańców, a cały zespół miejski około 790 tys. mieszkańców. (pl)
- Thessaloniki of Thessalonike (Grieks: Θεσσαλονίκη) is de op een na grootste stad van Griekenland en de hoofdstad van de regio Centraal-Macedonië. De eigenlijke stad heeft ruim 320.000 inwoners; samen met het stedelijk gebied zijn het er ruim 800.000. Thessaloniki is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Macedonië. De twee deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Thessaloniki (Θεσσαλονίκη)
* Triandria (Τριανδρία) (nl)
- Сало́ни́ки (Фессалони́ки, греч. Θεσσαλονίκη [θɛsalɔˈnikʲi]) — второй по численности населения, экономическому, историческому и культурному значению город Греции. Административный центр одноимённой общины, одноимённой периферийной единицы и периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря, амфитеатром простирается от берега бухты в глубине залива Термаикос Эгейского моря до склонов гор Хортиатис (1201 м) на юго-западе, в 513 км от Афин. Площадь 18,266 км². Население общины — 315 196 человек по переписи 2011 года, — 788 952 человека, (периферийной единицы Салоники за вычетом общин Волви, Лангадас и Халкидон) — 1 012 297 человек. (ru)
- Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da área metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município. O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. (pt)
- Thessaloniki (grekiska: Θεσσαλονίκη) är Greklands näst största stad och den största staden i området Mellersta Makedonien. Staden utgör utöver Greklands andra industriella, kommersiella, finansiella och kulturella centrum även sydöstra Europas viktigaste handels- och transportnav; detta gäller speciellt stadens hamn genom vilken majoriteten av Balkanländernas förnödenheter transporteras. Staden är även huvudstad i prefekturen Thessaloniki och ligger amfiteatraliskt längs de centrala och östra delarna av bukten Thermaikos. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)