| rdfs:comment
| - Das Kloster Sucevița (rumänisch Mănăstirea Sucevița) liegt auf dem Gebiet der Gemeinde im Kreis Suceava in Rumänien. Die innerhalb der Klostermauern befindliche rumänisch-orthodoxe Kirche, die der Auferstehung Jesu Christi geweiht ist, gehört seit August 2010 zu den acht Moldauklöstern, die in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden. (de)
- Le monastère de Sucevița (roumain : Mănăstirea Sucevița) est édifié à la fin du XVIe siècle par la famille Movila. Il est souvent considéré comme « le testament de l'art moldave ». Depuis 2010, l'église du monastère, l'église de la Résurrection, est classée par l'UNESCO comme patrimoine mondial de l'Humanité. (fr)
- Il monastero di Sucevița è un convento ortodosso situato nella parte nord-orientale della Romania. Sorge presso il fiume Sucevița (affluente del ), nell'omonimo villaggio, a diciotto chilometri dalla città di Rădăuți, nella parte meridionale della Bucovina. (it)
- Monastyr Sucevița – obronny monastyr z malowaną cerkwią pod wezwaniem Zmartwychwstania znajdujący się w miejscowości Suczawica w Rumunii, położonej na Bukowinie. Cerkiew jest jedną z ostatnich malowanych cerkwi Bukowiny, w 2010 r. wpisano ją na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- 蘇切維察修道院（Sucevița Monastery）是羅馬尼亞的一座東正教修道院，位於羅馬尼亞東北部。這座修道院修建於1585年，建築風格融合了拜占庭式建築和哥特式建築。2010年，該建築被列入世界文化遺產北摩爾達維亞的彩色教堂群。 (zh)
- El monestir de Sucevița és un convent ortodox situat a la part nord-est de Romania. Es troba a prop del riu Suceviţa, al poble Sucevița, 18 a km de la ciutat de Rădăuţi, al comtat de Suceava. Es troba a la part sud de la regió històrica de Bucovina (nord-oest de la regió de Moldàvia). Va ser construït el 1585 per Ieremia Movilă, Gheorghe Movilă i Simion Movilă. El 2010, el monestir ha estat inscrit per la UNESCO a la seva llista de patrimoni de la humanitat, com una de les esglésies pintades de Moldàvia. (ca)
- El monasterio de Sucevița es un convento ortodoxo situado en la parte nororiental de Rumanía. Está situado cerca del río Suceviţa, en el pueblo de Sucevița, a 18 km de la ciudad de Rădăuţi, distrito de Suceava. Está localizado en la parte sur de la región histórica de Bucovina (al noroeste de la región de Moldavia). Fue construido en el 1585 por Ieremia Movilă, Gheorghe Movilă y Simion Movilă. Se tiene el dato regirtrado por Victor Barbescu que la iglesia fue pintada por los monjes Ion y Sofronie y su taller. vale la pena mencionar que reconocer autorías de pinturas en el mondo ortodoxo no es común. (es)
- Sucevița Monastery is an Eastern Orthodox convent situated in the Northeastern part of Romania. It is situated near the Suceviţa River, in the village Sucevița, 18 km away from the city of Rădăuţi, Suceava County. It is located in the southern part of the historical region of Bukovina (northwestern Moldavia). It was built in 1585 by Ieremia Movilă, and Simion Movilă. In 2010, the monastery has been inscribed by UNESCO on its list of World Heritage Sites, as one of the Painted churches of Moldavia. (en)
- Het klooster van Sucevița (Roemeens: Mănăstirea Sucevița) is een klooster van de Oosters-orthodoxe Kerk, en staat in Sucevița in het noordoosten van Roemenië. Het klooster stamt uit 1585. De kerk van het klooster bevat zowel Byzantijnse als gotische elementen en staat sinds 2010 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO als een van de beschilderde kerken in Moldavië. (nl)
- Монастырь Сучевица (рум. Mănăstirea Suceviţa) — православный монастырь на северо-востоке Румынии, в южной части исторической области Буковина. Располагается в селе Сучевица вблизи одноимённой реки, в 18 км от города Рэдэуци (жудец Сучава). Монастырь был построен в 1585 году Иеремией и Симоном Могила. Архитектурный облик монастыря содержит византийские и готические элементы, а также элементы декора, характерные для раскрашенных церквей Молдавии. Монастырь внутри и снаружи покрыт росписями, которые имеют большую художественную ценность, иллюстрируя сцены из Ветхого и Нового Заветов. (ru)
|
,_krzyż_na_dziedzińcu_klasztornym.jpg)
,_monastyr,_fragment_fresku,_stworzenie_Ewy.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)