| rdfs:comment
| - جزر سكيليغ (بالأيرلندية: Na Scealaga)، وكانت تعرف باسم «سكيلوكس» (بالإنجليزية: Skellocks)، هما جزيرتان صخريتان منحدرتان صغيرتان تقعان على بعد 13 كيلومتر غرب رأس بولوس على في مقاطعة كري، أيرلندا. الجزيرتان هما وسكيليغ الكبرى. (ar)
- Les Illes Skellig (en anglès: Skellig Islands; en gaèlic irlandès: Na Scealaga) són dues petites i escarpades illes rocoses que se situen uns 16 km a l'oest de la península d'Iveragh, al Comtat de Kerry, Irlanda. Són famoses per les seves poblacions de pebrets i mascarells, així com per un antic monestir cristià que ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. (ca)
- La insuloj Skellig (irlande Na Scealaga), iam konata kiel Skellocks, estas du malgrandaj, krutaj kaj rokaj insuloj kuŝantaj je 13 km okcidente de Bolus Head ĉe la en Graflando Kerry, Irlando. Ili famas pro siaj populacioj de suloj kaj fraterkuloj, kaj pro prakristana monaĥejo kiu iĝis Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Las Islas Skellig (en inglés, Skellig Islands; en gaélico irlandés, Na Scealaga) son dos pequeñas y empinadas islas rocosas que se sitúan a unos 16 km al oeste de la península de Iveragh, en el Condado de Kerry, Irlanda. Son famosas por sus poblaciones de frailecillos y alcatraces, así como por un antiguo monasterio cristiano que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Skellig uharteak (irlanderaz Na Scealaga, ingelesez Skellig Islands, antzina The Skellocks ere deituak) Irlandako hego-mendebaldean dagoen Kerryko konderria kokaturik dauden uharte batzuk dira. Denera bi uharte dira, Skellig Michael eta Little Skellig, Iveragh penintsularen hego-mendebaldeko Bolus Head lurmuturretik 13 kilometrotara daudelarik. Uhartedia lanperna-musu eta zanga ugariren bizilekua izateagatik ospetsua da, bai eta antzinako monasterio baten hondakinak egoteagatik ere, azken hauek UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zituelarik. (eu)
- Les îles Skellig (en irlandais : Na Scealaga) sont un archipel de la côte sud-ouest de l'Irlande, formé des îles de Skellig Michael et Little Skellig. Elles se situent plus précisément au large de la péninsule d'Iveragh, dans le comté de Kerry dans la province du Munster. (fr)
- Is oileáin Éireannacha iad na Scealaga. Tá dhá oileán scile ann, Sceilig Mhichíl, an ceann is mó agus Sceilig Bheag an ceann is lú. (ga)
- The Skellig Islands (Irish: Na Scealaga), once known as "the Skellocks", are two small, steep, and rocky islands lying about 13 km (8 mi) west of Bolus Head on the Iveragh Peninsula in County Kerry, Ireland. The larger of the two is Skellig Michael (also known as Great Skellig) which, together with Little Skellig, is at the centre of a 364-hectare (899-acre) Important Bird Area established by BirdWatch Ireland in 2000. Skellig Michael is also famous for an early Christian monastery that is a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Wyspy Skellig (irl. Oiléain na Sceilig; ang. Skellig Islands) – dwie skaliste wysepki (Little Skellig i Great Skellig) u południowo-zachodnich wybrzeży Irlandii (16 km na zachód od na półwyspie Iveragh), należące administracyjnie do hrabstwa Kerry. (pl)
- Skelligöarna (engelska: Skellig Islands) är två små obebodda bergiga öar belägna 16 kilometer väster om på i grevskapet Kerry i Republiken Irland. Den mindre ön är Little Skellig, den större är Great Skellig eller Skellig Michael. Båda är kända för sitt fågelliv och båda är naturreservat. Little Skellig är närmast för allmänheten och har Irlands största havssulekoloni med cirka 20 000 par. Great Skellig är känt för sitt gamla kloster vilket är uppskrivet på Unescos världsarvslista sedan 1996. Öarna är populära bland dykare efter sitt klara vatten. (sv)
- Острови Скелліг (англ. The Skelligs, ірл. Na Scealaga) — два маленьких скелястих острова, (англ. Little Skellig) і Скелліг-Майкл (англ. Skellig Michael), поблизу півострова в графстві Керрі, Ірландія. Включені до Світової спадщини ЮНЕСКО. Перша згадка про острови датується 490 роком. (uk)
- Le Isole Skellig (Skellig Islands o Skellig Rocks, talvolta abbreviato Skelligs, in inglese; Oiléain na Sceilig in gaelico irlandese ) sono due piccoli isolotti impervi al largo delle coste del Kerry, contea sud-occidentale della Repubblica d'Irlanda. La più piccola, la prima che si incontra imbarcandosi dalla terraferma irlandese, è Little Skellig ("piccola Skellig"), da sempre disabitata e incontaminata, vero e proprio santuario per numerosissime specie di uccelli marini che vi nidificano. La parola "skellig" deriva dal gaelico irlandese Sceilig che significa "roccia". (it)
- De Skellig-eilanden (Engels: The Skelligs/ Iers: Oiléain na Sceilig) zijn twee rotsachtige eilanden, ongeveer 10 tot 12 kilometer ten westen van Ierland. Ze zijn een onderdeel van County Kerry. De naam komt uit het Iers en betekent letterlijk rotsachtige eilanden. (nl)
- Острова Скеллиг (ирл. Na Scealaga, англ. The Skelligs) — два маленьких скалистых острова, Литл Скеллиг (англ. Little Skellig) и Скеллиг-Майкл (англ. Skellig Michael), у полуострова Ивера в графстве Керри. Известны своей популяцией северных олуш, атлантических тупиков и раннехристианским монастырём, включённым во Всемирное наследие ЮНЕСКО. Литл Скеллиг — меньший из островов, закрыт для посетителей. На нём живёт несколько десятков тысяч пар северных олуш (вторая по размерам колония в мире). Монастырь расположен на Скеллиг-Майкле. Помимо монастыря, на Скеллиг-Майкле расположен маяк. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)