| rdfs:comment
| - القِرش المُتشَمِّس أو جَوَّاب (الاسم العلمي: Cetorhinus maximus) (بالإنجليزية: Basking shark) هو ثاني أكبر أنواع القرش حيث يصل طولة إلى 12 متراً، ويأكل العوالق بالقرب من سطح المحيط. وصفه علمياً أول مرة عالم الطبيعة النرويجي يوهان إرنست جونيروس (1718-1773). (ar)
- El tauró pelegrí (Cetorhinus maximus) és una espècie tauró lamniforme de la família . Pot assolir uns 10 m de longitud, essent el segon peix més gros del món, després del tauró balena. És una espècie cosmopolita, es troba als mars temperats de tot el món. Té un moviment lent. També se'l coneix amb el nom de escanyabots De la mateixa manera que els altres taurons de gran mida, els taurons pelegrí es troben en perill d'extinció, ja que presenten una reduïda capacitat de recuperació i són víctimes de la sobrepesca, que es dona per l'elevada demanda d'aletes, pell i òrgans de taurons. (ca)
- Žralok veliký (Cetorhinus maximus) je velký kosmopolitní druh žraloka z čeledi . Je to druhá největší paryba po žraloku obrovském, může měřit i přes 12 metrů. Jedná se o pomalý druh, výjimečně plavající rychleji než 5 km/h. Stejně jako jiné velké druhy žraloků je žralok veliký podle IUCN ohrožen vyhynutím kvůli dříve uplatňovanému a stále dopady majícímu nadměrnému lovu pro jeho ploutve, maso i orgány, kolizím s plavidly a nezáměrnému zachytávání v sítích (bycatch). (cs)
- La cetorino (Cetorhinus maximus), ankaŭ nomata pilgrima ŝarko aŭ elefanta ŝarko, estas la plej granda lamnoforma ŝarko kaj la dua plej granda el ĉiuj fiŝoj post la balenŝarko. Plenkreskuloj longas kutime inter 6m kaj 9m, malofte eĉ pli ol 10m. Ĝi estas la ununura vivanta specio en la genro Cetorhinus kaj en la tuta familio Cetorinedoj (Cetorhinidae). (eo)
- Is iasc é an liamhán gréine (Cetorhinus maximus) a aimsítear in aigéin an domhain. (ga)
- Hiu raksasa (Cetorhinus maximus), adalah ikan terbesar kedua setelah hiu paus. Spesies ini merupakan - spesies ini dapat ditemui di samudra hangat di seluruh dunia. Hiu ini bergerak lambat dan tidak berbahaya untuk manusia. Seperti hiu lainnya, hiu ini terancam punah. (in)
- ウバザメ（姥鮫、Cetorhinus maximus）は、ネズミザメ目ウバザメ科の一属一種のサメ。汎存種で、世界中の海に広く分布する。性質はとてもおとなしい。また、動きは緩慢であり、人間にとって危険性の低い濾過摂食者である。 (ja)
- 돌묵상어(학명: Cetorhinus maximus)는 악상어목 돌묵상어과에 속한 대형 바닷물고기이다. 상어 가운데서는 고래상어 다음으로 큰 상어로 태평양·대서양 등지에 분포하는 상어이다. 갑각류와 플랑크톤을 먹으며 4km/h로 순항 할 수 있다. 몸길이는 보통 10m가 넘는 길이로 자라며 몸무게는 20 t에 육박한다. 사람에게 확인된 최대 크기의 돌묵상어의 길이는 15m였다. 온순한 성질로 사람에게 전혀 해를 주지 않는다. 가끔 일광욕을 한다고 한다. 그래서 영어권에서는 돌묵상어를 basking shark(일광욕하는 상어)라고 부른다. 돌묵상어는 입을 크게 벌리고 플랑크톤을 새파라는 빗 모양 기관으로 걸러서 먹는데 새파는 겨울이 되면 떨어져 돌묵상어가 겨울잠을 잔다고 알려져 있지만 확실하지 않다. 상어의 간에는 풍부한 기름이 들어있기 때문에, 상어기름을 얻기 위해 남획되고 있다. 이러한 남획과 낮은 번식률로 인해 멸종위기에 처해있다. (ko)
- De reuzenhaai (Cetorhinus maximus) is de op een na grootste levende vis, na de walvishaai. Deze haai behoort tot de familie van de Cetorhinidae, die maar uit één geslacht Cetorhinus en één soort Cetorhinus maximus bestaat. De familie behoort tot de orde van de makreelhaaien (Lamniformes). (nl)
- Brugd (Cetorhinus maximus) är en hajart som räknas som den näst största fiskarten efter valhajen. Den placeras som ensam art i familjen Cetorhinidae. (sv)
- Акула велетенська (Cetorhinus maximus) — вид акул ряду ламноподібних, єдиний у родині велетенських акул (Cetorhinidae). Друга за розмірами (після китової акули) риба на планеті. (uk)
- 姥鲨（學名：Cetorhinus maximus），又名象鯊、象鮫，是姥鲨科及姥鲨屬中唯一的一個物种。牠是僅次於鲸鯊的世界上第二大魚類。姥鲨分布在全世界的温带海洋。牠們的口部巨大但游动缓慢，是以吃浮游生物为生的濾食性動物，對人類沒有危害。 就像其他的大型鯊魚，姥鲨正面臨滅絕的危險，原因是其极低的繁殖率及人类的過份捕杀，以供應世界各地對魚翅、魚肉及器官的需求。 (zh)
- Ο καρχαρίας προσκυνητής (επιστημονική ονομασία Cetorhinus maximus - Κητόρινος ο μέγιστος), γνωστός και ως παπάς ή σαπουνάς, είναι το δεύτερο μεγαλύτερο ζωντανό ψάρι, μετά τον φαλαινοκαρχαρία, με μήκος μέχρι 12 μέτρα και βάρος 19 τόνους, αν και σπάνια ξεπερνά τα 8 μέτρα μήκος και τους 5 τόνους βάρος. Βρίσκεται σε όλες τις εύκρατες θάλασσες του κόσμου και είναι μεταναστευτικό είδος. Κινείται αργά και γενικά φιλτράρει το νερό και έχει ανατομικές προσαρμογές για να τρέφεται φιλτράροντας, όπως ένα πολύ διευρυμένο στόμα και πολύ ανεπτυγμένες βραγχιακές άκανθες. Το σχήμα του ρύγχους του είναι κωνικό και οι σχισμές των βραγχίων επεκτείνονται γύρω από την κορυφή και το κάτω μέρος του κεφαλιού του. Οι βραγχιακές άκανθες είναι σκοτεινές και μοιάζουν τριχωτές και χρησιμοποιούνται για να πιάσουν πλαγκτ (el)
- The basking shark (Cetorhinus maximus) is the second-largest living shark and fish, after the whale shark, and one of three plankton-eating shark species, along with the whale shark and megamouth shark. Adults typically reach 7.9 m (26 ft) in length. It is usually greyish-brown, with mottled skin, with the inside of the mouth being white in color. The caudal fin has a strong lateral keel and a crescent shape. Other common names include bone shark, elephant shark, sail-fish, and sun-fish. In Orkney, it is commonly known as hoe-mother (sometimes contracted to homer), meaning "the mother of the pickled dog-fish". (en)
- El tiburón peregrino (Cetorhinus maximus) es una especie de elasmobranquio lamniforme de la familia Cetorhinidae. Es el segundo pez más grande del mundo, después del tiburón ballena, y alcanza los 10 metros de longitud y las cuatro toneladas de peso. Aunque su silueta recuerda a la de un tiburón cazador, con forma hidrodinámica y hocico agudo, se alimenta filtrando el agua. Nada con la boca abierta hasta hacerla redonda y filtra el agua a través de unas inmensas branquias, con una movilidad muy lenta. (es)
- Der Riesenhai (Cetorhinus maximus) ist mit einer Körperlänge bis zu zehn Metern und einem Gewicht bis zu rund vier Tonnen nach dem Walhai der zweitgrößte bekannte Fisch der Erde. Wie der Walhai und der Riesenmaulhai ernährt sich auch der Riesenhai von Plankton. Im Gegensatz zum Walhai, der das Wasser einsaugt und durch seine Kiemenreusen filtriert, schwimmt der Riesenhai mit geöffnetem Maul und lässt so das Wasser durch die Kiemen strömen. Mit dieser Methode ist er in der Lage, rund 1800 Tonnen Wasser in der Stunde nach Nahrung zu filtern. (de)
- Marrazo erraldoia edo kolaioa (Cetorhinus maximus) ur gaziko arrain kartilaginosoa eta munduko bigarren marrazo handiena da, familiakoa. Marrazo erraldoia, gure itsasoan aurkitu dezakegun arrainik handiena da, eta munduko bigarren handiena, bale marrazoaren (Rhincodon typus) atzetik, 10 metro luze izatera iritzi daiteke eta 4 tonelada izatera. Tamaina hau izan arren, oso arrain baketsua da, baleen antzera itsasoko ura iragaziz elikatzen baita, eta guztiz kaltegabekoa da gizakientzat. Oso toleranteak izan ohi dira gizakiekin eta normalean itsasoaren goi ertz aldean ibiltzen dira. Bizkaiko golkoan, XX. mendeko hasiera arte, askoz ugariagoa zen, eta gure arrantzaleek maiz arrantzatzen zuten. Gaur egun, bere populazioa nabarmenki jaitsi da, eta soilik ustekabean harrapatzen da. Bere urritasun (eu)
- Cetorhinus maximus Cetorhinus maximus Espèce Cetorhinus maximus(Gunnerus, 1765) Statut de conservation UICN EN A2bd : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 13/02/2003 Statut CITES Annexe III , Rév. du 11/06/2001 Norvège uniquement Statut CITES Annexe II , Rév. du 13/02/2003 Royaume-Uni & Japonuniquement Comme beaucoup de requins, il compte parmi les espèces menacées et sa diversité génétique ne semble pas élevée. Bien qu'il n'y ait aucune donnée précise sur sa population totale, l'espèce est considérée comme en danger. (fr)
- Lo squalo elefante (Cetorhinus maximus , 1765), detto anche cetorino o squalo pellegrino, è un pesce cartilagineo, unico membro attuale del genere Cetorhinus e sola specie esistente della famiglia dei Cetorinidi. Con una lunghezza media di 10 metri ed una massima che può raggiungere i 12, questo squalo è considerato il secondo pesce più grande attualmente vivente sulla Terra dopo lo squalo balena. (it)
- O tubarão-peregrino ou tubarão-frade (nome científico: Cetorhinus maximus) é uma espécie de tubarões lamniformes, única representante do género Cetorhinus e da família monotípica dos cetorrinídeos (Cetorhinidae). Com até 12 metros de comprimento, este tubarão planctívoro é o segundo maior peixe conhecido, apenas menor que o tubarão-baleia. (pt)
- Długoszpar, rekin olbrzymi, żarłacz olbrzymi, rekin gigantyczny, rekin słoneczny (Cetorhinus maximus) – gatunek dużej, morskiej ryby chrzęstnoszkieletowej, jedyny żyjący przedstawiciel rodziny długoszparowatych (Cetorhinidae) zaliczanej do lamnokształtnych. Nazywany czasami rekinem słonecznym z powodu skłonności do wygrzewania się na słońcu tuż pod powierzchnią wody. Największy zanotowany osobnik mierzył 12,27 m długości. Większy od niego jest jedynie rekin wielorybi, wraz z którym należą do grona trzech znanych gatunków rekinów planktonożernych. Trzecim jest rekin wielkogębowy. (pl)
- Гига́нтская аку́ла, или исполи́нская акула (лат. Cetorhinus maximus) — крупная пелагическая акула из отряда ламнообразных (Lamniformes). Единственный современный вид рода гигантских акул (Cetorhinus) и всего семейства цеториновых, или гигантских акул (Cetorhinidae). Не представляют опасности для человека. Долгое время были ценной промысловой добычей. Перелов привёл к сокращению популяции до уязвимого уровня. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)