| rdfs:comment
| - الثورة الرواندية وتُعرف أيضًا بثورة الهوتو أو الثورة الاجتماعية أو رياح التدمير هي فترة من العنف العرقي في رواندا بين عامي 1959 و1961 بين الهوتو والتوتسي، وهما اثنين من أكبر ثلاث مجموعات إثنية في رواندا. شهدت الثورة على تحول البلاد من مستعمرة بلجيكية فيها ملكية من التوتسي إلى جمهورية مستقلة تسيطر عليها مجموعة الهوتو. (ar)
- La Revolució ruandesa, també coneguda com la Revolució social o vent de destrucció, (kinyarwanda muyaga), va ser un període de violència ètnica a Ruanda entre 1959 i 1961 entre hutus i tutsis dos dels tres grups ètnics de Ruanda. La revolució va veure la transició del país d'una colònia belga amb una monarquia tutsi a una república independent dominada pels hutus. (ca)
- La révolution rwandaise, aussi connue sous le nom de révolution hutu, révolution sociale ou vent de destruction (kinyarwanda : Muyaga), a été une période de violence « ethnique » au Rwanda de 1959 à 1961 entre les hutus et les tutsis, les deux plus importants des trois groupes « ethniques » au Rwanda. La révolution a vu le pays passer d'une colonie belge avec une monarchie tutsie à une république indépendante dominée par les hutus. (fr)
- The Rwandan Revolution, also known as the Hutu Revolution, Social Revolution, or Wind of Destruction (Kinyarwanda: muyaga), was a period of ethnic violence in Rwanda from 1959 to 1961 between the Hutu and the Tutsi, two of the three ethnic groups in Rwanda. The revolution saw the country transition from a Belgian colony with a Tutsi monarchy to an independent Hutu-dominated republic. (en)
- Revolusi Rwanda, juga dikenal dengan nama angin kehancuran, (Kinyarwanda: muyaga), adalah periode kekerasan etnis di Rwanda yang berlangsung dari tahun 1959 hingga 1961. Peristiwa ini merupakan puncak dari ketegangan antara kelompok Hutu dan Tutsi. Kekerasan dimulai pada November 1959, setelah peristiwa pemukulan politikus Hutu oleh Tutsi. Karena mengira Mbonyumutwa tewas, sekelompok Hutu memulai serangan sistematis terhadap orang Tutsi. Revolusi ini menghancurkan struktur kekuasaan di Rwanda dengan membubarkan monarki, yang dikepalai oleh seorang (raja) Tutsi, dan digantikan oleh republik yang dipimpin oleh Hutu. Kepala suku dan wakil kepala suku Tutsi digantikan oleh Hutu. Banyak penduduk Tutsi yang tewas selama revolusi, sementara lainnya mengungsi ke negara tetangga. Pada tahun 1965, (in)
- Revolução Ruandesa, também conhecida como a Revolução Social ou Vento da Destruição (quiniaruanda: muyaga), foi um período de violência étnica em Ruanda entre 1959 e 1961 entre os hutus e os tutsis, dois dos três grupos étnicos em Ruanda. A revolução viu a transição do país de uma colônia belga com uma monarquia tutsi para uma república independente dominada pelos hutus. (pt)
- Социа́льная револю́ция в Руа́нде (англ. Rwanda's Social Revolution), также известная как Руанди́йская револю́ция (англ. Rwandan Revolution; фр. Révolution rwandaise), Револю́ция ху́ту (англ. Hutu revolution), Социа́льная револю́ция ху́ту (англ. Hutu social revolution) или «Ве́тер разруше́ния» (руанда umuyaga wo kurimbuka, англ. Wind of destruction), — период истории Руанды с 1959 по 1961 год, который характеризовался взаимным насилием между двумя основными национально-этническими группами страны — хуту и тутси, развившимся на почве этнической и национальной ненависти. Итогом стало преобразование Руанды из подконтрольной Бельгии монархии во главе с династией тутси родом из клана в независимую республику под контролем хуту. (ru)
|
.svg)
_-_Rwandan_revolution_13.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)