| rdfs:comment
| - Η Μπουτάρε (κινιαρουάντα: Butare) είναι πόλη της Ρουάντα. Είναι η τρίτη μεγαλύτερη της Νότιας Επαρχίας και η πρωτεύουσα του Δήμου Χούγιε. Έχει πληθυσμό 77.449 κατοίκων. (el)
- Butare (Kinyarwanda: [βú.tɑ́.ɾe]), also known as Huye, is a city (population: 50,220 as of 2012) in the Southern Province of Rwanda and the capital of Huye district. It is the fourth largest town in Rwanda by population. (en)
- Butare ist eine Stadt im Süden Ruandas und neben der Hauptstadt Kigali das kulturelle Zentrum des Landes. Butare hatte im Jahre 2001 etwa 47.000 Einwohner, heute (2005) dürften etwa 70.000 Menschen in der Stadt wohnen und arbeiten. (de)
- Butare (kinyaruandaz butɑ́ɾe ahoskatua) hegoaldeko Ruandako hiria da. 1920ko hamarkadan, Astrida zuen izena eta hiriburu koloniala izan zen. campus bat du bertan, gainera Ruhande Arboretum eta katedrala ditu. (eu)
- Butare es una ciudad situada en el sur de Ruanda. Su población, en enero de 2006, es de alrededor de 77.449 habitantes. (es)
- Huye Butare (renommée officiellement en 2006 du nom de Huye) est la principale ville de la province du Sud au Rwanda. (fr)
- 부레(영어: Butare)는 르완다의 제2의 도시로, 2002년 8월 기준으로 인구는 77,000명이다. (ko)
- Butare of Huye is een stad in het zuiden van Rwanda. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district . De stad heeft ongeveer 50.000 inwoners en staat bekend als cultureel centrum van Rwanda. (nl)
- ブタレ（Butare）は、ルワンダの南部に位置する都市。ブタレ県の中心都市でもあった（2006年1月1日、ブタレ県は南部州に再編された）。ブタレはまた、フエ（Huye）とも呼ぶ。人口は89,600人（2005年現在）。はじめ、ベルギーがルワンダを植民した際、ブタレは王妃アストリッドの名から「アストリダ」と名付けられた。 (ja)
- Butare è una località del Ruanda di circa 89 600 abitanti.È la città principale della Provincia Meridionale del Ruanda. (it)
- Butare (do 1962 Astrida) – miasto w południowej Rwandzie, w Prowincji Południowej, stolica dystryktu . 50 220 mieszkańców (2012). Czwarte pod względem liczby mieszkańców miasto kraju. W Butare działał , założony w 1963 roku. Miasto jest siedzibą katolickiej diecezji. (pl)
- Butare é uma cidade da Ruanda situada na província do Sul. Segundo censo de 2012, havia 136 830 habitantes. (pt)
- Бутаре (руанда Butare; до 1962 года — Астрида [руанда и фр. Astrida]), с 2006 года официально называется Хуе (руанда Huye) — город в Южной провинции Руанды. (ru)
- Butare är en stad i i Rwanda. Staden hade 50 220 invånare år 2012. (sv)
- Бутаре (фр. Butare, до 1962 року — Астріда фр. Astrida) — місто у Південній провінції Руанди. Населення на 2010 рік становить 107 310 чоловік. Є четвертим містом країни за кількістю населення після Кігалі, й . (uk)
- 布塔雷是盧安達南部省的一個城市，既是的首府，也是全國第二大城市。布塔雷亦是從前盧安達布塔雷省的首府，其於2006年1月1日重新規畫。 布塔雷市境內設有，其與盧安達所有教育體系一樣使用法文與英文的雙語教學。 (zh)
- Butare (butɑ́ɾe) és una ciutat (77.000 habitants l'agost de 2002) de la província del Sud de Ruanda i capital del districte de Huye. Era la capital de l'antiga província de Butare, que fou dissolta l'1 de gener de 2006. A la ciutat hi ha l'aeroport de Butare, administrada per l'Office Rwandais de l'Aviation Civile. El Museu etnogràfic de Ruanda va ser construït a principis dels anys noranta i és una bona font d'informació sobre la història cultural del país i la regió. Sovint es fa referència als fullets turístics com el millor museu de l'Àfrica Oriental. (ca)
- Butaré je druhé největší město ve Rwandě po hlavním městě Kigali. Je situováno v Jižní provincii 20 kilometrů od hranice s Burundi. Ve městě sídlí jediná univerzita v zemi Národní univerzita Rwandy, která byla založena roku 1963. Ve městě se také nachází Národní muzeum, které poskytuje množství nejen regionálních informací, ale také informace o kulturním dědictví celé země. Před vypuknutím občanské války ve Rwandě ve městě žilo přibližně 30 000 obyvatel (k roku 1994). Dnešní údaje udávají počet žijící populace na 77 000 obyvatel. (cs)
|
_-_Rwanda_-_01_(9009757636).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)