rdfs:comment
| - Pyskowice [pɨskɔˈvitsɛ] (deutsch Peiskretscham) ist eine Stadt im Powiat Gliwicki (Gleiwitzer Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Die Stadtgemeinde hat ca. 19.000 Einwohner. (de)
- Pyskowice estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al Pyskowice en distrikto Gliwicki. Dosiero:Sport.PNG (eo)
- Pyskowice Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 30,89 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 18412 biztanle zituen. (eu)
- Pyskowice est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie de Silésie. Elle forme une gmina urbaine du powiat de Gliwice. Elle fait partie de la région urbaine de Katowice, au sein de l' (en). (fr)
- Pyskowice is een stad in het Poolse woiwodschap Gliwicki en ligt in de provincie Silezië. De oppervlakte bedraagt 31,14 km², het inwonertal in 2005 19.267 inwoners. (nl)
- Pyskowice è una città polacca del distretto di Gliwice nel voivodato della Slesia. (it)
- Pyskowice (niem. Peiskretscham) – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie gliwickim. Według danych z 2018 r. miasto miało 16 717 mieszkańców, w 2019 r. 16 618 mieszkańców. (pl)
- Pyskowice é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Gliwice. Estende-se por uma área de 30,89 km², com 16 717 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 596,2 hab/km². (pt)
- Пысковице (польск. Pyskowice, нем. Peiskretscham) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Гливицкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 31,14 км². Население — 19 267 человек (на 2004 год). (ru)
- Писковиці (пол. Pyskowice, нім. Peiskretscham — Пайскречам) — місто в південній Польщі. Розташоване у Верхньосілезькому промисловому районі. Належить до Гливицького повіту Сілезького воєводства. (uk)
- 佩斯科維采(波兰语:Pyskowice;德语:Peiskretscham)是波蘭的城鎮,位於該國南部,毗鄰首府卡托維茲,由西里西亞省負責管轄,面積31.89平方公里,鎮上的大會堂於1822年啟用,2008年人口19,104。 (zh)
- Pyskowice (německy Peiskretscham) jsou město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Hlivice. Leží na historickém území Horního Slezska na severozápadním okraji katovické konurbace zhruba 10 km severně od Hlivic. Z geomorfologického hlediska se rozkládají na Slezské vysočině, protéká tudy řeka . V červnu 2019 zde žilo 18 432 obyvatel. Radnice Pyskowice protíná železniční trať Hlivice – Opolí. Ve městě se nachází železniční skanzen a opravárenské závody. Městskou autobusovou dopravu zajišťují linky integrovaného systému katovické aglomerace (Zarząd Transportu Metropolitalnego, ZTM). (cs)
- Pyskowice [pɨskɔˈvʲit͡sɛ] (German: Peiskretscham) is a town in Silesia in southern Poland, near Katowice. Borders on the Upper Silesian Metropolitan Union – metropolis with the population of 2 million. Located in the Silesian Highlands. (en)
|