| rdfs:comment
| - Il ducato di Teschen o ducato di Cieszyn o ducato di Těšín, fu un ducato indipendente, con sede a Teschen (Cieszyn), nell'Alta Slesia, compreso entro la lega dei Ducati della Slesia. (it)
- Księstwo cieszyńskie (łac. Ducatus Tessinensis, niem. Herzogtum Teschen, cz. Těšínské knížectví) – księstwo ze stolicą w Cieszynie, istniejące w latach 1290–1918. W latach 1290–1653 znajdowało się pod panowaniem miejscowej linii Piastów. W 1653 roku przeszło pod panowanie Habsburgów. Od 1722 roku książęta cieszyńscy pochodzili z dynastii książąt lotaryńskich, w latach 1767–1822 z dynastii Wettynów, a od 1822 do 1918 roku z dynastii Habsburgów lotaryńskich. (pl)
- チェシン公国ないしテッシェン公国（チェコ語: Těšínské knížectví; ドイツ語: Herzogtum Teschen; ラテン語: Ducatus Tessinensis; ポーランド語: Księstwo Cieszyńskie）は、のチェシンを首都とする独立公国で、シロンスク公国群の一つ。 (ja)
- Teschen (Pools: Cieszyn, Tsjechisch: Těšín) is een voormalig hertogdom in Silezië, dat bestond van 1281 tot 1918, eerst onder de heerschappij van de Poolse Piasten, vanaf 1348 in het Heilige Roomse Rijk, en ten slotte deel van Oostenrijk-Hongarije. (nl)
- Цешинське герцогство (лат. Ducatus Tessinensis) — держава у Центральній Європі середньовіччя і нового часу. Територія Священної Римської імперії (1327—1918), коронна земля Австрії (1804—1918). Розташовувалася у Верхній Сілезії з центром у Цешині. Одне з Сілезьких князівств. Керувалося польською династією П'ястів. (uk)
- Цешинское княжество или Тешинское герцогство (польск. Księstwo Cieszyńskie, нем. Herzogtum Teschen, чеш. Těšínské knížectví) — одно из Силезских княжеств со столицей в городе Цешин/Тешин. (ru)
- 泰申公国（德語：Herzogtum Teschen）是之一，位于上西里西亚，以今波兰切申为中心。1281年，波兰皮雅斯特王朝时期，脱离，从1290年至1653年受皮雅斯特王朝西里西亚公爵统治。 (zh)
- Těšínské knížectví nebo též Těšínské vévodství (latinsky Ducatus Tessinensis, německy Herzogtum Teschen, polsky Księstwo Cieszyńskie) bylo slezským knížectvím, které vzniklo roku 1290 oddělením od Opolsko-Ratibořského knížectví. Těšínská knížata z rodu Piastovců se přiklonila k Českému království a těšínský kníže se stal leníkem českého krále. Toto historické území se však vzápětí stalo předmětem sporu mezi Československem a Polskem, který byl nakonec vyřešen roku 1920 mezinárodní arbitráží v belgickém Spa, která rozhodla o rozdělení Těšínska mezi Československo a Polsko. (cs)
- Das Herzogtum Teschen (alttschechisch Tiessjn, polnisch Cieszyn) bestand ab 1290 und war ab 1348 ein böhmisches Lehens-Fürstentum in Schlesien (siehe Lehenswesen). Kasimir I. von Teschen erhielt am 18. Februar 1327 einen Privilegienbrief König Johanns von Böhmen mit einer Erbfolge-Bestätigung. (de)
- Teŝina princlando aŭ ankaŭ Teŝina duklando (latine Ducatus Tessinensis, germane Herzogtum Teschen, pole Księstwo Cieszyńskie) estis silezia princlando, kiu estiĝis en la jaro 1281/90 per disdivido de la Opola-Ratibora princlando en la partojn Ratiboro, Bitomo, Teŝino, Aŭŝvico kaj Opolo. Teŝinaj princoj el familio de Piastoj submetis la landon kiel feŭdo al la reĝlando Bohemio kaj la teŝina princo fariĝis feŭdulo de la bohemia reĝo. (eo)
- The Duchy of Teschen (German: Herzogtum Teschen), also Duchy of Cieszyn (Polish: Księstwo Cieszyńskie) or Duchy of Těšín (Czech: Těšínské knížectví), was one of the Duchies of Silesia centered on Cieszyn (Teschen) in Upper Silesia. It was split off the Silesian Duchy of Opole and Racibórz in 1281 during the feudal division of Poland and was ruled by Silesian dukes of the Piast dynasty from 1290 until the line became extinct with the death of Duchess Elizabeth Lucretia in 1653. (en)
- La Ducado de Teschen (en alemán, Herzogtum Teschen), también Ducado de Cieszyn (en polaco, Księstwo Cieszyńskie) o Ducado de Těšín (en checo, Těšínské knížectví, en latín, Ducatus Tessinensis), era un ducado de Silesia autónomo centrado en Cieszyn (Teschen) en la Alta Silesia. Durante la división feudal de Polonia fue segregado del Ducado de Racibórz en 1281 y gobernado por los duques silesios de la dinastía de los Piastas a partir de 1290. (es)
- Kadipaten Teschen (bahasa Jerman: Herzogtum Teschen), juga disebut Kadipaten Cieszyn (bahasa Polski: Księstwo Cieszyńskie) atau Kadipaten Těšín (bahasa Ceska: Těšínské knížectví, bahasa Latin: Ducatus Tessinensis) adalah yang berpusat di kota Cieszyn (Teschen) di Silesia Hulu. Selama periode pembagian feudal Polandia, kadipaten ini dipisah dari Kadipaten Racibórz pada tahun 1281 dan dikuasai oleh dari semenjak tahun 1290. (in)
- Le duché de Cieszyn (en polonais : Księstwo Cieszyńskie), plus connu comme duché de Teschen (en allemand : Herzogtum Teschen) ou duché de Těšín (en tchèque : Těšínské knížectví, en latin : Ducatus Tessinensis), est un ancien duché héréditaire en Haute-Silésie, ayant pour chef-lieu la ville de Cieszyn (Teschen). Après l'effondrement de l'empire austro-hongrois à la suite de la Première Guerre mondiale et après un conflit frontalier en 1919, le territoire de l'ancien duché est partagé le long de la rivière Olza entre la Pologne et la République tchécoslovaque. (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)