rdfs:comment
| - Oyster card je elektronická karta navržená pro použití ve formě elektronické peněženky a schránky na jízdenky pro dopravu v oblasti Velkého Londýna. Používá se od roku 2003, nejprve pro omezený rozsah typů dopravy, který byl dále rozšiřován na většinu druhů městské hromadné dopravy. (cs)
- La Oyster card (en español: Tarjeta Ostra.) es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro del área del del Reino Unido. La primera tarjeta se usó en público en el 2003 con funciones limitadas y un rango de mejoras y nuevas funciones. En marzo del 2007 cerca de 10 millones de Oysters habían sido expedidas y el 80% de los viajes en Transport for London se realizaban con ella. (es)
- L'Oyster card est une carte à puce sans contact (RFID) servant de titre de transport à Londres depuis 2003. Le mot oyster (huitre) doit vraisemblablement être pris ici dans le sens idiomatique qu'il revêt dans l'expression britannique « The world is your oyster », qui signifie « Le monde vous appartient ». Elle est par défaut non nominative, mais il est possible de l'enregistrer (utile en cas de vol/perte). (fr)
- オイスターカード (Oyster Card) は、イギリスのロンドン市内の公共交通機関で使用されている非接触型ICカードである。2003年に使用が開始され、現在までに1,000万枚以上が発行されている。 (ja)
- 오이스터 카드(Oyster card)는 런던시내 대중 교통과 그레이터런던에서 서비스되는 내셔널 레일에서 사용되는 교통카드이다. 오이스터 카드는 2003년에 도입되었다. 2012년 6월, 오이스터 카드는 4300만 장 이상 발행되었다. (ko)
- O Oyster card é um cartão de viagem eletrônico, utilizado no sistema de transporte público da Região Metropolitana de Londres, incluindo o Metrô de Londres, Overground, TfL Rail, DLR, parte da linha férrea e ônibus. (pt)
- 蠔卡(英語:Oyster Card)是大倫敦地區交通用的電子收費系統,首於2003年發行。Oyster是英語“牡蛎”的意思。 牡蠣卡的卡片大小和信用卡相同,內部嵌入RFID晶片,可以儲值倫敦交通局涵蓋運輸系統的預付儲值金(pre-pay)、單日或多日旅遊票(Travelcard)、公車票(Bus Pass)及。使用時將卡片放在黃色的圓形感應器上即能通過。 蠔卡有望成為一套完備的、適用於不止交通系統的電子貨幣。负责开发蠔卡系统的伦敦交通局曾计划把该卡的应用扩张至日常消费上,但计划已在2006年初搁置。蠔卡於2006年8月被英國《星期日獨立報》列為「21世紀50大發明」之一。 截至2007年3月,蠔卡的發行量已超過一千萬張,蠔卡使用率已達80%。英國十分之一的非接觸式卡片支付是在倫敦交通局的支付。 (zh)
- بطاقة أويستر هي وسيلة دفع لوسائل النقل العام في لندن ونواحيها في المملكة المتحدة. وهي بطاقة ذكية زرقاء بحجم بطاقة الائتمان ذات قيمة مخزنة وبدون اتصال. يتم الترويج لها بواسطة هيئة النقل في لندن ويمكن استخدامها في مواصلات النقل في لندن بما في ذلك مترو لندن وقطار دوكلاندز الخفيف (DLR) وخطوط الطرامواي وبعض خدمات القوارب النهرية ومعظم خدمات السكك الحديدية الوطنية ضمن نطاق لندن وضواحيها. ومنذ طرحها في يونيو 2003، تم استخدام أكثر من 86 مليون بطاقة. وتكون أسعار الدفع عبر الأویستر أرخص من الدفع نقدا. ويمكن أن توفر بطاقات أويستر تذاكر الرحلة، وتصاريح السفر، ورصيد السفر (الدفع الفوري)، والذي يجب إضافته إلى البطاقة قبل السفر. يُفعل الركاب هذه البطاقة على قارئ إلكتروني عند دخولهم وخروجهم من نظام النقل المستخدم من أجل خصم ثمن الرحلة من الرصيد المخزن. ويمكن زيادة رصيد البطاقات عن طريق سلطة الدفع المتكر (ar)
- Oyster card és una targeta electrònica que es fa servir als serveis de transport públic al Gran Londres (Regne Unit). És promogut per Transport for London i és vàlida en diferents sistemes com Metro de Londres, autobusos, Docklands Light Railway (DLR), London Overground, trams i alguns serveis National Rail. Es va començar a utilitzar el juliol de l'any 2003 i el 2007 més de 10 milions de targetes s'han utilitzat. (ca)
- Die Oyster Card (englisch wörtlich: „Auster-Karte“) ist eine 2003 eingeführte, mit einem Mifare-RFID-Chip ausgestattete elektronische Fahrkarte, die im öffentlichen Personennahverkehr der Stadt London und in der National Rail in Greater London verwendet wird. Bis Juni 2012 wurden mehr als 43 Millionen Oyster Cards ausgegeben. Mehr als 80 % aller Fahrten wurden zu diesem Zeitpunkt mit einer Oyster Card durchgeführt. Seit 2014 können kontaktlose Mastercard, VISA, American Express und Maestro-Karten als Teil des „Future Ticketing Programme“ des Transport for London wie Oyster-Karten für Pay-as-you-go benutzt werden. Transport for London ist der erste Verkehrsbetrieb der Welt, der kontaktlose Zahlungen in dieser Form akzeptiert, und die Verbreitung von kontaktloser Zahlung in London wird diese (de)
- Oyster txartela Londreseko garraio publiko gehienek erabiltzen duten nahi beste aldiz berkargatu daitekeen garraio txartela da. Bidaitxartel hau Londresko metroan, Londresko autobusetan, Dokclandseko metro arinean, Londrestik igarotzen diren Erresuma Batuko sare-nazionaleko trenetan, tranbietan eta -ean erabili daiteke. (eu)
- The Oyster card is a payment method for public transport in London (and certain areas around it) in England, United Kingdom. A standard Oyster card is a blue credit-card-sized stored-value contactless smart card. It is promoted by Transport for London (TfL) and can be used on travel modes across London including London Buses, London Underground, the Docklands Light Railway (DLR), London Overground, Tramlink, some river boat services, and most National Rail services within the London fare zones. Since its introduction in June 2003, more than 86 million cards have been used. (en)
- Kartu Oyster adalah sebuah kartu pintar tanpa-sentuh isi ulang yang digunakan untuk melakukan pembayaran elektronik dalam sistem transportasi di Greater London. Penggunaannya diberlakukan oleh Transport for London dalam layanan London Underground, London Overground, Docklands Light Railway, bus-bus London, layanan kapal di Sungai Thames, Tramlink, dan beberapa layanan tertentu di yang diatur dalam zona tambang London. (in)
- La Oyster card è una forma di biglietto elettronico usato nei trasporti pubblici nell'area della Greater London. Essa è promossa dal Transport for London ed è valida per diversi sistemi di trasporto intermodale come Metropolitana di Londra, bus, Docklands Light Railway (DLR), London Overground, Tramlink e alcuni servizi del National Rail. (it)
- Oyster card – bezdotykowa karta elektroniczna w standardzie Mifare wydawana przez Transport for London – firmę zarządzającą londyńskim systemem transportu miejskiego. Karty Oyster zostały wprowadzone w 2003 roku. (pl)
- De Oyster card is een elektronische betaal- en toegangspas voor het openbaar vervoer in Londen. Ze is ingevoerd naast de bestaande plaatsbewijzenstructuur. De Oyster card is vergelijkbaar met de OV-chipkaart in Nederland. In tegenstelling tot de OV-chipkaart, die geldig is in heel Nederland, is de Oyster card alleen geldig in Londen en omgeving. De kaart is een contactloze chipkaart die werkt via de Mifare technologie van het Nederlandse NXP Semiconductors (tot 2006 Philips). (nl)
- Oyster card — электронная карта для оплаты за общественный транспорт в Лондоне, включая Лондонский метрополитен, Доклендское лёгкое метро и автобусы. Oyster card — способ оплаты, при котором на карту зачислена определённая сумма денег. При входе в метро стоит специальный аппарат, с помощью которого поездку можно оплатить ею. Соответствующая сумма денег снимается с карты. Система карты основана на голландской технологии Mifare. Карту можно приобрести:
* в газетных киосках,
* на некоторых станциях Лондонского метро,
* через Интернет. (ru)
|