rdfs:comment
| - Der Northover Projector (dt. Northover-Werfer) ist ein britischer Mörser des Zweiten Weltkrieges im Kaliber 63,5 mm. (de)
- النورثوفر 2.5 إنش (بالإنجليزية: :Northover,2.5 Inch) ويعرف بالقاذف نورثوفر وهو سلاح مضاد للدبابات واستخدم من قبل الجيش البريطاني وفرقة من المتطوعين تسمى حراس الوطن (Home Guards )خلال الحرب العالمية الثانية ، بسبب قلة الأسلحة لدى هذه الفرقة فقد تم تطوير وتصنيع هذا السلاح بتصميم من الرائد روبرت هاري نورثوفر . (ar)
- Projector, 2.5 дюймовый, более известный как Northover Projector или Гранатомёт Нортовера — британский противотанковый гранатомёт (ампуломёт) разработки 1940 года. После поражения при Дюнкерке британская армия остро нуждалась в дешёвых противотанковых средствах, одним из которых и стал гранатомёт, разработанный майором Гарри Нортовером.. Тем не менее, популярности в войсках он не обрёл и состоял на вооружении частей народного ополчения вплоть до конца войны, хотя и там играл роль скорее «психологического оружия», постепенно вытесняясь более совершенными противотанковыми средствами. (ru)
- El lanzador 2,5 pulgadas, más conocido como lanzador Northover, era un lanzagranadas antitanque improvisado que fue empleado por el Ejército Británico y la Home Guard durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- The Projector, 2.5 inch—more commonly known as the Northover Projector—was an ad hoc anti-tank weapon used by the British Army and Home Guard during the Second World War. With a German invasion of Great Britain seeming likely after the defeat in the Battle of France, most available weaponry was diverted to the regular British Army, leaving the Home Guard short on supplies, particularly anti-tank weaponry. The Northover Projector was designed by Home Guard officer Robert Harry Northover to act as a makeshift anti-tank weapon, and was put into production in 1940 following a demonstration to the Prime Minister, Winston Churchill. (en)
- Le Projector de calibre 2,5 pouces, plus communément connu sous le nom de Northover Projector, est une arme antichar improvisée utilisée par l'armée de terre britannique et la Home Guard pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors que l'invasion allemande de la Grande-Bretagne semblait probable à la suite de la bataille de France, la plupart des armes disponibles ont été détournées au profit de l'armée de terre régulière britannique, laissant la Home Guard à court d'approvisionnements, en particulier d'armes antichars. Le Northover Projector a été conçu par un officier de la Home Guard, Robert Harry Northover, comme une arme antichar de fortune, et a été mis en production en 1940 après une démonstration devant le premier ministre Winston Churchill. (fr)
- Miotacz Northovera, oficjalnie Projector, 2.5 inch – prowizoryczny brytyjski granatnik wykorzystywany przez Home Guard. Opracowany przez Alfreda Beatty’ego, nazwę otrzymał na cześć majora Home Guard Harry’ego Northovera, który pomógł dopracować konstrukcję. Wycofywanie miotacza ze służby w Home Guard rozpoczęło się 20 marca 1944 roku. (pl)
- De Northover Projector was een Britse lichte mortier met een kaliber van 63,5 millimeter die in 1940 korte tijd werd ingezet. Het ging om een noodoplossing, het inderhaast ontworpen wapen was goedkoop en snel te produceren. Later werd het in de strijd tegen Duitsland ontoereikende wapen alleen nog door de British Home Guard gebruikt. Naarmate er meer effectieve wapens beschikbaar waren, werd de Northover Projector meer en meer vervangen. Alleen de Home Guard en enkele leger- en luchtmachteenheden gebruikten in het midden van de oorlog de Northover Projector nog om vliegvelden te bewaken. (nl)
|