rdfs:comment
| - Musim pertama serial anime Naruto disutradarai oleh Hayato Date, dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo. Episode-episodenya dirilis di Amerika Utara oleh Viz Media, dan di Eropa dan Amerika Selatan oleh . Berdasarkan pada serial manga Masashi Kishimoto, musim tersebut mengisahkan Naruto Uzumaki yang tinggal di desa Konoha, berusaha untuk mendapatkan penghormatan dari siapa saja dan diangkat menjadi Hokage berikutnya. Ia bergabung dengan Tim 7, sebuah skuat yang ditugaskan untuk menyelesaikan setiap misi. (in)
- الموسم الأول من مسلسل ناروتو أخرجه هاياتو داتيه وأنتجه إستديو بيرو وتلفاز طوكيو. عُرضت الحلقات في العالم العربي على قناتي سبيستون وسبيس باور. الموسم مبني على الجزء الأول من مانغا ناروتو. الموسم يحكي عن النينجا المراهق ناروتو أوزوماكي الذي يريد أن يصبح الهوكاغي (الشهاب) - قائد قرية النينجا حيث يعيش - حتى يحترمه الناس. انضم إلى الفريق السابع وهو فريق ثلاثي معه قائد لإنجاز مهمات للقرية. (ar)
- The first season of the Naruto anime series is directed by Hayato Date, and produced by Pierrot and TV Tokyo. Based on Masashi Kishimoto's manga series, the season follows Naruto Uzumaki living in the Hidden Leaf Village, determined to become the next Hokage and gain the respect of the villagers. The first season ran from October 3, 2002 to November 5, 2003 on TV Tokyo. (en)
- La prima stagione dell'anime Naruto è composta da 35 episodi, andati in onda in Giappone dal 3 ottobre 2002 al 28 maggio 2003, con cadenza settimanale, in Italia invece dal 5 settembre al 23 ottobre 2006, dal lunedì al venerdì, e dall'8 luglio al 15 dicembre 2011 sono stati ritrasmessi integralmente senza censura video. Essi descrivono la vita di Naruto Uzumaki, un giovane di 12 anni intenzionato a diventare Hokage, cioè il ninja leader del villaggio in cui risiede. Entra così a far parte del Team 7 insieme a Sasuke Uchiha e Sakura Haruno, un gruppo di guerrieri sotto il comando del Jonin Kakashi Hatake a cui vengono assegnate missioni per conto del villaggio. (it)
|