| rdfs:comment
| - جيرايا (باليابانية: 自来也، بالروماجي: Jiraiya) واحد من النينجا الثلاثة الأسطوريين من كونوها مع تسونادي وأوروتشيمارو الذين تدربوا على يد الهوكاجي الثالث، كما أنه كاتب أشهر سلسلة إباحية، كما يدعى بالناسك الضفدع وناروتو يدعوه بالناسك الضفدع المنحرف. (ar)
- Jiraya (自来也, Jiraiya) est un personnage du manga Naruto. (fr)
- 지라이야(自来也 (じらいや))는 만화 《나루토》의 등장인물이다. 성우: / 장광 오로치마루, 츠나데와 함께 전설의 3닌자이며, 나루토의 스승이다. 아카츠키에 대한 정보를 캐내기 위하여 비 마을에 잠입했다가 들켜 페인 육도와 싸움을 벌인다. 싸움 도중 페인의 정체를 알아 내지만, 자신이 포획한 축생도를 제외한 나머지 5명의 차크라 수신기 칼에 찔려 전사한다. 소환수로는 두꺼비를 사용한다. (ko)
- Jiraiya (自来也 Jiraiya) is een personage uit de manga- en animeserie Naruto. Jiraiya's naam is dezelfde als die van het hoofdpersonage uit het oeroude Japanse volksverhaal (Het Verhaal van de Galante Jiraiya). De Jiraiya uit dat verhaal specialiseerde zich in paddenmagie en was verliefd op Tsunade, die hem altijd afwees. Zijn naam betekent 'komt af en toe': dat slaat op zijn rol in de serie, waarbij hij zo nu en dan naar Konoha komt. De kanji (Japanse letter) op zijn voorhoofdbeschermer betekent abura (olie). (nl)
- Jiraiya (jap. 自来也) to fikcyjna postać występująca w mandze i anime Naruto. (pl)
- Jiraiya (自来也?), conosciuto anche come Grande saggio condottiero dei Rospi, Eremita dei Rospi o Eremita Porcello (Eremita Dongiovanni nell'edizione italiana dell'anime), è un personaggio del manga e anime Naruto, scritto e disegnato da Masashi Kishimoto. Diverse riviste specializzate hanno espresso critiche positive sul personaggio, apprezzando la sua personalità e il suo sviluppo durante la serie. È apparso in molti dei principali sondaggi popolari di Shonen Jump: nel secondo e nel terzo sondaggio si è sempre classificato tra i primi dieci, nel quarto invece si è classificato undicesimo. (it)
- Джірайя (яп. 自来也)— один з головних персонажів манга- і аніме-серіалу «Naruto». Один з трьох Легендарних санінів, до яких крім нього відносяться Цунаде та Орочімару. Був учнем ІІІ Хокаге та вчителем Наруто та його батька Мінато. Також він писав книжки які читає Какаші. Їх він створював після того як підглядав у лазні за гарненькими дівчатами. За його збочений характер Наруто називав його "Збочений Відлюдник". (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 火影忍者 火影忍者角色列表 自来也 (火影忍者)( 此條目介紹的是漫画中的虚构角色。关于日本古代虚构人物，请见「」。)
自來也（Jiraiya）是日本漫畫家岸本齊史的漫畫作品《火影忍者》中的一個角色。 (zh)
- Jiraya és un personatge de la sèrie manga i anime Naruto, creat per Masashi Kishimoto. El seu nom vol dir literalment tro jove, que és una descripció de la seva personalitat; reservat, apareixent i desapareixent de Konoha en qualsevol moment. Podria ser també una referència a les seves manies d'observar noies per a escriure les seves novel·les o el fort que és a l'hora de lluitar tal com ho demostra en el manga i l'anime. Un dels tres Sannin o " del grup de 3", Jiraya era un dels deixebles del , company de la Tsunade i de l'Orochimaru i mestre del . Examen de Chūnin (ca)
- Jiraiya (自来也 Jiraiya?) es un personaje de ficción del manga y anime Naruto, creado por Masashi Kishimoto. Su nombre significaba literalmente trueno joven, que es una descripción de su personalidad; reservado, apareciendo y desapareciendo de Konoha en cualquier momento. Podía también ser una referencia a sus manías de observar a chicas para escribir sus novelas o lo fuerte que es a la hora de luchar tal y como lo demuestra en el manga y anime.[cita requerida] (es)
- Jiraiya (自来也) is a fictional character in the Naruto manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Introduced in the series' first part, he was a student of Third Hokage Hiruzen Sarutobi and one of the three "Legendary Great Three Students of the God Shinobi"—along with Orochimaru and Lady Tsunade, his former teammates. Jiraiya appears as a perverted old man who occasionally returns to the village Konohagakure, reporting the activities of Orochimaru and the organization Akatsuki. Referred to as the "Toad Sage" and "Pervy Sage", he mentors Fourth Hokage Minato Namikaze and later becomes the godfather and mentor of Minato's son, Naruto Uzumaki. (en)
- Jiraiya (自来也 Jiraiya) adalah seorang karakter fiksi dari anime dan manga Naruto. Nama kanjinya (自来也) memiliki arti "datang karena keinginan sendiri", yang banyak digambarkan oleh kelakuannya; datang dan menghilang dari desa Konoha secara tiba-tiba kapan saja ia mau. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)