rdfs:comment
| - Kowale (deutsch Kowali) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Skoczów im Powiat Cieszyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. (de)
- Kowale (Czech: Kovále; German: Kowali) is a village in Gmina Skoczów, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, southern Poland. It has a population of about 610 and lies in the historical region of Cieszyn Silesia. (en)
- Kowale est une localité polonaise de la gmina de Skoczów, située dans le powiat de Cieszyn en voïvodie de Silésie. (fr)
- Kowale (cz. Kovále, niem. Kowali) – wieś w Polsce, położona w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, w gminie Skoczów. Wieś leży w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego. Powierzchnia sołectwa wynosi 349 ha, a liczba ludności 611, co daje gęstość zaludnienia równą 175,1 os./km². Nazwa wsi jest nazwą służebną odnoszącą się do ludzi wykonujących powinności kowalskie [dla dworu książęcego]. (pl)
- Ковале (пол. Kowale) — село в Польщі, у гміні Скочув Цешинського повіту Сілезького воєводства.Населення — 671 особа (2011). У 1975-1998 роках село належало до Бельського воєводства. (uk)
- Kovále nebo Kovály (polsky Kowale, německy Kowali) jsou vesnice v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Těšín v gmině Skočov. Leží na území Těšínského Slezska asi 4 kilometry severovýchodně od Skočova a patří k rybníkářské oblasti zvané Žabí kraj. Ke dni 25. 3. 2016 zde žilo 688 obyvatel, rozloha obce činí 3,49 km². Od roku 1927 žil v Koválích v domě č.p. 9 Józef Rogala – zakladatel polské větve náboženského hnutí Adventistů sedmého dne Třetí části. V obci se dnes nachází jediná v Polsku farnost a kaple této malé církve. (cs)
|