rdfs:comment
| - Jan Sanders van Hemessen (po roce 1500 – po roce 1575, asi Utrecht) byl holandský a vlámský renesanční malíř. (cs)
- Jan van Hemessen (eigentlich Jan Sanders; * 1500 in Hemiksem bei Antwerpen; † vor 1566) war ein flämischer Maler. (de)
- Jan Sanders van Hemessen, peintre de sujets religieux, de scènes de genre et de portraits, né à Hemiksem vers 1500 et mort à Haarlem vers 1566, est un peintre flamand maniériste de la Renaissance du Nord. Avec Aertsen, Bueckelaer et Van Reymerswale, il appartient à ce groupe de peintres anversois qui s'inspirent de la réalité quotidienne. Par sa manière directe et par la plasticité de son langage, il est considéré comme l'un des principaux précurseurs de Pieter Brueghel l'Ancien. (fr)
- Jan Sanders van Hemessen, chiamato anche solo Jan van Hemessen , è stato un pittore fiammingo. (it)
- Jan Sanders van Hemessen (Hemiksem, ca. 1500 - Antwerpen, 1575-1579) was een Brabants kunstschilder. Hij was actief in Antwerpen tussen 1519 en 1555 en was in die periode, tussen Quinten Massijs en Pieter Bruegel de Oude, een van de belangrijkste schilders in Antwerpen. (nl)
- ヤン・サンデルス・ファン・ヘメッセン(Jan Sanders van Hemessen、1504年ごろ - 1567年)はフランドルの画家である。1519年から1555年までアントウェルペンで活動し、ピーテル・ブリューゲル(c.1525- 1569)の前の世代のアントウェルペンの重要な画家の一人である。 (ja)
- Jan Sanders van Hemessen (ur. ok. 1500 w Hemiksem, zm. w 1556 lub 1557 w Antwerpii lub Haarlemie) – niderlandzki malarz okresu manieryzmu. Uczył się u w Antwerpii. Ok. 1524 został mistrzem gildii św. Łukasza. Być może pracował także w Mechelen. W l. 20. odbył podróż do Włoch, w poł. lat 30. odwiedził Fontainebleau. Swoje dzieła sygnował Johannes de Hemessen. Malował obrazy ołtarzowe, sceny biblijne i rodzajowe, portrety i alegorie. W swojej twórczości łączył tradycje niderlandzkie z włoskim manieryzmem. Zachowało się ok. 40 jego obrazów. Jego córka (1528-1589) była utalentowaną portrecistką. (pl)
- Jan Sanders van Hemessen (c. 1500 - c. 1566) foi um pintor do Renascimento. Nasceu em Hemiksem, então chamada Hemessen ou Heymissen. Na sequência de estudos na Itália, em 1524, se estabeleceu em Antuérpia. Ao estilo maneirista, as suas imagens focaram as falhas humanas, como a ganância e vaidade. Tal como a sua filha, Catarina van Hemessen, se especializou em retratos pintados. (pt)
- Ян ван Хемессен (нидерл. Jan van Hemessen, настоящее имя нидерл. Jan Sanders) (1500, Хемиксем, близ Антверпена — до 1566, Харлем) — южнонидерландский (фламандский) художник. В 1519 г. ван Хемессен начал учёбу у , побывал в Италии и стал мастером в 1524 г. В 1548 г. он был назначен деканом гильдии Святого Луки в Антверпене, а в 1550 г. переехал в Харлем, где умер до 1566 г. Ван Хемессен писал картины больших размеров на религиозные сюжеты в консервативной манере и в стиле Старшего Брейгеля и Квентина Массейса, хотя и не смог достичь их уровня. Его дочь Катарина стала художницей. (ru)
- Jan Sanders van Hemessen, född omkring 1500, död omkring 1575, var en flamländsk målare. Hemessen var en typisk övergångsmästare med anknytning till både nederländskt och italienskt måleri. Inom genrebilden var han en föregångare till Pieter Aertsen och Jacob Jordaens, och är mest berömd för sina halvfigurer i Quinten Matsys stil, under det att Kristus som smärtomannen är hans vanligaste motiv. Hemessen finns representerad på Nationalmuseum i Stockholm med Jungfru Maria med Jesusbarnet, signerad 1544. (sv)
- Ян ван Гемессен (нід. Jan van Hemessen, справжнє ім'я Jan Sanders) (1500, , поблизу Антверпена — до 1566, Гарлем) — фламандський художник, який писав картини у період Ренесансу. Ван Гемессен спеціалізувався на сценах людських пороків, таких як марнославство і . (uk)
- Ο Γιαν Σάντερς φαν Χέμεσσεν (φλαμανδικά: Jan Sanders van Hemessen (περ. 1500 – περ. 1566) ήταν κορυφαίος Φλαμανδός ζωγράφος της δεύτερης γενεάς καλλιτεχνών στη ζωγραφική της Φλαμανδικής και Ολλανδικής Αναγέννησης, ανήκοντας στην ομάδα των Φλαμανδών καλλιτεχνών που είχαν επηρεαστεί από τη ζωγραφική της ιταλικής Αναγέννησης και έγιναν γνωστοί ως "Ρομανιστές". Αντίθετα με κάποιους από αυτούς, ο Χέμεσσεν επισκέφθηκε την Ιταλία τουλάχιστον μια φορά, όπως και το , το οποίο εκείνη την εποχή ήταν "αποικία" Ιταλών καλλιτεχνών, οι οποίοι δημιούργησαν την Πρώτη στο ομώνυμο ανάκτορο. (el)
- Jan Sanders van Hemessen (Hemiksem, 1500 – Haarlem, 1566) fue un pintor flamenco del Renacimiento nórdico, representante destacado de la escuela manierista de Amberes. Nació en Hemiksem, lugar llamado entonces Hemessen o Heymissen, de ahí el apellido con el que se le conoce. Se formó en Italia. En 1524 se estableció en Amberes, donde instaló un taller muy activo. Pintó obras de asunto religioso, retratos (género en el que también destacó su hija Catharina van Hemessen) y alegorías moralizantes en las que representaba defectos humanos como la avaricia y la vanidad. También cultivó las escenas de género. (es)
- Jan Sanders van Hemessen (c. 1500 – c. 1566) was a leading Flemish Renaissance painter, belonging to the group of Italianizing Flemish painters called the Romanists, who were influenced by Italian Renaissance painting. Van Hemessen had visited Italy during the 1520s, and also Fontainebleau near Paris in the mid 1530s, where he was able to view the work of the colony of Italian artists known as the First School of Fontainebleau, who were working on the decorations for the Palace of Fontainebleau. Van Hemessen's works show his ability to interpret the Italian models into a new Flemish visual vocabulary. (en)
|