| rdfs:comment
| - La Furie iconoclastep. 45_:_«_En_août_1566,_alors_que_la_disette_et_le_prix_du_pain_favorisent_l'agitation_populaire,_les_calvinistes_déclenchent_une_"furie_iconoclaste"_»_2-0" class="reference"> (en néerlandais : Beeldenstorm) est un mouvement iconoclaste déclenché en 1566 par les protestants, notamment calvinistes, dans les villes des Dix-Sept Provinces. (fr)
- Beeldenstorm dalam bahasa Belanda (artinya kira-kira "badai patung"), dan Bildersturm dalam bahasa Jerman ("badai gambar/patung") adalah istilah yang dipakai untuk perebakan penghancuran gambar-gambar relijius yang terjadi di Eropa pada abad ke-16, yang disebut dalam bahasa Inggris sebaga Great Iconoclasm atau Iconoclastic Fury. Pada masa ikonoklasme tersebut, seni rupa Katolik dan sebagian besar bentuk bangunan dan hiasan gereja dihancurkan secara tak resmi atau oleh aksi perusuh dari kelompok Protestan Calvinis sebagai bagian dari Reformasi Protestan. (in)
- Beeldenstorm (literalmente "tempestade das estátuas") designa o evento histórico que teve seu ápice em 1566, evento costumeiramente ligado à Guerra dos Oitenta Anos, caracterizado pela destruição iconoclasta oriunda dos movimentos reformistas e que se passou em Flandres. (pt)
- Rewolta ikonoklastów, inaczej: rewolta lub szał obrazoburców – trwające kilka tygodni powstanie w Niderlandach w 1566, w czasie którego zwolennicy reformacji niszczyli w kościołach katolickich ołtarze, obrazy i posągi świętych, stalle, naczynia liturgiczne, monstrancje, organy, palili księgi, dokumenty itp. (pl)
- Иконоборческое восстание (нидерл. Beeldenstorm) — массовые антикатолические беспорядки, прокатившиеся по ряду районов Фландрии в августе 1566 года. Послужили прологом Восьмидесятилетней войны. Зачинщиком беспорядков, начавшихся 11 августа, был . 22 августа беспорядки и волнения охватили Антверпен. Однако в Люксембурге и Артуа были сформированы отряды ополченцев, которые выступили против погромов. В ходе восстания ущерб был нанесён 5500 церквям и монастырям. После того как штатгальтер Маргарита Пармская заявила 25 августа о приостановлении действия инквизиции и легализации кальвинизма, восстание пошло на убыль. Однако последовавшая в следующем году карательная экспедиция герцога Альбы вновь всколыхнула страну. (ru)
- 喀爾文派聖像破壞運動（荷蘭語：Beeldenstorm；德語：Bildersturm），又可翻译為捣毁圣像运动、聖像破壞派，是16世紀由喀爾文派新教徒發起，破坏歐洲教堂与公共场合中的聖像、聖像畫的激進宗教改革。宗教改革家约翰·加尔文认为雕像与宗教画属于偶像崇拜，因此加尔文派信徒常常主张，除了十字架外，拆毁教堂中的所有雕像与宗教画。圣像破坏运动主要发生在今荷兰、比利时、德国，以及瑞士境内。 (zh)
- Το Beeldenstorm (στα ολλανδικά κατά προσέγγιση "θύελλα εικόνων" ή "θύελλα αγαλμάτων") και στα γερμανικά Bildersturm είναι όροι που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν την καταστροφή θρησκευτικών εικόνων που συνέβη στην Ευρώπη τον 16ο αιώνα, όρος γνωστός στα αγγλικά ως Μεγάλη Εικονοκλασία . Κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων της εικονοκλασίας, η καθολική τέχνη και πολλές μορφές εκκλησιαστικών καλλιτεχνημάτων και διακοσμήσεων καταστράφηκαν σε ανεπίσημες ή μαζικές ενέργειες από πλήθη Καλβινιστών Προτεσταντών ως τμήμα της Προτεσταντικής Μεταρρύθμισης. Το μεγαλύτερο μέρος της καταστροφής έγινε σε έργα τέχνης σε εκκλησίες και δημόσιους χώρους. (el)
- Beeldenstorm in Dutch and Bildersturm in German (roughly translatable from both languages as 'attack on the images or statues') are terms used for outbreaks of destruction of religious images that occurred in Europe in the 16th century, known in English as the Great Iconoclasm or Iconoclastic Fury. During these spates of iconoclasm, Catholic art and many forms of church fittings and decoration were destroyed in unofficial or mob actions by Calvinist Protestant crowds as part of the Protestant Reformation. Most of the destruction was of art in churches and public places. (en)
- Der reformatorische Bildersturm war eine Begleiterscheinung der Reformation im 16. Jahrhundert. Auf Weisung von Theologen und der Obrigkeiten, die die reformatorische Lehre angenommen hatten, wurden Gemälde, Skulpturen, Kirchenfenster und andere Bildwerke mit Darstellungen Christi und der Heiligen sowie weiterer Kirchenschmuck – teilweise auch Kirchenorgeln – aus den Kirchen entfernt, teils verkauft oder beschlagnahmt, zerstört oder beschädigt. (de)
- Beeldenstorm en neerlandés, traducible como Tormenta de las estatuas y conocida en idioma español como Tormenta de las imágenes o Asalto a las imágenes o Furia iconoclasta, fueron los ataques y destrucción de imágenes religiosas que tuvieron lugar en Europa durante el siglo XVI. Estos brotes iconoclastas destruyeron elementos de arte católico en las iglesias y monasterios y también en lugares públicos en acciones no oficiales y fueron realizados por parte de turbas nominalmente protestantes como parte de la Reforma Protestante. (es)
- Il termine beeldenstorm (in olandese: "tempesta delle immagini") indica la distruzione di luoghi sacri cattolici che si verificò tra il 10 agosto e l'ottobre del 1566 nell'area degli attuali Paesi Bassi, Belgio e Lussemburgo. Il movimento iconoclasta cominciò a Steenvoorde, oggi Fiandra francese. Indirettamente la beeldenstorm portò allo scoppio della Guerra degli ottant'anni e alla creazione della Repubblica delle Sette Province Unite. (it)
- De Beeldenstorm was een vernieling op grote schaal van heiligenbeelden en andere objecten van katholieke religieuze plaatsen door protestanten in de Lage Landen, die plaatsvond tussen 10 augustus en oktober 1566. In die periode werden vele kerken geschonden en het interieur ervan vernield. De verscherpte tegenstellingen, die mede een gevolg waren van de Beeldenstorm, leidden indirect tot het uitbreken van de Tachtigjarige Oorlog en het ontstaan van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)