rdfs:comment
| - Israel Aksenfeld, auch: Israel Axenfeld, Yisroel Aksenfeld; jiddisch יסראָל אַקס(ע)נפֿעלד [jisˈroːəl aksnfɛld] (geboren 1787 in Nemirow, Russisches Kaiserreich; gestorben 1866 in Paris) war einer der ersten jiddischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts.Sein Stück Der erschter rekrut (1833) beschreibt sehr realistisch das Leben in einem jüdischen Schtetl in Russland. (de)
- Israël Aksenfeld est un écrivain allemand né en 1785 à Nemirov (province de Podolie en Ukraine, Empire russe) et mort à Paris le 10 mai 1866. (fr)
- Израиль Аксенфельд (идиш יסראָל אַקס(ע)נפֿעלד; 1787[…], Немиров — 1866[…], Париж) — еврейский писатель, драматург, один из первых бытописателей русского еврейства. (ru)
- Ізраїль Аксенфельд (1787‒1866) — єврейський письменник, один з перших побутописців російського єврейства. (uk)
- Israel Aksenfeld (Yiddish: ישראל אקסענפעלד, c. 1787 in Nemirov, Podolia Governorate, Russian Empire – c. 1868 in Paris, France) was a Yiddish writer. Although he spoke other languages perfectly (Hebrew, Russian, Polish, German, possibly Ukrainian), he chose to write in Yiddish. Together with Solomon Ettinger, he was one of the first Yiddish-language writers of the 19th century and one of the most significant Yiddish writers to emerge before Mendele Mocher Sforim. (en)
- Izrael Aksenfeld (jid. ישֹראל אַקסענפֿעלד Jisroel Aksenfeld; ur. ok. 1787 roku w Niemirowie, zm. w 1868 roku w Paryżu) – pisarz i dramaturg żydowskiego pochodzenia. Twórca dramatów i powieści, jeden z pierwszych pisarzy piszących w języku jidysz. Jego dzieła przeszły do klasyki twórczości spisywanej w tym języku. (pl)
|