rdfs:comment
| - 2014年-2015年烏克蘭親俄羅斯武裝衝突指的是2014年2月開始的一系列事件,要求烏克蘭東部和南部的俄語地區併入俄羅斯。其中,克里米亞在經過公投後宣佈獨立並隨後加入俄羅斯聯邦,而在頓涅茨克州及盧甘斯克州等地爆发了顿巴斯战争,親俄民眾佔領了政府建築並升起俄羅斯國旗,局勢持續動盪,進一步引起外界擔憂烏克蘭爆發內戰拖累全球經濟。該波衝突亦間接導致馬來西亞航空17號班機被擊落之意外。 (zh)
- Гуманітарна ситуація в зоні російсько-українського конфлікту у окупованому Росією Криму і у зоні військового конфлікту на Донбасі починаючи з 2014 року має характер гуманітарної кризи, згідно оцінок правозахисників та міжнародних організацій. Її проявами є систематичні порушення прав людини у вигляді переслідувань, незаконних затримань, викрадень, тортур, заборон організацій, а також надзвичайно важке становище із продуктами харчування, житлом, доступом до медичних послуг та освіти. (uk)
- خلال الحرب المستمرة في دونباس بين القوات الحكومية الأوكرانية والمتمردين الانفصاليين الموالين لروسيا في منطقة دونباس بأوكرانيا والتي بدأت في أبريل عام 2014، لاحظت العديد من المنظمات الدولية والدول تدهور الوضع الإنساني في منطقة الصراع. وأثارت منظمات غير حكومية، مثل منظمة العفو الدولية، بواعث قلق بشأن سلوك بعض كتائب المتطوعين الأوكرانيين. وقالت منظمة العفو الدولية إنهم غالبًا ما كانوا يتصرفون مثل «العصابات المتمردة»، وكانوا متورطين في التعذيب والاختطاف والإعدام دون محاكمة. (ar)
- During the ongoing Russo-Ukrainian War between the Ukrainian government forces and pro-Russian separatists in the Donbas region of Ukraine that began in April 2014, many international organisations and states noted a deteriorating humanitarian situation in the conflict zone. Non-governmental organisations, such as Amnesty International, also raised concerns about the behaviour of some Ukrainian volunteer battalions. Amnesty International said that they often acted like "renegade gangs", and were implicated in torture, abductions, and summary executions. (en)
- La situación humanitaria durante la guerra del Dombás hace referencia al estado de deterioro en las condiciones de vida de la población del territorio de los Óblast ucranianos de Donetsk y Lugansk y las respectivas repúblicas separatistas conformadas en los mismos tras la guerra civil empezada en 2014 entre el gobierno ucraniano y las milicias separatistas apoyadas por Rusia. (es)
- Война в Донбассе, начавшаяся в 2014 году при активном вмешательстве России, затронула значительную часть территории Донецкой и Луганской областей Украины и привела к гибели тысяч мирных жителей, разрушениям гражданской инфраструктуры и систем жизнеобеспечения населённых пунктов, снижению жизненного уровня населения, огромному потоку беженцев и внутренних перемещённых лиц, повсеместным нарушениям базовых прав человека. (ru)
|