| rdfs:comment
| - Doněcká uhelná pánev (ukrajinsky Донецький вугільний басейн; rusky Донецкий угольный бассейн) neboli Donbas (ukr. Донбас; rus. Донбасс – Donbass) je rozsáhlý těžební a průmyslový region na východní Ukrajině. Název je odvozen od řeky Doněc, přítoku Donu. Žije zde přes 8 milionů lidí, z nichž cca 57 % tvoří Ukrajinci, nejpočetnější menšinou (přes 38%) jsou pak etničtí Rusové; převládajícím jazykem je zde ruština. (cs)
- Das Donezbecken (ukrainisch Донецький басейн Donezkyj bassejn; russisch Донецкий бассейн Donezki bassein), kurz auch der Donbas (ukrainisch Донбас) oder Donbass (russisch Донбасс), ist ein großes Steinkohle- und Industriegebiet beiderseits der russisch-ukrainischen Grenze. (de)
- La Donecka baseno (ukraine Донецький басейн; ruse Донецкий бассейн; latinliterigite Doneckij basejn), ofte nomata per la sovetunie kreita vortokunfando Donbas aŭ DonBas (ukraine Донбас, ruse Донбасс), foje eĉ esperantigita Donbaso, estas neformala historia, ekonomia kaj kultura regiono en orienta Ukrainio kaj suda Rusio kiu antaŭe estis landlima teritorio inter la regnoj de la kozakoj de Zaporiĵo kaj de la rivero Don. La nomo venas de la rivero Donec. Tereno de vasta karbominado ekde la malfrua 19-a jarcento, ĝi fariĝis forte industriigita teritorio kiu suferis je urba kadukiĝo kaj industria poluo. (eo)
- Donbass (ukraineraz: Донецький басейн, laburtua Донбас, translit. Donetskyi basein edo Donbas; errusieraz: Донецкий бассейн, laburtua Донбасс, translit. Donetskiy bassein or Donbass) Azov itsasoaren eta Donets ibaiaren arteko eskualde historiko, ekonomiko eta kulturala da, 25.000 km² inguruko azalera duena. Oso ikatz hobiteri zabal eta joria da. Zatirik handiena, eta soziopolitikoki garrantzitsuena, Ukrainako ekialdean dago: Donetskeko oblastaren ipar eta erdialdean eta Luhanskeko oblastaren hegoaldean. Errusiar Donbassak, berriz, zati bat hartzen du. Muga hauetatik at, ikatz arroa Dnieper ibar aldera ere hedatzen da (Mendebaldeko Donbass, Dnipropetrovskeko oblastaren ekialdean) (eu)
- Donetskiy Bassein (bahasa Rusia: Донецкий бассейн) atau yang disingkat Donbass (bahasa Rusia: Донбасс) adalah sebuah wilayah historis, ekonomi, dan budaya yang terletak di Ukraina. Wilayah ini sekarang diklaim oleh Republik Donetsk. (in)
- ( 영화에 대해서는 돈바스 (영화) 문서를 참고하십시오.) 돈바스(우크라이나어: Донбас, 러시아어: Донба́сс, 영어: Donbas, Donbass, 문화어: 돈바쓰) 또는 도네츠 분지(우크라이나어: Донецький басейн, : Donetskyi basein; 러시아어: Донецкий бассейн, 로마자 표기: Donetskiy bassein)는 우크라이나 동부와 러시아 남동부의 역사·경제·문화적 지역을 가리키는 명칭이다. 이 명칭은 세베르스키도네츠 강에서 따 왔다. 이 지역은 19세기 말부터 석탄 광산 지역으로 빠르게 진행된 산업화로 인해 와 오염을 겪고 있는 지역이다. 돈바스는 유로리전에서 우크라이나의 도네츠크주와 루한스크주, 러시아의 로스토프주를 포함한다. 이 지역에서는 2014년 4월 이후부터 돈바스 전쟁을 겪고 있다. (ko)
- ドンバス（ウクライナ語: Донба́с、ロシア語: Донба́сс）は、ウクライナの東南部に位置する地方である。 「ドネツ盆地」という地名は盆地を貫流するドネツ川に由来し、それを表す現地語 (ウクライナ語: Донецький басейн〔ドネツィキー・バセイン〕またはロシア語: Донецкий бассейн) から生まれた混成語が「ドンバス」である。ドンバス地域の範囲の定義とされる諸説がありながら、公式に法で定められた事は一度もない。今日用いられる最も一般的な定義はウクライナのドネツィク州とルハーンシク州を指すものである。ドンバス地域はウクライナ国土面積の10%を占めている。 他方、19世紀後半より続く採炭においてドンバス炭田をさす場合、上記2州の複数の地域を含めない代わりに近隣のドニプロペトロウシク州と南ロシアの一部を範囲に含める。 (ja)
- Донба́с — народна назва частин Донецької та Луганської областей, що лежать у межах Донецького вугільного басейну та разом утворюють умовний край, що має один із найрозвинутіших промислово-енергетичних комплексів в Україні зі значними запасами корисних копалин (насамперед — вугілля) та потужним виробничим потенціалом, а також має найбільші показники урбанізації в Україні. Є складовою частиною історико-географічного краю Донеччина. (uk)
- 顿巴斯（烏克蘭語：Донбас；俄語：Донбасс）是顿涅茨盆地（烏克蘭語：Донецький басейн；俄文：Донецкий бассейн）简称，是乌克兰东部一个地区。2014年，區域內親俄勢力成立了頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國，並脫離烏克蘭政府實際管理。 2022年俄羅斯發起侵烏戰爭後，頓巴斯區域内的兩共和國在俄羅斯組織的公投中宣佈加入俄羅斯聯邦主體，因此現如今頓巴斯地區事實上由烏克蘭和俄羅斯分別控制。 (zh)
- الدونباس، أو دونباس منطقة تاريخية وثقافية واقتصادية في جنوب شرق أوكرانيا. تسيطر المجموعات الانفصالية على أجزاء من الدونباس في سياق الحرب الروسية الأوكرانية: جمهورية دونيتسك الشعبية وجمهورية لوغانسك الشعبية. دونباس لفظ منحوت صيغ من Donets Basin (حوض نهر دونتس) وهي اختصار «لحوض فحم دونتس». يشير اسم حوض الفحم إلى سلسلة جبال دونتس، وتوجد تعريفات عديدة لمدى المنطقة. (ar)
- Compartida entre Ucraïna i Rússia, el Donbass és una conca hullera, situada entre el mar d'Azov i el Don. És una regió econòmica i cultural important d'Ucraïna, que comprèn dues óblasti (províncies) de l'est del país: l'Óblast de Donetsk i l'Óblast de Luhansk, i que correspon aproximadament a la regió històrica de , el nom de la qual ha estat substituït completament pel de Donbass des de l'època soviètica. La ciutat de Donetsk és considerada com la capital no oficial del Donbass. El Donbass és la regió natal de Víktor Ianukòvitx, President d'Ucraïna des del 2010 fins al 2014. (ca)
- Το Ντονμπάς (Ρωσικά: Донба́сс, Ουκρανικά: Донба́с) είναι μια ιστορική, πολιτιστική και οικονομική περιοχή στην Ουκρανία. Η λέξη «Ντονμπάς» είναι σύνθετη και σχηματίζεται από τις λέξεις λεκάνη και Ντονέτς (Ουκρανικά: Донецький басейн, μετάφραση Donetskyj basejn, Ρωσικά: Донецкий бассейн, Donetskij bassejn) και αναφέρεται στον ποταμό Ντονέτς που διέρχεται από αυτήν. Μερικά από τα εδάφη του Ντονμπάς ελέγχονται από δύο ομάδες αυτονομιστών κατά τη διάρκεια του Ρωσο-Ουκρανικού Πολέμου, τις Λαϊκές Δημοκρατίες του Ντόνετσκ και του Λουχάνσκ. Το όνομα της λεκάνης άνθρακα είναι μια αναφορά στην . Υπάρχουν πολυάριθμοι ορισμοί για την έκταση της περιοχής. (el)
- La cuenca del Donets, abreviada por sus siglas en alfabeto cirílico como Donbas (en ucraniano, Донбас [Donbás]) o Donbass (en ruso, Донбасс [Donbáss]), y de otra forma como Dombás (en español), es una región histórica, cultural y económica de Ucrania. El nombre adaptado a la ortografía española como Dombás es un sustantivo compuesto de Donets (Донец, río que discurre por este territorio) y bassein (сuenca), de modo que Dombás significa literalmente «cuenca del Donets» (en ucraniano, Донецький басейн; en ruso, Донецкий бассейн). (es)
- The Donbas or Donbass (UK: /dɒnˈbɑːs/, US: /ˈdɒnbɑːs, dʌnˈbæs/; Ukrainian: Донба́с [donˈbɑs]; Russian: Донба́сс [dɐnˈbas]) is a historical, cultural, and economic region in eastern Ukraine. Parts of the Donbas are controlled by Russian separatist groups as a result of the Russo-Ukrainian War: the Donetsk People's Republic and the Luhansk People's Republic. The Donbas formed the historical border between the Zaporizhian Sich and the Don Cossack Host. It has been an important coal mining area since the late 19th century, when it became a heavily industrialised territory. (en)
- Le Donbass (en ukrainien : Донбас ; en russe : Донба́сс) est un bassin houiller de l'Est de l'Ukraine bordé au sud par la mer d'Azov. C'est une région économique et culturelle importante, aujourd'hui disputée entre la Russie et l'Ukraine, qui comprend deux oblasts (provinces) : l'oblast de Donetsk et l'oblast de Louhansk. Elle recouvre approximativement la portion de la steppe pontique dont l'appellation géographique savante était Méotide, à laquelle le nom de Donbass s'est complètement substitué depuis l'époque soviétique. La ville de Donetsk est considérée comme la capitale officieuse du Donbass. (fr)
- Il Donbass (in russo: Донба́сс?, traslitterato: Donbass) o Donbas (in ucraino: Донба́с?, traslitterato: Donbas), contrazione di Doneckij bassejn (lett. "bacino del Donec"), è una regione geografica dell'Ucraina sud-orientale identificata dagli oblast' di Donec'k e Luhans'k e storicamente estesa fino alle città minerarie più occidentali dell'oblast' di Rostov in Russia. Il territorio del Donbass è una steppa attraversata da ovest a est dal fiume Donec e caratterizzata dalla presenza delle omonime alture. (it)
- Het Donetsbekken, Donbass in het Russisch: Донбасс, of Donbas in het Oekraïens: Донбас, is een historische, economische en culturele landstreek in het oosten van Oekraïne in de oblast Donetsk en de oblast Loehansk. Het woord Donbas is een samenstelling van Donets Basejnoe (Donetsbekken) wat weer een afkorting is van Donets Voehilnoho Basejnoe (Donets Kolenbekken). De naam van het kolenbekken is een verwijzing naar het Donetsplateau; het laatste is vernoemd naar de rivier de Severski Donets. (nl)
- A bacia do Donets (em ucraniano: Донецький басейн, translit. Donetskyi basein), também referida como bacia carbonífera do Donets (em ucraniano: Донецький вугільний басейн; em russo: Донецкий каменноугольный бассейн, transl. Donetski kamennougol'ny bassein) e, mais comumente, como Donbas ou Donbass (em ucraniano: Донбас; em russo: Донбасс), é uma bacia hidrográfica com área de 98 900 km2 e que compreende uma região histórica, geográfica e cultural do extremo leste da Ucrânia e sudoeste da Rússia. (pt)
- Donetsbäckenet (ukrainska: Donetskyj basejn) eller Donbass (uttal: [dɐn'bas]; ryska: Donetskij ugolnyj bassejn, 'Donets-kolfältet') är ett stort stenkols- och industriområde i östra Ukraina (med angränsande delar av Ryska federationen). Donetsbäckenets fyndigheter sträcker sig även in i Rostov-området i sydvästra Ryssland. Området täcker en yta av 23 000 km², med utlöpare i väster (bort mot nedre Dnepr) 60 000 km². Större delen av området innefattas av de ukrainska oblasten Donetsk och Luhansk. (sv)
|
.svg)
.jpg)
_eng.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)