rdfs:comment
| - Gizela Fleischmannová, též Gisela, zkráceně Gisi (21. ledna 1892, Poszony (Bratislava) – pravděpodobně 19. října 1944, Auschwitz), byla slovenská židovská aktivistka, funkcionářka více slovenských židovských organizací a členka ilegální , která zachraňovala Židy před nacistickým ohrožením a smrtí v koncentračních táborech během druhé světové války. Byla jednou z mála žen v řadách židovských bojovníků proti nacismu. (cs)
- Gizela Fleischmannová, geb. Fischer, auch Gisela, (21. Januar 1892 in Bratislava (Pressburg), Österreich-Ungarn – 18. Oktober 1944 im KZ Auschwitz) war eine slowakische Frauenrechtlerin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Sie wurde bekannt unter dem Kurznamen Gisi Fleischmann. (de)
- Gisi Fleischmann (Slovak: Gizela Fleischmannová; 21 January 1892 – 18 October 1944) was a Zionist activist and the leader of the Bratislava Working Group, one of the best known Jewish rescue groups during the Holocaust. Fleischmann was arrested on 15 October 1944 and was murdered in the Auschwitz concentration camp three days later. (en)
- Gizela Fleischmannová, née Fischer le 21 janvier 1892[Quoi ?] à Pressburg (aujourd'hui Bratislava) alors en Autriche-Hongrie et morte le 18 octobre 1944 dans le camp de concentration d'Auschwitz, est une membre de la résistance au nazisme. (fr)
- Gizela Fleischmannová, nata Fischer, nota come Gisi Fleischmann (Bratislava, 21 gennaio 1892 – campo di concentramento di Auschwitz, 18 ottobre 1944), è stata un'attivista, partigiana e vittima dell'Olocausto cecoslovacca. (it)
|