rdfs:comment
| - Seit 1947 wählen die deutschen Sportjournalisten, zunächst in den vier alliierten Besatzungszonen, ab 1949 der Bundesrepublik Deutschland an jedem Jahresende die deutsche Sportlerin des Jahres bzw. den Sportler des Jahres. Seit 1957 wird zusätzlich eine Mannschaft des Jahres ermittelt, seit 1964 eine Sportlerin des Jahres separat gewertet. Initiiert wurde diese Wahl von , Gründer der Sportpresse-Agentur Internationale Sport-Korrespondenz, die auch heute noch als Veranstalter verantwortlich ist. Seit 1998 wird die Proklamation vom ZDF aus dem Kurhaus Baden-Baden übertragen, die beiden Jahre davor von der ARD. (de)
- The German Sportspersonality of the Year has been chosen annually since 1947, with separate awards made for men and women. The record holder is tennis player Steffi Graf, who won five awards. Swimmer Michael Groß, tennis player Boris Becker, and high jumper Ulrike Meyfarth each have four awards. Since 1957 the sport journalists also vote for Germany's Sportsteam of the Year. (en)
- La personnalité sportive allemande de l'année (Sportler des Jahres) est désignée annuellement depuis 1947 pour les hommes et les femmes. La joueuse de tennis Steffi Graf, son homologue masculin Boris Becker et le nageur Michael Groß sont les sportifs les plus récompensés avec cinq trophées chacun. (fr)
|