| rdfs:comment
| - Gamla stan je historické centrum Stockholmu, název znamená staré město, do roku 1980 oficiální název byl Staden mellan broarna (Město mezi mosty). Gamla stan se z velké části rozkládá na ostrově Stadsholmen, ale oficiálně jsou součástí starého města také přilehlé malé ostrovy Riddarholmen, Helgeandsholmen a Strömsborg (i když ne vždy je to tak vnímáno). (cs)
- Gamla stan (schwedisch; eigentlich gamla staden, „die Altstadt“) ist die auf der Insel Stadsholmen gelegene Altstadt der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Sie liegt im Stadtbezirk Södermalm. In Gamla stan befindet sich das von Nicodemus Tessin dem Jüngeren erbaute Schloss sowie die beiden Kirchen Storkyrkan (Nikolaikirche) und Tyska kyrkan (Deutsche Kirche). In der Storkyrkan befindet sich die herausragende mittelalterliche Reiterplastik des St. Georg mit dem Drachen kämpfend von Bernt Notke, die in der Altstadt auch als Bronzearbeit zu finden ist. (de)
- Gamla stan (Swedish: [ˈɡâmːla ˈstɑːn], "The Old Town"), until 1980 officially Staden mellan broarna ("The Town between the Bridges"), is the old town of Stockholm, Sweden. Gamla stan consists primarily of the island Stadsholmen. Officially, but not colloquially, Gamla stan includes the surrounding islets Riddarholmen, Helgeandsholmen and Strömsborg. It has a population of approximately 3,000. Notable buildings, located in the old town, include, among others, the Bonde Palace, Stockholm Palace, Stockholm Stock Exchange Building and Tessin Palace. (en)
- Gamla Stan ("Hiri zaharra") edo Staden mellan broarna ("Zubien arteko hiria") Suediako Stockholm hiriburuko alde zaharra da. (eu)
- Gamla stan es el casco antiguo de Estocolmo en Suecia. Principalmente está constituido por la isla de Stadsholmen, pero se extiende asimismo sobre Riddarholmen y Helgeandsholmen. Se nombra a Gamla stan también como "la ciudad entre los puentes". El nombre significa literalmente "La ciudad vieja" (donde "stan" es una contracción de "staden"="la ciudad"). (es)
- Gamla stan est la « vieille ville » (traduction littérale du suédois), cœur historique et géographique de Stockholm en Suède. (fr)
- Gamla stan merupakan kota tua di Swedia. Terletak di pulau utama . Gamla Stan dijuluki "kota di antara jembatan". Daerah ini memiliki jumlah penduduk 2.832 jiwa (1997).
* l
*
* s (in)
- ガムラスタン (Gamla stan) はスウェーデン・ストックホルムの旧市街で、スターズホルメン島を占めている。『古い街』を意味し、他に「橋の間の街」（Staden mellan broarna）と呼ばれることもある。 スターズホルメン島は徒歩で一時間もあれば一周できる広さである。島の周囲にある小島リッダルスホルメン、ヘルゲアンズホルメン、ストレンスボリは公式には含まれているが、日常的にはガムラスタンの一部ではない。 街の発祥は13世紀に遡る。中世の小路、玉石敷きの通り、古風な建築が保存されている。北ゲルマン建築が、旧市街建設に強い影響を与えている。古い中央部を挟んでヴェステルロンガータンとエステルロンガータン（西/東の長い通り）が通っている。 (ja)
- Gamla stan è la città vecchia di Stoccolma. (it)
- Cidade Velha (em sueco: Gamla stan, literalmente Cidade antiga) é a porção mais antiga de Estocolmo, na Suécia. É o núcleo histórico da cidade, construído sobre a ilha de Stadsholmen. Até 1980, era localmente chamada "cidade entre as pontes" (Staden mellan broarna). Compõe um bairro autónomo, formado pelos ilhéus de Helgeandsholmen e . Riddarholmen normalmente é associado à cidade velha, mas, na realidade, é independente. (pt)
- Старе місто (швед. gamla stan; власне швед. gamla staden — старе місто) — історичний центр Стокгольма, розташований на острові Штадсгольмен. Адміністративно розташований в окрузі Седермальм. У старому місті розташований Стокгольмський замок, споруджений , а також Церква святого Миколая та Німецька церква. (uk)
- 老城（Gamla stan），1980年前官方名稱為「橋間之城」（），是瑞典斯德哥爾摩的一個古老城鎮。老城主要包括城岛（Stadsholmen）；官方區劃雖然把骑士岛（Riddarholmen）、聖靈島（Helgeandsholmen）和水流城堡（Strömsborg）都劃入老城區，但一般人所指的老城都不包括這三個地區。 (zh)
- Gamla stan és la ciutat vella d'Estocolm a Suècia. Està principalment constituïda de l'illa de Stadsholmen, però s'estira també sobre Riddarholmen i Helgeandsholmen. Gamla stan és igualment anomenada la ciutat entre els ponts. Va ser fundada al segle xiii i actualment està formada de carrers pavimentats i de carrerons d'estil medieval. Els primers habitants de la ciutat eren d'ascendència alemanya, es pot comprovar amb l'arquitectura que en resta. Una estàtua de realitzada per Bernt Notke es troba a la catedral, mentre que és l'església d'enterrament de la monarquia sueca. (ca)
- Η παλιά πόλη, γνωστή και ως Γκάμλα Σταν (σουηδικά: Gamla stan), επίσημα γνωστή ως Πόλη μεταξύ των γεφυρών μέχρι το 1980 (σουηδικά: Staden mellan broarna) είναι το ιστορικό κέντρο της Στοκχόλμης, το οποίο βρίσκεται στο νησί . Αρχικά, το όνομα "Στοκχόλμη" εφαρμοζόταν μόνο στην Παλιά Πόλη, αλλά καθώς η πόλη επεκτάθηκε, το όνομα εξαπλώθηκε σε ολόκληρη την περιοχή της Στοκχόλμης. Το 2006 στην παλιά πόλη ζούσαν περίπου 3.000 κάτοικοι. Η παλιά πόλη ανήκει στην επαρχία και έχει έκταση 36 εκταρίων. Στην παλιά πόλη βρίσκονται: και άλλα αξιοθέατα. (el)
- 감라스탄(스웨덴어: Gamla stan)은 스웨덴의 수도인 스톡홀름의 구 시가지이다. 감라스탄은 스웨덴어로 "옛 도시"를 뜻한다. 감라스탄은 (Stadsholmen)에 위치하며 다리 사이에 위치한 거리를 뜻하는 "스타덴 멜란 브로아르나"(Staden mellan broarna)라고 부르기도 한다. 감라스탄 주변에 있는 작은 섬들로는 (Riddarholmen), (Helgeandsholmen), (Strömsborg)이 있다. 감라스탄은 13세기부터 형성되었으며 중세 시대에 건설된 도로와 거리, 오랜 역사를 가진 건축물들이 들어서 있다. 감라스탄 중심부에 위치한 (Stortorget, 대광장)에는 스톡홀름 증권 거래소를 비롯한 옛 건축물들이 있다. 이 광장은 1520년 11월 덴마크의 크리스티안 2세 국왕이 이끄는 덴마크 군대가 스웨덴의 귀족들을 학살한 스톡홀름 피바다 사건이 일어난 곳이다. 이 사건으로 인해 폭동과 내전이 일어나면서 칼마르 동맹이 해체되었고 구스타브 1세 바사가 스웨덴의 국왕으로 즉위하게 된다. (ko)
- Gamla Stan ('gamla' is oud, 'stan' is stad) is het oudste deel van de stad Stockholm. Sinds 2007 is het een district van het stadsdeel Södermalm. Het ligt op het eiland Stadsholmen in het centrum van de stad. De bouw ervan begon al in de dertiende eeuw. De wijk bestaat uit oude huizen in Noord-Duitse stijl en in Zuid-Europese kleuren (donkergeel, oranje), kasseienstraatjes en oude kerken. Ook het koninklijke paleis ligt in dit deel van de stad. Enkele bezienswaardigheden zijn: (nl)
- Gamla stan (Stare Miasto) – historyczna dzielnica Sztokholmu położona na wyspach: Stadsholmen, Riddarholmen, Strömsborg i Helgeandsholmen, założona w XIII wieku przez jarla Birgera. Powierzchnia dzielnicy wynosi 0,36 km² a zamieszkuje ją ok. 3 000 mieszkańców. Znajduje się tu rokokowo-gustawiański murowany Pałac Królewski ukończony w 1754 roku. Wybudowano go po wielkim pożarze, jaki strawił większą część miasta. Podczas pobytu króla w pałacu na maszt wciągana jest flaga Szwecji. (pl)
- Ста́рый го́род, Га́мла-Стан (швед. Gamla stan [gamla stan]), до 1980 года официально назывался Город между мостами (швед. Staden mellan broarna) — исторический центр Стокгольма, находящийся на острове (Stadsholmen). Изначально название «Стокгольм» относилось только к Старому городу, но по мере того, как город расширялся, название распространилось на всю территорию нынешнего Стокгольма. По состоянию на 2006 год в Старом городе проживают около 3000 жителей. Старый город относится к району Сёдермальм и имеет площадь 36 гектаров. В Старом городе находятся: и другие достопримечательности. (ru)
- För andra betydelser, se Gamla staden. Gamla stan, fram till 1980 officiellt Staden mellan broarna, är Stockholms historiska centrum och uppbyggt på Stadsholmen. Även Helgeandsholmen och Strömsborg tillhör stadsdelen Gamla stan. Ibland räknas också Riddarholmen till Gamla stan, men den utgör en egen stadsdel. Under flera hundra år utgjorde Gamla stan den egentliga staden. Stadsdelen bildades 1926 och hade år 2021 cirka 3 000 invånare. Gamla stan tillhör Södermalms stadsdelsområde och har en yta av 36 hektar. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)