| rdfs:comment
| - La historia urboparto estas historia kaj monumenta nukleo de la urboj antaŭ la epoko de la de la 19-a jarcento kaj komencoj de la 20-a jarcento. La historia urboparto nuntempe reprezentas unu el la precipaj diferencoj inter la eŭropaj urboj kaj la nordamerikaj, kaj bone funkcias kiel turisma reklamo por turistoj. En Eŭropo, kelkaj el la plej bone konservitaj historiaj urbopartoj estas tiuj de Napolo, Romo, Venecio, Katanio, Sieno, Palermo, Ĝenovo, Kordovo, Salamanko, Toledo, Segovio, Bruĝo, Dubrovniko, Florenco, Prago, Sevilo, Granado, Avilo kaj Kacereso. (eo)
- Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales». (es)
- In a city or town, the old town is its historic or original core. Although the city is usually larger in its present form, many cities have redesignated this part of the city to commemorate its origins after thorough renovations. There are many places throughout the world referred to as the old town (and this is sometimes construed as a proper noun and capitalized). This is a list of some famous old towns: (en)
- Le centre historique est l'espace urbain le plus ancien dans une commune. (fr)
- 旧市街（きゅうしがい、英語:old town）は、古くより存在する街のことを指す。多くの旧市街には歴史的建造物が多く佇んでおり、そういった旧市街は、洋の東西を問わず存在する。本記事では、主な旧市街を記載する。 (ja)
- 구시가(舊市街)는 도시의 역사적인 지역으로, 역사 보존 등의 의미로 건물과 거리 등을 유지하고 있는 구역을 의미한다. 근대에 들어 시가지가 확장되더라도, 많은 도시의 구시가는 도시의 기원과 전통을 유지하기 위해 계속 유지, 보수를 거쳤다. (ko)
- Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella "parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali". (it)
- Stare miasto (także: starówka, zespół staromiejski) – historyczne centrum, najstarsza dzielnica miasta, często charakteryzująca się zwartą zabudową, a w przeszłości otoczona murami obronnymi. Typowymi budynkami w obrębie starego miasta są kamienice. (pl)
- Старе місто — назва історичного центру або старого району низки міст. (uk)
- El centre històric és el conjunt arquitectònic originari conservat dins d'una ciutat o poble, o la zona on aquest hi solia estar si no s'hi conserven restes. En grans ciutats, sovint és sinònim de districte financer, i geogràficament, sovint coincideix amb el downtown, però aquests conceptes no son mútuament excloents, doncs moltes ciutats tenen un CBD allunyat dels pols cultural i comercial, o del centre de la ciutat, o poden tenir més d'un CBD. De cert renom als Països Catalans, en podem trobar els següents: (ca)
- Historické jádro je obvykle část města, která se nachází na půdorysu ohraničeném obrysem původních středověkých hradeb. Nacházejí se zde obvykle nejvýznamnější a historicky nejhodnotnější starobylé budovy a stavby z různých období (gotika, renesance, baroko aj), které mají velkou stavebněhistorickou a uměleckořemeslnou hodnotu a jsou turisticky atraktivní.Z toho důvodu se v historických jádrech často zavádí v nějaké formě památková ochrana (např. městská památková rezervace). (cs)
- Unter einem historischen Stadtkern (auch historischer Ortskern oder allgemeinsprachlich Altstadt) versteht man den entweder siedlungsgeschichtlich oder denkmalpflegerisch wertvollen Bestand eines Stadtkernes, der weitestgehend seine ursprüngliche Bausubstanz und sein Stadtbild durch die Jahrhunderte hindurch bewahren konnte, wie z. B. die Altstadt von Regensburg Anhand der Eigenschaften von Stadtkernen lassen sich verschiedene Stadttypen nach Funktionen oder Bebauungsarten festlegen, etwa gotische Städte, Residenzstädte, Fachwerkstädte, Garnisonsstädte, Hansestädte oder Kurstädte. (de)
|
_North_views_of_the_Ste_Cécile_Cathedral_and_the_Old_Bridge.jpg)
_4.jpg)
.jpeg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)