| rdfs:comment
| - Visby és la ciutat més gran de l'illa sueca de Gotland. És l'emplaçament medieval de millor conservació d'Escandinàvia, per la qual cosa que va esdevenir el 1995 Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. En són famoses les muralles de pedra, «Ringmuren», de 3,4 km, que encerclen la ciutat, i les ruïnes de l'antiga . El nom de Visby prové de «Vi», del Nòrdic antic, que vol dir 'lloc de sacrifici'. El 2012, tenia una població d'uns 23.576 habitants i és la seu del governador del comtat de Gotland. (ca)
- Visby je švédské město ležící na ostrově Gotland. Je správním centrem kraje a obce Gotland. Visby je pravděpodobně nejlépe zachované středověké město ve Skandinávii, díky tomu se dostalo na Seznam světového dědictví UNESCO. Jedny z nejpozoruhodnějších pamětihodností jsou 3,4 kilometrů dlouhé kamenné hradby – „Ringmuren“ – obklopující město a zříceniny starých kostelů. Počet obyvatel Visby je přibližně 23 000, rozloha města je 13,69 km². (cs)
- فيسبي (بالسويدية visby) وهي مدينة تقع على جزيرة غوتلند في جنوب مملكة السويد يبلغ عدد سكان مدينة فيسبي حوالي 22236 نسمة حسب إحصائيات عام 2005 يقع مطار فيسبي على بعد خمسة كيلومترات إلى شمال المدينة وهو يعد المطار رقم 12 من حيث الحجم في السويد.
* موقع مدينة فيسبي في مملكة السويد
* أحد أنهج المدينة
* العملة القديمة لمدينة فيسبي
* حديقة عمومية بفيسبي
* حي بفيسبي
* إحدى كنائس المدينة
* منزل تقليدي
* أبراج كنيسة (ar)
- Visby ([ˈvɪsbyː]; schwedische Aussprache [ˈviːsbʏ]; deutsch auch Wisby) ist eine Stadt an der Westküste der schwedischen Ostseeinsel Gotland. Visby ist die Hauptstadt der Provinz Gotlands län in der historischen Provinz Gotland und Hauptort der Gemeinde Region Gotland sowie Bischofssitz des gleichnamigen Bistums. Das Stadtwappen zeigt das Lamm Gottes. (de)
- Visby (suedieraz ˈviːsbʏ ahoskatua) Gotland konderriko hiriburu eta hiri nagusia da. 2012an 23.576 biztanle zituen. Gotland uharteko hiri titulua duen bakarra. Hansa Ligako hiria izan zen eta Erdi Aroko hirigunea ondo kontserbaturik mantendu duenez UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1995ean. Eskandinaviarrentzako gustuko udalekua ere badenez milaka bisitari izaten ditu urtean zehar. (eu)
- Visby es la mayor ciudad en la isla sueca de Gotland así como capital de la provincia de Gotland. Es una de las ciudades medievales mejor preservadas de Escandinavia, por lo que fue declarada en 1995 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Respecto a sus edificios históricos, entre los más notables están la muralla de piedra de 3,4 km de longitud llamada «Ringmuren» que rodea la ciudad, y las ruinas de la iglesia vieja. El nombre «Visby» proviene del nórdico antiguo «Vi», que significa ‘lugar de sacrificios’. (es)
- Visby merupakan nama kota di Swedia yang terletak di Pulau Gotland. Penduduknya berjumlah 22.017 jiwa. Visby adalah ibu kota provinsi . (in)
- ヴィスビュー（スウェーデン語: Visby, [ˈviːsbʏ]）はゴットランド島の北西に位置するスウェーデン王国南東部の都市である。ゴットランド県との中心都市である。英語発音に近いヴィスビーと表記される場合もある。 現在のスウェーデンにおいて、ヴィスビューは旧市街を囲む、中世時代の殆ど完全な姿で残る3.5kmの石壁で知られている。この壁は"Ringmuren"（輪壁）と呼ばれる。 (ja)
- 비스뷔(Visby)는 스웨덴 고틀란드주의 주도이다. 이곳은 잘 보존된 중세 도시이며 세계유산으로 지명된 상태이다. 가장 유명한 역사적인 유물은 링무렌(스웨덴어:Ringmuren 영어:The Ring Wall)이라 불리는 3.4 km 길이의 돌벽이며, 도시와 오래된 교회 옛터를 에워싼다. 그 이름 "비스뷔 (Visby)"는 희생적인 장소를 뜻하는 (Vi의 속격 단수) 고대 노르드어 Vis와 "도시"를 뜻하는 by로부터 왔다. 도시의 인구는 22,236명(2005년 기준)이며, 고틀란드주의 주지사 소재지이다. 스웨덴에 있는 다른 마을들과 도시들처럼, 비스뷔는 정치적이거나 행정적인 실체가 아니다. 고틀란드 자치제의 없어서는 안될 부분을 형성하며, 자치제의 소재지이다. (ko)
- Visby (Duits: Wisby) is de grootste stad op het Zweedse Oostzee-eiland Gotland en de hoofdstad van de provincie Gotlands län, die het gehele eiland beslaat. De hanzestad telt 24.942 inwoners (31-12-2020), heeft een oppervlakte van 1208 hectare en is een van de veertien Zweedse werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
- Visby – miejscowość (tätort) w Szwecji, stolica regionu administracyjnego (län) Gotland, siedziba gminy Gotland. Jest położona nad Morzem Bałtyckim, w zachodniej części wyspy Gotlandia. Według danych Szwedzkiego Urzędu Statystycznego liczba ludności wyniosła: 23 402 (31 grudnia 2015), 24 309 (31 grudnia 2018) i 24 693 (31 grudnia 2019). Miasto było wczesnośredniowiecznym ośrodkiem handlu bałtyckiego. Co roku latem jest tu organizowany festiwal pod nazwą Tydzień Średniowieczny.Przemysł spożywczy, port lotniczy, kąpielisko morskie i ośrodek turystyczny. (pl)
- Visby är en tätort som är centralort i Region Gotland samt residensstad i Gotlands län. Visby är även stiftsstad i Visby stift. Visby har 23 402 invånare (31 dec 2015). Den medeltida hansestaden Visby är en av de bäst bevarade medeltida städerna i Skandinavien och är sedan 1995 med på Unescos världsarvslista. Visby kallas ”rosornas och ruinernas stad”. (sv)
- Ви́сбю (швед. Visby) — главный город шведского острова Готланд, административный центр лена Готланд. Наиболее сохранившийся в Скандинавии средневековый город, туристический центр, памятник Всемирного наследия. (ru)
- 维斯比（瑞典语：Visby）是瑞典哥特兰岛最大的城市，也是斯堪的纳维亚地区保存最完好的中世紀小鎮，1995年被聯合國教科文組織評為世界文化遺産。在漫长的历史岁月中保留下来还有环绕整个城市的3.4公里长称为「環城城牆」（Ringmuren）的石头城墙和古老的教堂遗迹。城市名称维斯比（「Visby」）来源于古挪威语「Vis」（「Vi」的所有格），表示献祭的地方，「bær」表示农场或定居地。另一种解释是起源于波兰语「wyspa」（发音为"vis-pah"），表示「岛」。 如今城市人口为22,000人，是哥特兰省政府所在地。 (zh)
- Вісбю (швед. Visby) — найбільше місто і адміністративний центр Готланду. Розташоване на березі острова Готланд в Балтійському морі. Одне із найкраще збережених середньовічних міст Північної Європи. (uk)
- Το Βίσμπυ (σουηδικά: Visby, προφορά ΔΦΑ: [ˈviːsbʏ]) είναι πόλη της Σουηδίας στο νησί Γκότλαντ, του οποίου αποτελεί πρωτεύουσα και κύριο λιμάνι. Η ονομασία του προέρχεται από το αρχαίο σκανδιναβικό Vis, που σημαίνει τόπος θυσίας, και το by, που σημαίνει πόλη. Συχνά η πόλη, αλλά και ολόκληρο το νησί, αποκαλείται πόλη των ρόδων και των ερειπίων. Αποτελεί έδρα λουθηρανικής επισκοπής. Έχει πληθυσμό περίπου 22.593 κατοίκων (2011) και αποτελεί δημοφιλή τουριστικό προορισμό για τη Σκανδιναβία κάθε καλοκαίρι. (el)
- Visby (el la pranordiaj vortoj vi, "oferloko", kaj by, "urbo"); antaŭe literumita ankaŭ Wisby: urbo en Gotlando; dum sveda leĝaro ankoraŭ distingis inter urboj kaj aliaj municipoj, Visby estis la sola urbo en la provinco, sed nuntempe la tuta provinco estas nur unu municipo, kaj Visby oficiale do nur paroĥo. Visby havis en 2002 22 425 loĝantojn. Oni ne certe scias kiam la urbo fondiĝis, sed kutima teorio diras ke tio oficiale okazis ĉirkaŭ la jaro 900; jam antaŭ tiu tempo, estis tie komerca centro. Laŭ ĝia nomo, ĝi situas ĉirkaŭ loko sankta en la tradicia, antaŭkristana religio. (eo)
- Visby (Swedish pronunciation: [ˈvǐːsbʏ]) is an urban area in Sweden and the seat of Gotland Municipality in Gotland County on the island of Gotland with 24,330 inhabitants as of 2017. Visby is also the episcopal see for the Diocese of Visby. The Hanseatic city of Visby is arguably the best-preserved medieval city in Scandinavia, and, since 1995, it has been on the UNESCO World Heritage Site list. Among the most notable historical remains are the 3.4 km (2.1 mi) long town wall that encircles the town center, and a number of church ruins. The decline as a Hanseatic city in the Late Middle Ages was the cause why many stone houses were preserved in their original medieval style. (en)
- Visby est la seule ville située sur l'île suédoise de Gotland, au milieu de la mer Baltique, à 90 km des côtes suédoises. Avec 22 593 habitants, elle constitue plus du tiers de la population totale de l'île (57 245). C'est le chef-lieu de l'entité région Gotland, issu de la fusion de l'administration du comté de Gotland et de son unique commune. (fr)
- Visby (in tedesco Wisby) è la più grande località sull'isola di Gotland, in Svezia. Con ogni probabilità è la città medievale meglio conservata di tutto il Paese, e per questo motivo nel 1995 è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. I monumenti più famosi della città sono rappresentati dalla sua cinta muraria, chiamata Ringmuren, lunga 3,4 chilometri, e dalle rovine delle antiche chiese. Il nome della città, Visby, deriva dalla parola Vi, che in norreno significa luogo sacrificale. Alcuni la chiamano affettuosamente col nome di "città delle rose e delle rovine". (it)
- Visby (em sueco: Visby; pronúncia /ˈvǐːsbʏ/; ouça a pronúncia) é uma cidade da Suécia, fundada no século X, na então independente ilha báltica de Gotlândia. Administrativamente, Visby é o local de residência do governador do condado de Gotlândia. Há também uma municipalidade sediada na cidade. Alguns aficcionados chamam Visby a "cidade das rosas e das ruínas". (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)