| rdfs:comment
| - Der Eritreische Unabhängigkeitskrieg war ein militärischer Konflikt, in dem es um die Unabhängigkeit der ehemaligen italienischen Kolonie Eritrea von Äthiopien ging. Der Unabhängigkeitskrieg der eritreischen Separatisten (Eritreische Befreiungsfront und Eritreische Volksbefreiungsfront) begann 1961 und verschmolz ab 1974 mit dem äthiopischen Bürgerkrieg. Der Krieg selbst dauerte bis Mai 1991 an, als die äthiopische Diktatur unter der kommunistischen Arbeiterpartei Äthiopiens beendet und die Provinz Eritrea Teil des Gebietes der Übergangsregierung Äthiopiens wurde. Eritrea erhielt seine Unabhängigkeit dann letztlich auf friedlichem Wege. Nach einer erfolgreichen, nahezu einstimmigen Volksabstimmung wurde am 24. Mai 1993 der unabhängige Staat Eritrea ausgerufen. (de)
- La guerre d'indépendance de l'Érythrée est un conflit armé qui a opposé le gouvernement éthiopien à des mouvements séparatistes érythréens, de septembre 1961 à mai 1991. La guerre s'est achevé par la séparation de l'Érythrée et de l'Éthiopie et la proclamation d'un nouvel État érythréen le 28 mai 1993. Ce conflit sera doublé d'une guerre interne à la région érythréenne et d'une guerre civile entre d'autres fronts régionaux séparatistes et le gouvernement éthiopien. (fr)
- Perang Kemerdekaan Eritrea (1 September 1961 – 29 Mei 1991) adalah konflik yang terjadi antara pemerintah Ethiopia dengan gerakan separatis Eritrea, keduanya terjadi sebelum dan selama . Perang ini berlangsung selama 30 tahun hingga 1991 ketika Front Pembebasan Rakyat Eritrea mengalahkan tentara Ethiopia di Eritrea dan menguasainya. Pada April 1993 dalam referendum yang didukung Ethiopia, penduduk Eritrea memilih merdeka. Pengakuan kemerdekaan Eritrea diikuti pada tahun yang sama. (in)
- エリトリア独立戦争（エリトリアどくりつせんそう）は、1961年9月1日から1991年5月29日の間、エチオピア政府とエリトリアの分離主義者との間で起きた武力紛争。この紛争が勃発した後、独立戦争と並行して（1972年-1974年、1980年-1981年）、エチオピア内戦（1974年-1991年）が起きている。 紛争は(EPLF)と協力関係にあったエチオピア人民革命民主戦線(EPRDF)によってエチオピアの首都アディスアベバが陥落し、エリトリア州内のが掃討されることでEPLFが州内を勢力下に置いた1991年までの30年にわたって続けられた。1993年4月、エチオピア政府による国民投票で投票者の殆どが独立に賛成した結果、エチオピアからの独立及びエリトリアの主権承認が同年5月28日に行われた。また、2つの主だった独立勢力、エリトリア解放戦線(ELF)と(EPLF)とが独立戦争中に主導権争いを行い、を起こしている。 (ja)
- La guerra di indipendenza eritrea fu un conflitto armato che ebbe luogo tra il 1961 e il 1991, scoppiato a seguito dell'annessione dell'Eritrea da parte del governo etiope, conclusosi, dopo circa trent'anni, con la vittoria eritrea e la proclamazione dell'indipendenza a seguito di un referendum, nel 1993. (it)
- Wojna o niepodległość Erytrei – długotrwały konflikt pomiędzy organizacjami niepodległościowymi Erytrei (Erytrejski Front Wyzwolenia i Erytrejski Ludowy Front Wyzwolenia) a rządem Etiopii. Wojna rozpoczęła się w latach 60. XX wieku i przedłużyła się do czasu etiopskiej wojny domowej. Zakończyła się zwycięstwem rebeliantów w 1991 roku, wraz z upadkiem rządu wojskowego Dergu Mengystu Hajle Marjama. (pl)
- Eritreanska självständighetskriget kallas de strider mellan den etiopiska regeringen och eritreanska separatister, som utkämpades mellan 1 september 1961 och 29 maj 1991. [källa behövs] (sv)
- Война за независимость Эритреи — вооружённый конфликт в 1961—1991 годах между эритрейскими сепаратистами и правительством Эфиопии. Так же как и гражданская война в Эфиопии, завершилась после бегства из страны президента Менгисту Хайле Мариама. По соглашению с переходным правительством Эфиопии 25 апреля 1993 года под наблюдением ООН в Эритрее прошёл референдум, через два дня после которого было объявлено о независимости государства. (ru)
- Війна за незалежність Еритреї — збройний конфлікт, що проводилася еритрейськими збройними угрупованнями за незалежність від Ефіопії в другій половині XX століття. (uk)
- حرب الاستقلال الإريترية (1 سبتمبر 1961 - 29 مايو 1991) كانت صراع مدمرا بين الحكومة الإثيوبية و الانفصاليين الإريتريين و تزامن مع الحرب الأهلية الإثيوبية. بعد الانقلاب الماركسي اللينيني في إثيوبيا، تم إلغاء حالة الحكم الذاتي لإريتريا مما ولد هذه الحرب. انتهت الحرب بسيطرة (EPRDF) على الحكم في إثيوبيا و هزيمة الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا للقوات الإثيوبية. في أبريل 1993, في استفتاء شعبي بدعم من إثيوبيا، صوت الشعب الإريتري بالإجماع تقريبا في صالح الاستقلال ورسميا أصبحت إريتريا دولة مستقلة ذات سيادة واكتسبت الاعتراف الدولي في العام نفسه. الجماعات المتمردة الرئيسية, جبهة التحرير الإريترية (ELF) و الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا قاتلتا في اثنين من الحروب الأهلية الإريترية وأكبرهما دموية هي الأولى خلال حرب الاستقلال. (ar)
- The Eritrean War of Independence was a war for independence which Eritrean independence fighters waged against successive Ethiopian governments from 1 September 1961 to 24 May 1991. Eritrea was an Italian colony from the 1880s until the defeat of the Italians by the Allies of World War II in 1941, Eritrea then briefly became a British protectorate until 1951. The General Assembly of the United Nations held a meeting about the fate of Eritrea, in which the majority of the delegates voted for the federation of Eritrea with Ethiopia, and Eritrea became a constituent state of the Federation of Ethiopia and Eritrea in 1952. The Federation was supposed to last for ten years in which Eritreans could have mini sovereign decisions such as a parliament and some autonomy, but under the Ethiopian crow (en)
- La Guerra de Independencia de Eritrea (1 de septiembre de 1961 - 25 de mayo de 1991) fue un conflicto en el que lucharon el gobierno etíope y fuerzas separatistas eritreas, antes y durante la guerra civil etíope. (es)
- 에리트리아 독립 전쟁(1961년 9월 1일-1991년 5월 29일)은 에티오피아 정부와 에리트리아 분리주의자들 사이에 일어난 충돌이며, 전쟁 중 에티오피아 내전이 발발하였다. 전쟁은 에리트리아가 에티오피아의 자치 하에 있을 때, 군대가 이미 주둔되어 있었으나 일방적으로 주둔이 취소된 상황에서 발생하였다. 2차 세계대전 이후로 에리트리아 영토는 이탈리아의 군대가 철수함에 따라 자유로워졌다. 에티오피아는 에리트리아가 그들 영토의 일부라고 주장했다. 에티오피아의 바람은 유엔 총회(UNGA)가 1950년 초, 에리트리아를 에티오피아의 지방으로 연합한 후에 수행되었다. 1974년 이후 마르크스-레닌주의자들의 쿠데타가 에티오피아에 일어남에 따라 에티오피아의 고대 군주정은 무너졌다. 그 후에 에티오피아는 글라스노스트와 페레스트로이카가 모스크바의 외국정책에 영향을 줌에 따라 에티오피아에 지원의 철회를 초래하기 전인 1980년대 후반까지 소비에트 연방의 지원을 받았다. (ko)
- A Guerra de Independência da Eritreia (1 de setembro de 1961 - 25 de maio de 1991) foi um conflito em que o governo da Etiópia lutou contra forças separatistas da Eritreia antes e durante a guerra civil etíope. Os dois principais grupos travaram duas guerras civis durante a guerra de libertação da Eritreia. O conflito foi uma das grandes guerras de independência em que mulheres e homens travaram batalhas lado a lado pelo país. (pt)
- De Eritrese Onafhankelijkheidsoorlog was een oorlog waarin Eritrese opstandelingen, vooral verenigd in het Eritrean Liberation Front (ELF) en vanaf 1971 in het Eritrean People's Liberation Front (EPLF), vochten tegen het leger van Ethiopië. De strijd duurde van 1961 tot 1991 en leidde ertoe dat Eritrea na een referendum losgemaakt werd uit Ethiopië en een onafhankelijke staat werd. Tijdens deze oorlog vochten het ELF en het EPLF bovendien twee oorlogen tegen elkaar uit, de Eritrese Burgeroorlogen. (nl)
- 厄立特里亚独立战争指的是1961年至1991年期间厄立特里亚为脱离埃塞俄比亚而发起的独立战争。这场战争在埃塞俄比亚内战之前就已爆发，在内战之中仍然在继续。埃塞俄比亚内战结束后不久，厄立特里亚自治政府在联合国的主持下发起公投，正式脱离埃塞俄比亚独立建国。 厄立特里亚在第二次世界大战期间曾是意大利殖民地的一部分，后来与埃塞俄比亚同时从意大利殖民统治下解放出来。埃塞俄比亚当局宣称厄立特里亚是埃塞俄比亚的领土，1950年代初，埃塞俄比亚和厄立特里亚组成了埃塞俄比亞和厄立特里亞聯邦，获得联合国大会的承认。在埃塞俄比亚强行把厄立特里亚作为埃塞俄比亚的一个省之前，厄立特里亚的独立运动势力一直存在着，厄立特里亚西部低地的穆斯林率领的13名游击队于1961年9月1日打响反抗埃塞俄比亚的战争，衣索比亞王室壓迫穆斯林也成為厄立特里亞用武力手段尋求獨立的原因，因為主導獨立戰爭的厄立特里亞解放陣線初期只有穆斯林加入，但在厄立特里亞正式被兼併後，原生活在厄立特里亞高原的基督徒紛紛加入ELF，後成立的就是「厄立特里亞人民解放陣線」。 (zh)
|
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)