| rdfs:comment
| - Il Canto delle Dame di Ferrara, auch Concerto delle Donne, waren drei und manchmal mehr professionell singend und musizierende Frauen – einzeln, zu zweit und „A Tre Soprani“ mit Generalbassbegleitung – am Hofe des Herzogs Alfonsos II. d’Este in Ferrara (1533–1597) zur Zeit der Spätrenaissance. Ihr Wirken ist insbesondere durch die für sie geschriebenen zwölf Madrigale Luzzasco Luzzaschis von 1601 überliefert und veranschaulicht. Die akkordische Generalbassstimme wurde dabei mitunter abwechselnd von ihnen selbst gespielt. Fünf Jahre lang wirkte als vierte Virtuosin Tarquinia Molza mit. (de)
- Concerto delle donne edo Concerto delle Dame (literalki, emakumeen edo damen taldea), Errenazimentu amaierako emakume abeslarien talde profesional bat izan zen. Italiako Ferrara hirian aktiboa izan zen. Bere birtuosismo tekniko eta artistikoagatik ospe handia izan zuen. Taldea Ferrarako dukea zen sortu zuen, 1580an, eta aktibo egon zen 1597an gortea desegin zen arte. editore musikalak emakume hauek goretsi zituen virtuose giovani (gazte birtuosoak) bezala, garaiko iruzkingileen sentimenduaren berri emanez. (eu)
- El concerto delle donne (literalment conjunt de les dones) era un grup professional de cantants femenines de finals del Renaixement, actiu a la ciutat italiana de Ferrara, que va tenir molt de renom pel seu virtuosisme tècnic i artístic. El grup va ser fundat per Alfons II, duc de Ferrara, l'any 1580 i va estar actiu fins que la cort es va dissoldre l'any 1597. , un editor musical, lloà a aquestes dones com a virtuose giovani (joves virtuoses) fent-se ressò del sentiments dels comentaristes del moment. (ca)
- La Koncerto de Virinoj (Concerto delle donne) estis virina grupo de profesiaj kantistoj kaj instrumentistoj de la kortego de Ferrara, en Italio, kiu disvolviĝis je la fino de la 16-a jarcento. La ensemblo estis fondita en 1580 de la duko , granda sponsoro kaj protektanto de artoj kaj sciencoj. Tiu grupo atingis grandegan famon, pro sia arta nivelo kaj pro sia teknika virtuozeco. Ĝi restis aktiva ĝis la kortego dissolviĝis en 1598, kiam la duko forpasis sen heredanto. (eo)
- The concerto delle donne (lit. 'consort of ladies'; also concerto di donne or concerto delle (or di) dame) was a group of professional female singers in the late Italian Renaissance, primarily in the court of Ferrara, Italy. Renowned for their technical and artistic virtuosity, the ensemble was founded by Alfonso II, Duke of Ferrara, in 1580 and was active until the court was dissolved in 1597. Giacomo Vincenti, a music publisher, praised the women as "virtuose giovani" (young virtuosas), echoing the sentiments of contemporaneous diarists and commentators. (en)
- El concerto delle donne o concerto delle dame (literalmente, «conjunto de las mujeres» o «agrupación de las damas») fue un grupo profesional de cantantes femeninas de finales del Renacimiento, activo en la ciudad italiana de Ferrara, que tuvo mucho renombre por su virtuosismo técnico y artístico. Fundado por Alfonso II de Este, duque de Ferrara, en 1580, estuvo activo hasta que la corte se disolvió en 1597. , un editor musical, alabó a estas mujeres como virtuose giovani (jóvenes virtuosas), haciéndose eco del sentimiento de los comentaristas del momento. (es)
- Le concerto delle donne ou concerto delle dame est un groupe de cantatrices professionnelles dans la cour du duc Alfonso II à Ferrare, en Italie, à la fin de la Renaissance. Cet ensemble est créé par Alfonso II en 1580, à l'arrivée de sa troisième épouse, Margherita Gonzaga. (fr)
- Il concerto delle dame, definito anche canto delle dame o concerto delle donne, era un piccolo consesso di musiciste che eseguiva concerti presso la corte di Alfonso II d'Este a Ferrara nel secondo Cinquecento. Oltre a essere rinomate virtuose nel canto, le dame erano abili suonatrici e in alcuni casi compositrici. Il 'concerto' fu attivo fino alla morte del duca nel 1597. La formazione variò, ma la più famosa fu probabilmente quella della duchessa Margherita Gonzaga d'Este (moglie del duca), composta da Laura Peperara, Anna Guarini e Livia D’Arco. (it)
- Concerto delle donne ('Damernas konsert') var en berömd orkester av kvinnliga musiker verksamma vid hovet i renässansens Ferrara i Italien mellan 1580 och 1597. Orkestern grundades av den musikintresserade hertig Alfonso II av Este, formellt för att roa hans nya maka Margareta Gonzaga, och kvinnorna fick på papperet ställning som hennes hovdamer. Dess ursprung låg i de informella musikaliska sammankomster där manliga och kvinnliga musiker spelade musik för Alfonso under 1570-talet, och ledde till bildandet av en orkester av professionella kvinnliga yrkesmusiker. De var hovmusiker som uppträdde för hertigens hov och dess gäster. Bland dess mest berömda medlemmar (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)