rdfs:comment
| - Chananel ben Chusiel (en hebreu: חננאל בן חושיאל), era un rabí i talmudista del segle xi. Chananel va ser el director de l'acadèmia rabínica de Kairuan, situada a Tunísia. Chananiel va ser un dels darrers savis de l'època dels Gueonim. Era conegut pel seu comentari del Talmud babilònic. Chananel era sovint anomenat Rabeinu Chananel, en català: "El nostre Rabí Chananel", (en hebreu: רבנו חננאל). (ca)
- Chananel ben Chushiel or Ḥananel ben Ḥushiel (Hebrew: חננאל בן חושיאל), an 11th-century Kairouanan rabbi and Talmudist, was a student of one of the last Geonim. He is best known for his commentary on the Talmud. Chananel is often referred to as Rabbeinu Chananel – Hebrew for "our teacher, Chananel" (in Hebrew, רבנו חננאל, or abbreviated, ר"ח). (en)
- Chananel ben Chusiel (en hebreo: חננאל בן חושיאל), era un rabino y talmudista del siglo XI. Chananel fue el director de la academia rabínica de Cairuán, situada en Túnez. Chananiel fue uno de los últimos sabios de la época de los Gueonim. Era conocido por su comentario del Talmud babilónico. Chananel era a menudo llamado Rabeinu Chananel, en español: "Nuestro Rabino Chananel", (en hebreo: רבנו חננאל). (es)
- Hananel ben Houshiel (hébreu : חננאל בן חושיאל), dit Rabbenou Hananel, est un rabbin et exégète tunisien du XIe siècle (990-1053). Principalement connu pour son et pour avoir assuré la direction spirituelle de la communauté juive de Kairouan, aux côtés de Nissim ben Jacob, il est considéré par certains comme l'un des premiers Rishonim (autorités rabbiniques médiévales). (fr)
- Chananel Ben Chushiel (in ebraico: חננאל בן חושיאל ?, lett. Ḥananel ben Ḥushiel; Kairouan, 990 – 1053) è stato un rabbino, teologo e educatore italiano, ebreo ortodosso naturalizzato tunisino, noto talmudista e allievo degli ultimi Geonim. Rinomato per il suo commentario del Talmud, Chananel viene spesso citato come Rabbeinu Chananel - ebraico di "il nostro maestro Chananel" (abbreviazione ebr.: ר"ח). (it)
- Хананель бен Хушиэль или рабейну Хананель (965 (по другой версии 990) — 1055) — духовный лидер еврейства Северной Африки, глава иешивы Кайруана, автор комментария к Талмуду. (ru)
- Rabbi Elchanan oder Chananel ben Chuschiel (hebräisch רבי חננאל בן חושיאל) (* 990; † um 1055) von Kairouan war der Sohn von . Er wird auch mit RaCh (ר"ח) bezeichnet, ein Akronym für Rabbi Chananel (רבי חננאל). Sein Werk fand auch im christlichen Europa weite Verbreitung und verband so die dortigen, vor allem von Palästina beeinflussten jüdischen Gemeinden mit der babylonischen Tradition der Geonim sowie der nordafrikanischen Gelehrtenkultur. (de)
|